Aosite, talu ai 1993
Ua e fiu i foliga tuai o fa'amau o lau kapeneta? E te mana'o e tu'uina atu i au kapoti se foliga fa'aonaponei, fa'alelei? I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina le faʻagasologa o le suia o faʻamau kapeneta i mea natia, tuʻuina atu i lau kapoti se foliga fou, faʻaonapo nei. Pe o oe o se DIY fiafia pe saili e faʻafaigaluega se tagata tomai faapitoa mo le galuega, o loʻo ia i matou faʻamatalaga uma e te manaʻomia e fai ai le suiga i faʻamau natia kapeneta. Fa'atofa atu i fa'amau lapopo'a, iloagofie ma fa'afeiloa'i i se fa'ata'ita'iga fa'alelei ma lelei.
O fa'amau o le kapeneta o se vaega taua o so'o se kapeneta, e mafai ai ona tatala ma tapuni le faitoto'a. Latou te faia foi se sao taua i le aotelega matagofie o le kapeneta, faatasi ai ma faʻamau vaʻaia o nisi taimi e avea ma faʻalavelave i le ausiaina o se foliga mama, faʻaonaponei. O fa'amau o le kapeneta natia, lea e ta'ua fo'i o fa'ailoga a Europa, e ofo mai ai se foliga fa'alelei ma le fa'aogaina, ma avea ai ma filifiliga ta'uta'ua mo le tele o tagata e ona fale. Afai o loʻo e mafaufau e sui au faʻamau kapeneta i mea natia, e taua le malamalama i ituaiga eseese o faʻamau o loʻo maua, faʻapea foʻi ma le faagasologa o le suiina.
A o'o mai i fa'amau, e taua tele le fa'aputuina mai se fa'atauga fa'alagolago. Pe o oe o se tagata e ona le fale po'o se fai kapeneta, e taua tele le sailia o se fa'atauga fa'aigoa ta'uta'ua o lo'o ofoina atu le tele o fa'ailoga maualuga. O lenei mea e faʻamautinoa ai e te maua avanoa i filifiliga sili ona lelei i luga o le maketi ma e mafai ona faʻatuatuaina le tumau ma le faʻaogaina o faʻamau e te filifilia mo au kapoti. E fautuaina fo'i le galulue fa'atasi ma le aufaipisinisi fa'apipi'i o lo'o i ai se talaaga mautu mo le gaosiga o oloa pito i luga.
A'o le'i faia le suiga i fa'amau fa'amau natia, e taua le i ai o se malamalamaga lelei i ituaiga eseese o fa'amau e maua. O fa'amau fa'aleaganu'u, e pei o fa'amau fa'amau ma fa'amau paelo, e masani ona iloa pe a tapuni le faitoto'a o le kapeneta, e fa'aleagaina ai le vaaiga atoa o le kapeneta. I se faʻatusatusaga, o faʻamau o le kapeneta natia o loʻo faʻapipiʻiina i totonu o le kapeneta ma e le mafai ona iloa pe a tapunia le faitotoʻa, faʻatupuina se foliga mama ma le faʻaogaina. E i ai ituaiga eseese o faʻamau natia, e aofia ai le faʻamau natia atoatoa, o le afa faʻapipiʻi faʻamau, ma le faʻamau faʻapipiʻi. O ituaiga taʻitasi e iai lana lava faʻaoga faʻapitoa ma faʻapipiʻiina, o lea e taua ai le filifilia o le faʻamau saʻo mo lau mamanu faʻapitoa a le kapeneta.
O le fa'agasologa o le suia o fa'amau i mea natia e aofia ai fuafuaga fa'aeteete ma le fa'atinoina tonu. E taua le fuaina sa'o o fa'amau o lo'o i ai ma fuafua le ituaiga o fa'amau natia e sili ona aoga mo au kapoti. O le taimi lava e te filifilia ai faʻamau natia talafeagai, e tatau ona e aveese faʻamau tuai ma faʻatumu soʻo se pu poʻo avanoa o loʻo totoe. O le faʻapipiʻiina o faʻamau natia e manaʻomia ai le saʻo ma le gauai i faʻamatalaga, aua e manaʻomia ona faʻaogaina ma faʻapipiʻi lelei ina ia mautinoa le sologa lelei ma le fetaui lelei. O le galulue fa'atasi ma kamupani fa'aigoa fa'aigoaina ta'uta'ua e mafai ona tu'uina atu ia te oe le ta'ita'iga ma le lagolago e te mana'omia e fa'atautaia ai ma le manuia le fa'atulagaina.
I le fa'ai'uga, o fa'amau o le kapoti natia e ofoina atu se foliga fa'aonaponei ma fa'aonaponei e mana'omia e le to'atele o tagata e ona fale. E ala i le galulue fa'atasi ma se fa'ameamea fa'atauva'a fa'alagolago ma fa'ameamea fa'apipi'i, e mafai ona e fa'aogaina le tele o fa'ailoga maualuga maualuga e filifili mai ai. O le malamalama i ituaiga eseese o fa'amau o lo'o avanoa ma le fa'apipi'iina o fa'agasologa e taua tele mo le manuia o le suia o fa'amau fa'amau i mea natia. Faatasi ai ma le malamalama saʻo ma le taʻitaʻiga, e mafai ona e ausia se vaʻaia ma le faʻalelei mo au kapoti ma faʻamau natia.
A o'o mai i le fa'afouina o foliga o au kapoti, o le suia o fa'amau i filifiliga natia e mafai ona faia se aafiaga taua. O fa'amau natia, e ta'ua fo'i o fa'amau a Europa, e fa'alelei ma fa'aonaponei, ma e mafai ona tu'uina atu i au kapoti se foliga fou, fa'alelei. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou suʻesuʻeina le tele o filifiliga natia natia o loʻo avanoa, ma talanoaina le faʻagasologa o le suia o faʻamau kapeneta i mea natia.
O se tasi o manatu autu pe a suia faʻamau kapeneta i filifiliga natia o le suʻeina o faʻamau saʻo. O i'ina e sau ai se kamupani fa'ameamea fa'alagolago ma fa'ameamea fa'apipi'i. E taua tele le su'eina o se fa'atau oloa e ofoina atu ni fa'amau natia maualuga e umi ma fausia e tumau. Vaavaai mo tagata gaosi oloa o loʻo i ai se faʻamaumauga o le gaosia o oloa faʻapipiʻi pito i luga e iloa mo lo latou faʻamaoni ma galuega.
A o'o mai i fa'amau natia, e i ai nai filifiliga eseese e mafaufau i ai. O le ituaiga sili ona taatele o faʻamau natia o le faʻailoga a Europa, lea ua mamanuina ina ia natia atoa pe a tapunia le faitotoa o le kapeneta. O nei faʻamau e mafai ona fetuutuunai, faʻatagaina mo le faʻaogaina saʻo ma le faʻagaioiina. O le isi filifiliga e mafaufau i ai o le faʻamau paʻu natia, lea e natia foi mai le vaʻaia pe a tapunia le faitotoa o le kapeneta. O nei faʻamau e taʻutaʻua mo o latou foliga matagofie ma faʻaonaponei, ma e masani ona faʻaaogaina i mamanu umukuka faʻaonapo nei.
A o'o mai i le fa'agasologa o le suia o fa'amau o le kapeneta i filifiliga natia, e taua le faia o fua sa'o ma fa'amautinoa o le a fetaui lelei fa'amau fou. O le mea lea e taua tele ai le galulue faatasi ma se fa'ameamea fa'atauga fa'amau ma fa'ameamea fa'apipi'i, aua e mafai ona latou tu'uina atu ta'iala ma fesoasoani i le filifilia o fa'amau sa'o mo au kapoti fa'apitoa. O le taimi lava e filifilia ai faʻamau fou, e manaʻomia ona aveese faʻamau tuai, ma e mafai ona faʻapipiʻi mea fou e faʻaaoga ai meafaigaluega ma meafaigaluega talafeagai.
I le faaopoopo atu i le suia o latou faʻamau, e taua foi le mafaufau i le aʻafiaga o faʻamau natia e mafai ona i ai i le vaaiga atoa o au kapoti. O fa'amau natia e mafai ona tu'uina atu i lau kapoti se foliga mama ma la'ititi, ma e mafai ona avea ma filifiliga sili mo le fa'aonaponei o kapoti tuai. Ae ui i lea, e taua le mafaufau i le matagofie o lau umukuka poʻo le avanoa atoa, ma faʻamautinoa o faʻamau natia o le a fetaui ma le mamanu atoa.
I le fa'ai'uga, o le suia o fa'amau o le kapeneta i filifiliga natia e mafai ona avea ma auala sili e fa'afouina ai foliga o au kapoti ma tu'uina atu ia i latou se foliga fou fa'aonaponei. O le galulue fa'atasi ma se fa'ameamea fa'alagolagoina ma fa'ameamea fa'apipi'i kapeneta e taua tele i le filifilia o fa'amau natia maualuga e tumau ma fausia e tumau. E ala i le su'esu'eina o avanoa eseese natia o lo'o avanoa ma mafaufau ma le toto'a i a'afiaga fa'alelei, e mafai ona e faia fa'ai'uga fa'apitoa e uiga i le fa'afouina o au kapoti ma fa'amau natia.
Afai o loʻo e vaʻavaʻai e tuʻuina atu i lau kapoti umukuka se faʻafouga faʻaonaponei ma faʻalelei, o le suia o faʻamau i mea natia o se auala sili lea e ausia ai se foliga mama ma le faʻaogaina. O lenei tusiga o le a tuʻuina atu ia te oe se taʻiala taʻitasi i le auala e sui ai lau kapeneta faʻamau i mea natia, tuʻuina atu i au kapoti se foliga fou ma faʻafouina.
Ae e te leʻi amataina, e taua le aoina uma o meafaigaluega ma mea e manaʻomia. O le a e mana'omia ni fa'amau natia, se sikulati, se vili, se penitala, se lipine fua, ma se fa'ailoga. E le gata i lea, e aoga le i ai o se uo poʻo se tagata o lou aiga e fesoasoani ia te oe i lenei poloketi, aua e mafai ona faigata le faʻapipiʻiina na o ia.
O le laasaga muamua o le aveese lea o faʻamau o loʻo iai mai au kapoti. I le fa'aaogaina o se sikulivili, tatala ma le faaeteete fa'amau mai faitoto'a o le kapeneta ma aveese. O le taimi lava e aveese ai fa'amau, fa'aalu se taimi e fa'amama ma pa'i atu i so'o se fa'ailoga po'o ni pona i faitoto'a o le kapeneta na fa'apipi'i ai fa'amau tuai.
O le isi, e mana'omia lou fuaina ma fa'ailoga le tu'uina o fa'amau fou natia. Fa'aaogāina o se penitala ma se lipine fua, fa'ailoga le tu'uina o fa'amau i faitoto'a o le kapeneta. E taua tele le fa'amautinoaina o lo'o va'ava'ai fa'alava ma fa'atutusa ia fa'amau ina ia mautinoa le lamolemole ma le tapunia o faitoto'a o le kapeneta.
A uma loa ona maka ia fa'amau, e mana'omia lou fa'aogaina o se vili e fai ai pu pailate mo fa'avili. Ia mautinoa e fa'aoga le lapo'a fa'aoga tatau mo fa'avili na sau ma au fa'amau natia, aua o le a mautinoa ai le mautu ma le mautu o mea fa'apipi'i.
A mae'a ona vili pu pailate, ua o'o i le taimi e fa'apipi'i ai fa'amau fou natia i faitoto'a o le kapeneta. I le fa'aaogaina o fa'ailoga ua tu'uina atu i fa'amau, fa'amautu ma le fa'aeteete ia fa'amau i nofoaga fa'ailoga i faitoto'a. E taua le fa'amautinoa o lo'o fa'amau lelei fa'amau i faitoto'a e puipuia ai so'o se fa'afitauli i le le tapuni lelei o faitoto'a.
Faatasi ai ma faʻamau faʻapipiʻi i faitotoʻa, ua oʻo i le taimi e faʻapipiʻi ai papatusi faʻapipiʻi mo faʻamau i luga o le faʻavaa o le kapeneta. Fa'aaoga se vili, fai ni pu pailate mo fa'a sikulima ona fa'apipi'i lea o papatusi fa'apipi'i i le fa'avaa o le kapeneta. Ia mautinoa e faʻalua-siaki le faʻaogaina ma le tuʻuina o papatusi faʻapipiʻi ina ia mautinoa o le a tapunia lelei ma tutusa faitotoa.
O le taimi lava e fa'apipi'i ai papatusi fa'apipi'i, e mafai nei ona e toe tautau faitoto'a o le kapeneta i luga o le fa'avaa. Faatasi ai ma le fesoasoani a se uo poʻo se tagata o le aiga, faʻaoga ma le faʻaeteete ia faʻamau ma papatusi faʻapipiʻi ma faʻapipiʻi faitotoa i le faʻavaa. Ia mautinoa e fa'ata'ita'i faitoto'a ina ia mautinoa e tatala ma tapuni lelei ma tutusa.
Suia lau kapoti fa'amau i mea natia o se auala faigofie ma aoga e tu'uina atu ai lau kapoti umukuka se foliga fou ma fa'aonaponei. E ala i le mulimuli i laasaga nei ma le faʻaogaina o meafaigaluega ma mea e tatau ai, e faigofie ona e faʻafouina foliga o au kapoti ma maua ai se foliga faʻalelei ma le le mautonu i lau umukuka. Faatasi ai ma le fesoasoani a se kamupani faʻapipiʻi faʻalagolago ma faʻatauga faʻapipiʻi kapeneta, e mafai ona e mauaina faʻamau natia atoatoa e suia ai au kapoti.
Afai o loʻo e vaʻavaʻai e faʻaleleia foliga o au kapoti ma faʻateleina a latou galuega, suia faʻamau kapeneta i mea natia e mafai ona avea ma se filifiliga sili. O fa'amau natia o le kapeneta, e ta'ua fo'i o fa'amau natia, e ofoina atu le tele o fa'amanuiaga e mafai ona fa'aleleia atili ai foliga vaaia ma le fa'agaioiga o au kapoti.
O se tasi o faʻamanuiaga autu o faʻamau kapoti natia o le foliga matagofie ma faʻaonaponei latou te saunia. E le pei o faʻamau faʻaalia masani, faʻamau natia e natia i totonu o le faitotoa o le kapeneta ma le faʻavaa, e tuʻuina atu ia i latou se foliga mama ma le faʻaogaina. E mafai e lenei mea ona faia se eseesega tele i le tulaga fa'alelei atoa o lau umukuka po'o le faleta'ele, ma tu'uina atu i ai se foliga fa'aonaponei ma fa'afaigofie.
I le faʻaopopoga i le vaʻaia vaʻaia, faʻapipiʻi kapoti natia e ofoina atu foi tulaga lelei. Talu ai e mafai ona fetuutuunai atoatoa, faʻamau natia e mafai ai ona faʻaogaina saʻo o faitotoʻa o le kapeneta, faʻamautinoaina se lamolemole ma tapunia. O lona uiga e le toe fa'afefeteina faitoto'a sese po'o le feagai ai ma va le lelei i le va o le faitoto'a ma le fa'avaa. O faʻamau natia e maua ai foʻi le lautele o le avanoa e tatala ai, e mafai ai ona faigofie le ulufale atu i totonu o kapoti.
O le isi faʻamanuiaga o faʻamau kapoti natia o lo latou tumau ma le umi. O lo'o gaosia e le au fa'atau mea fa'apipi'i ma fa'ameamea e fa'aogaina ai mea e sili ona lelei ma fa'ainisinia sa'o, fa'amau natia ua mamanuina e fa'afeagai ai le ofuina i aso ta'itasi ma loimata o le tatalaina ma le tapunia o faitoto'a o le kapeneta. O lona uiga e mafai ona e faʻamoemoe i lo latou faʻatuatuaina ma faʻatinoga mo tausaga a sau, ma avea ai i latou ma tupe faʻaalu atamai mo lou fale.
E tusa ai ma le faʻatinoga, o faʻamau natia kapoti e ofoina atu le tele o filifiliga e fetaui ma ou manaʻoga patino. Mai fa'amama vaivai-latalata e taofia ai le pa'u ma fa'aitiitia le pisapisao, i fa'amau tapuni e otometi ona toso le faitoto'a tapuni, o lo'o i ai le tele o mea e avanoa e fa'aleleia ai le fa'aogaina o au kapoti. O nisi fa'amau natia e ofoina atu le fa'aogagofie o faiga fa'asao vave, e mafai ai ona fa'afaigofie ona aveese ma toe fa'apipi'i faitoto'a o le kapeneta mo le fa'amamaina po'o le tausiga.
Pe a mafaufau i se suiga i faʻamau kapeneta natia, e taua le filifilia o se faʻatau oloa faʻapipiʻi taʻutaʻua poʻo se gaosi oloa faʻapipiʻi. Vaavaai mo kamupani o loʻo ofoina atu le tele o filifiliga o faʻamau natia maualuga, faʻapea foʻi ma tagata faigaluega malamalama e mafai ona tuʻuina atu taʻiala i filifiliga sili mo au kapoti faʻapitoa. E ala i le faipaaga ma se kamupani fa'atuatuaina, e mafai ona e mautinoa o lo'o e mauaina ni fa'amau sili natia mo ou mana'oga.
I le fa'ai'uga, o le suia o fa'amau o le kapeneta i mea natia e mafai ona maua ai le tele o fa'amanuiaga mo au kapoti ma lou fale. Mai foliga lalelei ma faʻaonaponei i le faʻaogaina lelei o le faʻaleleia o le faʻaogaina ma le tumau, o faʻamau natia e ofoina atu se filifiliga faʻamalosi mo i latou o loʻo vaʻavaʻai e faʻaleleia a latou meafaigaluega kapeneta. E ala i le galulue fa'atasi ma se fa'ameamea fa'alilolilo ta'uta'ua po'o se fa'ameamea fa'ameamea, e mafai ona e su'eina fa'amau sa'o natia e fa'aleleia atili ai le va'aiga ma le fa'atinoga o au kapoti.
Pe a mafaufau e fai le suiga mai faʻamau kapeneta masani i faʻamau natia, e tele ni manatu taua e teu i lou mafaufau. E ui e mafai ona ofoina mai e faʻamau natia se foliga matagofie ma faʻaonaponei i au kapoti, o loʻo i ai ni mea taua e tatau ona mafaufau lelei i ai aʻo leʻi faia le suiga. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou talanoaina iloiloga e tatau ona amanaia aʻo leʻi suia faʻamau kapeneta i le natia, faʻapea foʻi ma itu taua e mafaufau i ai pe a filifilia se faʻapipiʻi faʻapipiʻi ma tagata gaosi oloa.
A'o le'i faia le fa'ai'uga e sui fa'amau o le kapeneta i le natia, e taua tele le iloiloina o le fa'atonuga o au kapoti. O fa'amau natia e mana'omia se tulaga o le sa'o ma le mautu ina ia fa'apipi'i lelei ma fa'atino lelei. Afai ua tuai lau kapoti pe fa'aalia ni fa'ailoga o le ofuina ma le masaesae, atonu e mana'omia le fa'amalosia o faitoto'a o le kapeneta pe fai nisi suiga ina ia fa'aogaina ai fa'amau natia. E le gata i lea, atonu e le fetaui faʻamau natia mo ituaiga uma o kapoti, e pei o mea e leai ni faʻailoga poʻo nisi mea e ono le fetaui ma le faʻapipiʻiina. E taua tele le iloilo toto'a o le tulaga ma le mamanu o au kapoti a'o le'i agai i luma ma le ki i fa'amau natia.
O le isi manatu taua e teu i lou mafaufau o le maualuga o le tomai ma le tomai e manaʻomia mo le faʻapipiʻiina o faʻamau natia. E le pei o fa'amau fa'aleaganu'u, fa'amau natia e masani lava ona mana'omia se faiga fa'apipi'i sili atu ona lavelave atonu e sili ona lelei ona taulimaina e se tagata tomai faapitoa. E taua tele le faʻamautinoaina o le tagata poʻo le kamupani o loʻo faʻapipiʻi faʻamau natia o loʻo i ai le poto masani ma le malamalama talafeagai e faʻamaeʻa lelei ai le galuega. I nisi tulaga, atonu e sili atu le taugofie ma itiiti le lamatia le faʻafaigaluegaina o se tagata faʻapipiʻi faʻapolofesa nai lo le taumafai e faʻapipiʻi oe. E le gata i lea, o fa'amau natia e ono mana'omia ni meafaigaluega fa'apitoa ma meafaigaluega e le masani ona maua i totonu o se pusa meafaigaluega masani, o lea e taua ai le mafaufau i nei mea taua.
Pe a mafaufau i se suiga i faʻamau natia, e taua foi le faʻavasegaina o le tau ma le paketi mo le poloketi. O faʻamau natia e mafai ona sili atu le taugata nai lo faʻamau masani, ma o le faʻapipiʻiina e ono manaʻomia ai foi tupe faʻaalu. E taua tele le iloiloina ma le totoa o le tau atoa o le fesuiaiga i faʻamau natia, e aofia ai le tau o faʻamau lava ia, faʻapea foʻi ma soʻo se mea faʻaopoopo poʻo tau o tagata faigaluega. E le gata i lea, e taua le mafaufau i le umi o le umi ma le tausiga o manaʻoga o faʻamau natia ina ia mafai ai ona faia se faʻaiuga faʻamaonia e uiga i tupe teufaafaigaluega.
Ina ia mautinoa le manuia o lau suiga i faʻamau natia, e taua tele le filifilia o se faʻatau faʻamaufaʻailoga faʻalagolago ma taʻutaʻua ma gaosi faʻamau. Pe a filifilia se faʻapipiʻi faʻapipiʻi, e taua le mafaufau i mea e pei o le tele o oloa o loʻo ofoina atu, le lelei o faʻamau, ma le maualuga o le lagolago a tagata faʻatau. E taua tele le filifilia o se faʻapipiʻi faʻapipiʻi e ofoina atu le tele o filifiliga o faʻamau natia maualuga, faʻapea foʻi ma le tomai talafeagai e fesoasoani ai i le filifiliga ma le faʻapipiʻiina. E taua foi le mafaufau i le talaaga ma le talaaga o le faʻatau oloa ina ia mautinoa ai se poto masani lelei ma oloa faʻalagolago.
Pe a filifilia se kapeneta faʻapipiʻi faʻapipiʻi, e taua le mafaufau i mea taua e pei o le tulaga lelei atoa ma le gaosiga o faʻamau, faʻapea foʻi ma le maualuga o le faʻatulagaina ma le lagolago e ofoina atu. E taua tele le filifilia o se kapeneta faʻapipiʻi faʻapipiʻi ua lauiloa mo le gaosia o faʻamau natia tumau ma faʻatuatuaina ua mamanuina e fetaui ma manaʻoga ma faʻamatalaga o au kapoti. E taua foi le mafaufau i le tulaga o le aganuʻu ma fetuutuunaʻi ofo mai e le kapeneta faumea gaosi, faʻapea foʻi ma le maua o le lagolago faʻapitoa ma taʻiala i le faagasologa o le faʻapipiʻiina.
I le faaiuga, pe a mafaufau i se suiga i faʻamau natia, e taua le iloilo totoʻa o le tulaga ma le mamanu o au kapoti, faʻapea foʻi ma le maualuga o le tomai ma le tau e manaʻomia mo le faʻapipiʻiina. E taua foi le filifilia o se faʻatau faʻamaufaʻailoga faʻalagolago ma taʻutaʻua ma faʻameamea faʻapipiʻi kapeneta ina ia mautinoa le manuia o lau poloketi. E ala i le teuina o nei iloiloga i lou mafaufau, e mafai ona e faia se faaiuga malamalama e uiga i le fesuiaiga i faʻamau natia ma faʻamautinoa se taunuuga lelei ma aoga mo au kapoti.
I le faaiuga, o le tali i le fesili "E mafai ona e suia le kapeneta e natia?" o se ioe mautinoa. Faatasi ai ma o matou 30 tausaga o le poto masani i le alamanuia, matou te maua le tomai ma le malamalama e fesoasoani ia te oe i le faʻaleleia atili o lau kapeneta i mea natia. E le gata o le a faʻaonaponei le foliga o au kapoti, ae o le a tuʻuina atu ai foi se faʻamaʻi ma le le faʻaogaina o lau umukuka poʻo le faletaele. Aisea la e faatali ai? Fa'afeso'ota'i i matou i le asō e sui au kapoti ma fa'ae'e le tulaga matagofie o lou avanoa.
Faatulagaina o le tulaga faatonuina i le makaina o le fale