Fa'afefea ona Fa'afefiloi ma Fa'afetaui Ituaiga Fa'amau Ile Avanoa Tasi

O e su'e e toe fa'afou lou avanoa i fa'amau fa'apitoa ma fa'alelei? Su'esu'e pe fa'afefea ona fa'afefiloi ma fa'afetaui ituaiga fa'amau e fa'aopoopo ai le fa'alelei ma le galue i lau mamanu. I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina auala fatufatuaʻi e tuʻufaʻatasia ai sitaili faʻapipiʻi eseese i le avanoa e tasi, e fesoasoani ia te oe e ausia ai se foliga felagolagomaʻi ma le vaʻaia. Pe o e toe fa'afouina lou fale po'o lou ofisa, o lenei ta'iala o le a fa'aosofia oe e mafaufau i fafo atu o le atigipusa ma fa'aeaea lou avanoa i filifiliga fa'aoga fa'apitoa ma mata'imata.

- Malamalama i Ituaiga Eseese o Hinges

A o'o mai i le fa'atulagaina o se avanoa, o le fa'alogo i fa'amatalaga e taua. O se tasi o vaega e masani ona le amanaiaina o totonu o le mamanu o totonu o le ituaiga o faʻaoga e faʻaaogaina i faitotoa. O le malamalama i ituaiga eseese o fa'amau o lo'o avanoa e mafai ona fesoasoani i le fa'atupuina o se va'aiga felagolagoma'i ma fa'alelei i totonu o se avanoa. I lenei tusiga, o le a tatou suʻesuʻeina ituaiga eseese o faʻamau ma pe faʻafefea ona faʻafefiloi ma faʻafetaui i latou i le avanoa e tasi.

O le ki i le fa'afefiloi ma le fa'afetaui lelei o ituaiga fa'amau o le malamalama muamua i ituaiga 'ese'ese o fa'amau e maua. E tele ituaiga o fa'amau e masani ona fa'aoga i totonu o le mamanu totonu, e aofia ai fa'amau fa'amau, fa'amau pivot, fa'amau paelo, ma fa'amau natia. O ituaiga taʻitasi taʻitasi e iai ona uiga faʻapitoa ma faʻaoga.

O faʻamau faʻamau o le ituaiga sili ona taatele o faʻamau ma e masani ona faʻaaogaina i totonu o faitotoʻa. E faigofie i le mamanu, e faʻaalia ai papatusi e lua e fesoʻotaʻi i se pine. O faʻamau faʻamau e maua i le tele o faʻamaʻi ma lapopoa, e faigofie ai ona tuʻufaʻatasia i soʻo se mamanu mamanu.

I le isi itu, o faʻamau o pivot, o loʻo faʻapipiʻi i le pito i luga ma le pito i lalo o se faitotoʻa, e faʻatagaina ai ona sasau matala i itu uma e lua. E masani ona faʻaogaina faʻamau faʻapipiʻi i luga o faitotoʻa mamafa pe lapopoa ma e mafai ona faʻaopoopoina se foliga faʻaonaponei ma faʻalelei i se avanoa.

O fa'amau paelo e tutusa ma fa'amau fa'amau, ae fa'aalia se paelo umi e maua ai le malosi fa'aopoopo ma le lagolago. E masani ona faʻaaogaina i luga o faitotoʻa ma faitotoʻa i fafo, faʻapea foʻi ma meaafale e manaʻomia ai le tumau.

O faʻamau natia e natia mai le vaʻaia pe a tapuni le faitotoʻa, e tuʻuina atu ai se foliga mama ma le le mautonu i se avanoa. E masani ona faʻaaogaina i luga o faitotoʻa o le kapeneta ma e mafai ona fetuutuunai mo se tu masani.

O lea la ua i ai so tatou malamalamaga faavae i ituaiga eseese o fa'amau, e mafai ona tatou su'esu'e pe fa'afefea ona fa'afefiloi ma fa'afetaui i latou i le avanoa e tasi. O se tasi o mataupu faavae autu e teu i lou mafaufau o le faatumauina o le tutusa i tulaga o sitaili ma le maeʻa. Mo se fa'ata'ita'iga, afai o lo'o e fa'aogaina fa'amau apamemea i luga o le faitoto'a e tasi, e sili le fa'aauau pea o fa'amau apamemea i le avanoa atoa e maua ai se va'aiga felagolagoma'i.

O le isi auala e fa'afefiloi ai ma fa'afetaui ituaiga fa'aoga o le fa'aogaina lelei lea e fa'ailoa ai nisi o vaega i se avanoa. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e faʻaogaina faʻamau faʻamau i luga o se faitotoʻa faʻamatalaga e tosina atu ai i ai, aʻo faʻaogaina faʻamau natia i luga o isi faitotoʻa e fai ai se foliga lemu.

I le fa'ai'uga, o le ki i le fa'afefiloi ma le fa'afetaui lelei o ituaiga fa'amau i le avanoa e tasi o le malamalama muamua i ituaiga 'ese'ese o lo'o avanoa ona fa'aoga lelei lea e fausia ai se va'aiga felagolagoma'i ma aulelei. E ala i le galulue faʻatasi ma se faʻameamea faʻapipiʻi faitotoa, e mafai ona e mauaina faʻamau lelei mo lou avanoa ma faʻaalia lau vaʻaiga mamanu i le olaga.

- Filifilia o le Suega Sa'o mo Talosaga Ta'itasi

A oʻo mai i le filifilia o faʻamau saʻo mo faʻaoga eseese i totonu o se avanoa, e taua le mafaufau i le faʻatinoga, faʻalelei, ma le mamanu atoa o faitotoʻa. O le ki i le ausiaina o se foliga felagolagoma'i ma aulelei e ala lea i le fa'afefiloi ma le fa'afetaui lelei o ituaiga fa'ailoga eseese. I le avea ai o se taʻutaʻua faʻapipiʻi faitotoa, matou te malamalama i le taua o le filifilia o faʻamau saʻo mo talosaga taʻitasi e faʻamautinoa ai le faʻatinoina lelei ma le tumau.

O se tasi o mea sili ona taua e mafaufau i ai pe a filifilia faʻamau faitotoa o le ituaiga o faitotoa ma lona faʻaogaina. Mo se faʻataʻitaʻiga, o faitotoʻa mamafa, e pei o faitotoʻa e ulu atu ai poʻo faitotoʻa e tau atu i nofoaga e feoaʻi ai tagata, e manaʻomia ni faʻamau tumau e mafai ona tatalia le tatalaina ma le tapuni soo. I ia tulaga, o faʻamau faʻamau o se filifiliga sili ona lelei ona o lo latou fausiaina malosi ma le gafatia e lagolago ai faitotoa mamafa.

I le isi itu, o faitotoʻa i totonu, e pei o le potumoe poʻo faitotoʻa kapoti, e mafai ona faʻamanuiaina mai faʻamau. Pivot hinges e mafai ai e faitoto'a ona fa'afefe i itu uma e lua, ma fa'alelei ai mo potu e fa'atapula'aina avanoa po'o le mea e mana'omia ai se foliga mama ma la'ititi. E le gata i lea, e mafai ona natia fa'amau fa'amau i totonu o le fa'avaa o le faitoto'a, e fa'atupu ai se fa'alelei ma foliga fa'alelei.

Mo kapoti ma meaafale, o le filifilia o faʻamau saʻo e taua e faʻamautinoa ai le faʻaogaina lelei ma le umi o le ola. O faʻamau natia, e taʻua foʻi o faʻamau Europa, o se filifiliga lauiloa mo kapoti ona o la latou mamanu faʻalelei ma foliga fetuutuunai. O faʻamau nei e faʻapipiʻi i totonu o le faitotoʻa o le kapeneta, e maua ai se foliga mama ma faʻamalamalamaina e aunoa ma se mea faʻaogaina.

Mo se va'aiga fa'aleaganu'u po'o le fa'aleaganu'u, e mafai ona fa'aopoopo e fa'amau fa'amau se pa'i teuteu i faitoto'a ma faitoto'a. O nei faʻamau e masani ona faia i mea mamafa e pei o le uʻamea poʻo le apamemea, e faʻaogaina ai mo faʻaoga i fafo poʻo mea teuteu. Fa'amau fa'amau e mafai ona fa'aleleia atili ai le fa'alelei atoa o se avanoa a'o tu'uina atu galuega fa'alagolago.

Pe a fa'afefiloi ma fa'afetaui ituaiga fa'amau i le avanoa e tasi, e taua le mafaufau i le sitaili atoa o le mamanu ma le fa'ai'uga o fa'amau. O le fa'amaopoopoina o le fa'ai'uga o fa'amau fa'atasi ma isi mea faigaluega i le avanoa, e pei o fa'amau faitoto'a po'o 'au o le kapeneta, e mafai ona fa'atupuina ai se va'aiga fa'atasi ma autasi. E le gata i lea, o le filifilia o faʻamau faʻatasi ai ma elemene teuteu, e pei o mamanu lavelave poʻo mea faʻapipiʻi samala, e mafai ona faʻaopoopoina le fiafia vaaia ma uiga i faitotoa.

I le faaiuga, o le filifilia o faʻamau saʻo mo talosaga taʻitasi i se avanoa e taua tele mo le ausia uma o galuega ma faʻalelei. I le avea ai o se tagata gaosi faʻamau faitotoa, matou te ofoina atu le tele o ituaiga faʻamau e fetaui ma manaʻoga eseese ma manaʻoga. E ala i le filifilia ma le faʻaeteete ma faʻafefiloi ituaiga faʻalava eseese i le avanoa e tasi, e mafai ona e fatuina se foliga faʻapipiʻi ma faʻalelei e faʻaleleia ai le mamanu atoa o le potu.

- Tu'ufa'atasia Sitaili Fa'amau mo se Va'aiga Fa'atasi

A o'o mai i le mamanuina o se avanoa, e taua uma fa'amatalaga. Mai le lanu lanu i le faʻatulagaina o meaafale, o filifiliga uma e faia se sao i le fatuina o se vaʻaiga faʻatasi. O se tasi o itu e masani ona le amanaiaina o le mamanu o le ituaiga o faʻaoga faitotoa e faʻaaogaina i le avanoa atoa. E ui atonu e foliga mai o se faʻamatalaga itiiti, o le filifilia o faʻamau saʻo e mafai ona faia ai se aafiaga tele i le faʻalelei atoa o se potu.

I le avea ai o se tagata gaosi faʻamau faitotoa, matou te malamalama i le taua o le filifilia o le faʻamau saʻo mo avanoa taʻitasi. I la matou tusiga lata mai, o le a matou suʻesuʻeina le faʻaogaina o le faʻafefiloi ma faʻafetaui ituaiga faʻapipiʻi e fausia ai se vaʻaiga faʻatasi i soʻo se potu. E ala i le faʻafefiloi o sitaili faʻapipiʻi, e mafai ona e faʻaopoopoina se paʻi o le faʻapitoa ma le faʻalelei i lou avanoa, fatuina se suiga le mautonu mai le tasi potu i le isi.

O se tasi o auala e fausia ai se va'aiga fa'atasi ma fa'amau faitoto'a o le fa'afefiloi ma fa'afetaui sitaili 'ese'ese i totonu o le avanoa e tasi. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e faʻaogaina faʻamau faʻamau masani i luga o le tasi faitotoʻa ma faʻaoga natia faʻamau i luga o le isi. O lenei eseesega maaleale e faaopoopo ai le fiafia vaaia ma e mafai ona fesoasoani e nonoa faatasi le potu. E le gata i lea, o le faʻafefiloi o sitaili faʻapipiʻi e mafai ai ona e taʻalo i faʻamaʻi eseese ma meafaitino, e tuʻuina atu ia te oe le sili atu le fetuutuunai i au filifiliga mamanu.

O le isi auala e faʻafefiloi ai sitaili faʻapipiʻi mo se vaʻaiga tuʻufaʻatasia o le filifilia lea o faʻamau e fetaui ma le sitaili atoa o le potu. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e iai sau avanoa faʻaonaponei, laʻititi, atonu e te manaʻo e filifili mo faʻaoga faigofie, faʻaonaponei faʻatasi ma laina mama ma se faʻamaʻi matte. I le isi itu, afai e iai sau avanoa faʻaleaganuʻu poʻo faʻaleaganuʻu, atonu e te manaʻo i faʻamau masani ma faʻamatalaga teuteu ma se patina tuai.

E le gata i le sitaili, e taua foi le mafaufau i le aoga o faʻamau pe a faʻafefiloi ma fetaui. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e iai sau faitotoʻa mamafa e manaʻomia se lagolago faaopoopo, atonu e te manaʻo e faʻaoga faʻamau mamafa i luga o lena faitotoʻa aʻo faʻaogaina faʻamau mama i faitotoʻa laiti ma mama. E fa'amautinoa ai e fa'agaoioia faitoto'a ta'itasi ma lelei a'o fa'atumauina pea se va'aiga felagolagoma'i i le avanoa atoa.

Pe a faʻafefiloi ma faʻafetaui ituaiga o faʻamau, e taua le faʻalogo i le tulaga matagofie o le potu. E te manaʻo ia faʻafefiloi faʻatasi ma isi elemene mamanu, ae le o le pipii i fafo e pei o se limamatua tiga. Ina ia ausia lenei mea, mafaufau i le lanu, maeʻa, ma le mamanu o faʻamau e faʻatatau i le isi vaega o le potu. O lenei gauai atu i auiliiliga o le a siitia ai le vaaiga atoa o le avanoa ma fausia ai se mamanu faʻalelei, faʻatasi.

I le avea ai o se tagata gaosi faʻamau faitotoa, matou te iloa o faʻamatalaga laiti e mafai ona faia le tele o aʻafiaga i luga o se avanoa. E ala i le faʻafefiloi o sitaili faʻapipiʻi mo se vaʻaiga tuʻufaʻatasia, e mafai ona e siʻitia le mamanu o soʻo se potu ma fatuina se suiga le mautonu mai le tasi vaega i le isi. Pe e te mana'o i se foliga fa'aonaponei, la'ititi po'o se lagona fa'aleaganu'u, fa'aleaganu'u, o le filifilia o fa'amau sa'o e mafai ona fesoasoani e nonoa fa'atasi lau mamanu ma fausia ai se avanoa e lagona ai le fa'aiila ma le atoatoa.

- Fautuaga Fa'ata'ita'i mo Fa'afefiloi ma Fa'afetaui Fa'amau

A o'o mai i le mamanu ma le fa'atinoga o se avanoa, o se tasi e masani ona le amana'iaina o fa'amau faitoto'a. O fa'amau faitoto'a e iai sona sao taua e le gata ina fa'ataga ai faitoto'a e sasau ma tatala ma tapuni ae fa'apea fo'i i le fa'aopoopoina o se pa'i o sitaili ma le atamai i so'o se avanoa. I le avea ai o se tagata gaosi faʻamau faitotoʻa, e taua le malamalama pe faʻafefea ona faʻafefiloi lelei ma faʻafetaui ituaiga faʻamau i le avanoa e tasi e maua ai se foliga felagolagomaʻi ma le vaʻaia.

O se tasi fa'amatalaga aoga mo le fa'afefiloi ma fa'afetaui fa'amau o le mafaufau i le tulaga fa'alelei atoa o le avanoa. Afai o lo'o e galue i se mamanu fa'aonaponei ma fa'atauva'a, filifili mo ituaiga fa'amanino fa'aonaponei e pei o fa'amau natia po'o fa'amau pivot. O nei ituaiga o faʻamau e faʻafefiloi lelei i totonu o le faitotoʻa ma le faʻavaa, e fausia ai se foliga mama ma faʻafefe. I le isi itu, afai o loʻo e galue i se mamanu masani poʻo le faʻaleaganuʻu, mafaufau e faʻaaoga faʻamau teuteu e pei o faʻamau faʻamau poʻo faʻamau. O nei ituaiga o faʻamau e faʻaopoopoina ai se paʻi o le lalelei ma le faʻalelei i le avanoa, e faʻapitoa ai mo fale faʻatoʻaga poʻo totonu o fale.

O le isi mea taua e mafaufau i ai pe a faʻafefiloi ma fetaui faʻamau o le faʻatinoga o faitotoʻa. Mo faitotoʻa e manaʻomia ai le lamolemole ma le faʻaogaina, e pei o faitotoʻa kapoti poʻo faitotoa o le kapeneta, filifili faʻamau e tumau ma faʻalagolago. O faʻamau tapuni poʻo faʻamau vaivai e fetaui lelei mo nei ituaiga o faitotoʻa aua latou te mautinoa o loʻo tapunia ma le filemu le faitotoa i taimi uma. Mo faitotoʻa e manaʻomia ona sasau lautele, e pei o faitotoʻa o patio poʻo faitotoʻa ulufale, filifili mo faʻamau mamafa e mafai ona lagolagoina le mamafa o le faitotoʻa ma maua ai le faʻaogaina lelei.

I le faaopoopo atu i le mafaufau i le matagofie ma le faʻaogaina o le avanoa, e taua foi le gauai atu i le maeʻa ma mea o faʻamau. I le avea ai o se tagata gaosi faʻamau faitotoa, e taua le ofoina atu o le tele o faʻamaeʻaina ma meafaitino e faʻafetaui ai manaʻoga eseese ma mea e fiafia i ai tagata faʻatau. Mo se va'aiga felagolagoma'i, fa'afetaui le fa'ai'uga o fa'amau i isi mea fa'aoga i totonu o le avanoa, e pei o 'au o le kapeneta po'o le tosoina o le toso. O le nickel pulumu, matte black, ma le apamemea tuai o faʻamaʻi lauiloa ia e mafai ona faʻapipiʻi ituaiga sitaili eseese.

A o'o i meafaitino, u'amea ma'a'a ma apamemea o ni filifiliga sili ona lelei mo fa'amau aua e umi, ele'ele, ma faigofie ona tausia. O nei meafaitino e tele foʻi ma e mafai ona faʻamaeʻaina i lanu eseese ma lanu e fetaui ma mamanu eseese. Mo se va'aiga fa'aleaganu'u po'o fale fa'apisinisi, mafaufau e fa'aoga u'amea u'amea po'o fa'amau apamemea e fa'aopoopoina ai se pa'i o le moni ma uiga i le avanoa.

I le faaiuga, i le avea ai o se tagata gaosi faʻamau faitotoa, e taua le malamalama pe faʻafefea ona faʻafefiloi lelei ma faʻafetaui ituaiga faʻapipiʻi i totonu o le avanoa e tasi e fatu ai se mamanu fetaui lelei ma le vaʻaia. E ala i le iloiloina o le tulaga matagofie, faʻatinoga, faʻamaeʻaina, ma meafaitino o faʻamau, e mafai ona e faʻamautinoa o faitotoa e le gata ina faʻaogaina lelei ae faʻaleleia atili ai le vaaiga atoa ma le lagona o le avanoa. Fa'ata'ita'i i ituaiga fa'ailoga eseese ma fa'auma e su'e ai le tu'ufa'atasiga lelei e aoga mo au tagata fa'atau ma fa'ae'eina le mamanu o latou avanoa.

- Fa'atumauina le Fa'atumauina o Fa'amauga Fa'amau i le Avanoa

A oʻo mai i le mamanuina o se avanoa, o faʻamatalaga laiti e mafai ona sili atu le aʻafiaga. O se tasi o elemene e masani ona le amanaiaina i totonu o le mamanu o totonu o le tuʻuina lea o faʻamau faitotoa. E ui e foliga mai e pei o se mea e le taua tele le faʻamau, latou te faia se sao taua i le faʻatinoga ma le matagofie o se avanoa. O lenei tusiga o le a talanoaina le taua o le tausisia o le faʻamautu i le tuʻuina o faʻamau i totonu o se avanoa ma tuʻuina atu fautuaga ile faʻafefiloi ma fetaui lelei ituaiga faʻamau.

I le avea ai o se fale gaosi faʻamau, e taua le malamalama i le taua o le faʻaogaina o le faʻaogaina i totonu. O le fa'atumauina o le fa'apipi'i fa'amau e le gata e fesoasoani i le tu'ufa'atasiga atoa o se avanoa ae fa'amautinoa ai fo'i le fa'agaioiga lelei o faitoto'a. Pe a faʻatulagaina faʻamau i maualuga eseese poʻo mamao mai le pito o le faitotoʻa, e mafai ona oʻo atu ai i le le fetaui ma faigata i le tatalaina ma le tapunia o faitotoa.

Ina ia fa'atumauina le fa'atumauina o le fa'apipi'i i totonu o se avanoa, mafaufau i mea nei:

1. Maualuluga: O le mea sese sili ona taatele i le faʻapipiʻiina o faʻamau o le le tutusa i le maualuga o faʻamau. Pe a faʻapipiʻi le tele o faitotoʻa i se avanoa, ia mautinoa e faʻaoga faʻamau i le maualuga tutusa i luga o faitotoa taʻitasi. O lenei mea o le a fausia ai se foliga tutusa ma faʻamautinoa o loʻo faʻagaoioia faitotoa.

2. Mamao mai le pito: O le isi itu taua e mafaufau i ai o le mamao o faʻamau mai le pito o le faitotoʻa. Mo se foliga tutusa ma paleni, e taua le fuaina ma faailoga saʻo le faʻaogaina o le faʻamau i luga o faitotoʻa taʻitasi. O lenei mea o le a puipuia ai soʻo se va poʻo le faʻaogaina i le va o le faitotoʻa ma le faʻavaa o le faitotoʻa.

3. Ituaiga o fa'amau: A'o fa'atumauina le fa'atumauina o le fa'apipi'i e taua tele, o le fa'afefiloi ma le fa'atusaina o ituaiga fa'amau e mafai ona fa'aopoopoina le fiafia va'aia i se avanoa. Mafaufau e faʻaaoga faʻauma eseese poʻo sitaili e faʻafetaui ai le ata atoa o le mamanu. Mo se fa'ata'ita'iga, o le tu'ufa'atasiga o fa'amau apamemea fa'aiila ma se fa'ailoga fa'aonaponei o faitoto'a e mafai ona maua ai se fa'atusatusaga mata'ina.

4. Fa'atinoga: I le fa'aopoopoga i mea fa'alelei, e taua le mafaufau i le fa'atinoga o fa'amau. O ituaiga fa'amau eseese e eseese le malosi o le mamafa ma tulaga tumau. Ia mautinoa e filifili faʻamau e mafai ona lagolagoina le mamafa o le faitotoʻa ma maua ai le gaioiga lamolemole.

E ala i le gauai atu i nei mea, e mafai ona e fatuina se avanoa faʻapipiʻi ma vaʻaia e faʻapipiʻi faʻatasi ai ituaiga faʻamau eseese. I le avea ai o se tagata gaosi faʻamau faitotoa, e taua le tuʻuina atu i tagata faʻatau le tele o filifiliga faʻapipiʻi e fetaui ma o latou manaʻoga faʻaoga ma faʻalelei. Pe latou te manana'o i fa'amau fa'amau po'o fa'aonaponei fa'amau fa'alilolilo, ofo atu le tele o filifiliga e fa'atagaina ai le sa'olotoga foafoa i le mamanu.

I le fa'ai'uga, o le fa'atumauina o le fa'atumauina o le fa'apipi'i i totonu o se avanoa e mana'omia mo se fa'ata'otoga lelei ma fa'atino. E ala i le mulimuli i fautuaga o loʻo faʻamatala atu i lenei tusiga ma mafaufau i mea e pei o le maualuga, mamao mai le pito, ituaiga o faʻamau, ma le faʻatinoga, e mafai ona e ausia se vaʻaiga faʻatasi e faʻaleleia atili ai le matagofie o se avanoa. I le avea ai o se tagata gaosi fa'alava o faitoto'a, e taua le fa'amuamua o le lelei ma le tufuga i au oloa ina ia mautinoa latou te saofagā i le manuia o galuega fa'atino a au tagata fa'atau.

Fa'ai'uga

I le fa'ai'uga, fa'afefiloi ma fa'afetaui ituaiga fa'amau i le avanoa e tasi e mafai ona fa'ae'eina moni ai le mamanu ma le fa'atinoga o so'o se potu. E ala i le su'esu'eina o filifiliga fa'aisau eseese ma tu'ufa'atasia lelei, e mafai ona e faia se va'aiga fa'apitoa ma fa'apitoa e fa'aleleia atili ai le matagofie o lou avanoa. Faatasi ai ma o matou 31 tausaga o le poto masani i le alamanuia, ua tuuto atu la matou 'au e fesoasoani ia te oe e suʻe faʻamau atoatoa e fetaui ma ou manaʻoga. O lea aua e te fefe e fai fatuga ma faʻataʻitaʻi i ituaiga faʻailoga eseese - o avanoa e le gata!