Fampahalalam-baovao Japoney: Andro Famerenana amin'ny laoniny an'i Shina-Etazonia dia lavitra any Eoropa(1)

Araka ny fampitam-baovao japoney, nambara ny antontan'isa mialoha ny harin-karena nasionaly sy isam-paritra. Manafaingana ny fanarenana ara-toekarena Shina-Etazonia, ary mazava ny ao ambadik'i Japo. Ny angon-drakitra GDP dia maneho mivantana ny fiantraikan'ny fepetra fisorohana ny valan'aretina.

Ny "Japan Economic News" dia nitatitra tamin'ny 19 Mey fa antenaina fa amin'ny telovolana faharoa, ny harin-karena amerikana dia hiverina amin'ny ambaratonga alohan'ny valan'aretina. Nanomboka tamin’ny lohataonan’ity lohataona ity, dia nampiroborobo ny asa fanaovana vaksiny, ary antenaina fa hahatratra ny fanarenana ara-toekarena aorian’ny telovolana faharoa. Mifanohitra amin'izany kosa, miatrika risika mihemotra i Japana.

Ny antontan'isa savaranonando nivoaka tamin'ny faha-18 tao amin'ny tranon'ny Kabinetra Japoney dia mampiseho fa very indray ny harin-karenan'i Japana ao anatin'ny telo ampahefatry ny telo volana amin'ny telovolana voalohany amin'ity taona ity, ary mihena 5,1% ny tahan'ny peratra isan-taona. Ny 8 janoary teo dia kaominina 4 eto an-drenivohitra indray no tafiditra ao anatin’ny fanjakana maika, ary voafetra ny mponina. Nofohezina ny trano fisakafoanana, ary nihena 1,4% ny fanjifana isam-batan’olona. Nihena 1,4% ihany koa ny fampiasam-bola amin’ny fitaovana ao anatin’ny telo volana. Nihena ihany koa ny fitomboan’ny fanondranana entana tamin’ny telovolana teo aloha.

Araka ny tatitra, ny firenena sy ny faritra amin'ny ampahefatry ny fitomboana ara-toekarena dia hita taratra mivantana amin'ny vokatry ny fisorohana ny valan'aretina. Ny peratra harin-karena amerikana dia nitombo 6.4% tao amin'ny peratra harin-karena amerikana, ary tratra nandritra ny telo volana nisesy izany. Amin'izao fotoana izao, i Etazonia dia mamporisika mafy ny fanaovana vaksiny, miaraka amin'ny governemanta Biden namoaka vola ho an'ny daholobe amin'ny alàlan'ny Lalàna Fanampiana ara-toekarena, ary nitombo 10.7% ny fanjifana manokana amerikana. Eo ambanin'ny fampiroboroboana ny politika ara-bola, ny toekaren'i Etazonia dia andrasana hitohy.