Aosite, talu ai 1993
O e i ai i le maketi mo ata pito sili ona lelei mo fa'aoga fa'apisinisi? Aua e te toe vaai i ai! I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina le pito i luga o gaosiga o faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻi mo faʻasalalauga faʻapisinisi. Pe o lo'o e mana'omia ni fa'ase'esega mamafa mo meafaigaluega fa'apisinisi po'o ni fa'ase'e fa'alelei ma lamolemole mo meaafale a le ofisa, o lenei ta'iala o le a fesoasoani ia te oe e maua ai filifiliga sili i le maketi. Faitau fa'atasi e su'esu'e le ta'imua fa'ameamea fa'ase'e ma ave au galuega fa'apisinisi i le isi tulaga.
A o'o i nofoaga fa'apisinisi, pe o se fale'aiga, ofisa, po'o se faleoloa fa'atau, o le fa'atinoga ma le umi o meaafale ma mea fa'apipi'i e taua tele. O se tasi vaega e masani ona le amana'ia o meaafale fa'apisinisi o ata fa'ase'e. O nei mea faigaluega laiti e iai sona sao taua i le tulaga lautele ma le faʻaogaina o meaafale, ma e taua mo pisinisi ona malamalama i le taua o faʻataʻitaʻiga lelei i totonu o pisinisi.
O se tasi o mea taua i le faʻamautinoaina o le faʻatinoina ma le tumau o meaafale faʻatau pisinisi o le lelei o faʻataʻitaʻi ata. Fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'i lelei e fa'ataga ai le tatalaina ma le tapuni fa'alelei ma le leai o se taumafaiga, lea e mana'omia i se si'osi'omaga pisi pisinisi. Latou te tuʻuina atu foʻi le mautu ma le lagolago mo avega mamafa, faʻamautinoaina e mafai e le toso ona tatalia le faigata o le faʻaaogaina i aso uma. E le gata i lea, o fa'ase'e fa'asolo lelei e saofagā i le saogalemu atoa o meaafale, aua e fa'aitiitia ai le fa'alavelave o lo'o poloka pe pa'u'u ese mai o latou ala.
Mo pisinisi o loʻo vaʻavaʻai e faʻatau ata faʻataʻavalevale mo faʻaoga faʻapisinisi, e taua le mafaufau i le taʻuleleia ma le faʻamaoni o tagata gaosi oloa. O lo'o i ai le tele o fa'ameamea fa'ase'e pito i luga e fa'apitoa i masini fa'atau pisinisi, e ofoina atu le tele o filifiliga e fetaui ma mana'oga eseese ma paketi.
O se tasi o fa'ameamea fa'ase'e pito i luga mo le fa'aaogaina faapisinisi o le Accuride. O le Accuride ua lauiloa ona o le maualuga ma le fou o ata fa'ata'ita'i, e ofoina atu le tele o filifiliga e aofia ai fa'ase'e mamafa-tiute, fa'ase'e vaivai-latalata, ma e o'o lava i faiga fa'aeletonika loka mo le fa'aopoopoina o le puipuiga. O a latou oloa ua mamanuina e faʻafetaia ai manaʻoga o faʻasalalauga faʻapisinisi, ma avea ai i latou ma se filifiliga lauiloa i le va o meaafale gaosi oloa ma faʻatau pisinisi.
O le isi tagata gaosi oloa ta'uta'ua i totonu o le maketi fa'atau oloa si'isi'i ata o Knape & Vogt. Faatasi ai ma se taulaiga malosi i le lelei ma le tumau, Knape & Vogt's drawer slides o se filifiliga lauiloa mo talosaga faapisinisi. O latou fa'asologa e aofia ai fa'ase'e polo, fa'ase'e i lalo o le mauga, ma fa'ase'e fa'apitoa mo mamanu meafale tulaga ese. E mafai e pisinisi ona fa'alagolago i le Knape & Vogt mo le fa'atinoina faifaipea ma le fa'amaoni i totonu oa latou mea fa'asolo fa'ase'e.
Mo pisinisi o lo'o sailia se filifiliga e sili atu le taugofie e aunoa ma le fa'afefeteina o uiga lelei, o le Fulterer o se filifiliga pito i luga i le maketi fa'atau oloa siisii. Fulterer o lo'o ofoina atu le tele o fa'ase'esega fa'atauva'a fa'atauva'a i tau fa'atauvaga, ma avea ai i latou ma filifiliga ta'uta'ua mo pisinisi o lo'o su'e ni fofo taugofie e aunoa ma le ositaulagaina o le lelei.
I le aotelega, e le mafai ona fa'asili le taua o fa'ase'e fa'ata'ita'i lelei i tulaga fa'apisinisi. E tatau i pisinisi ona fa'amuamua le teu fa'afaigaluegaina o ata fa'ata'ita'i fa'ata'ita'i maualuluga ina ia mautinoa le fa'atinoina, tumau, ma le saogalemu o a latou meafale fa'atau. E ala i le filifilia o tagata gaosi oloa ta'uta'ua e pei o Accuride, Knape & Vogt, ma Fulterer, e mafai ona mautinoa e pisinisi o lo'o latou mauaina fa'ase'e fa'atuatuaina ma umi mo latou mana'oga fa'apisinisi.
A o'o mai i fa'aoga fa'apisinisi, o fa'ase'e fa'asolo o se vaega taua mo le tatalaina ma le tapuni fa'alelei ma kapoti. Ae ona o le tele o filifiliga i luga o le maketi, e mafai ona faigata ona iloa po o ai tagata gaosi oloa e sili ona tauva i totonu o le alamanuia. O lenei tusiga o le a faʻatusatusa ma faʻatusatusa le pito i luga o faʻataʻitaʻiga faʻapipiʻi gaosi oloa mo faʻaoga faʻapisinisi, e taulaʻi i vaega autu e tuʻu ese ai i latou.
O se tasi o taʻutaʻua taʻutaʻua i totonu o le fale faʻataʻitaʻi ata o Blum. Ua lauiloa mo a latou oloa maualuga ma fou, o Blum ua avea ma se filifiliga e alu i ai mo talosaga faapisinisi. O latou ata fa'ase'e ua fa'ainisinia e maua ai le fa'agaioiga lamolemole ma fa'atuatuaina, tusa lava pe i lalo o uta mamafa. Faatasi ai ma le taulaʻi i le tumau ma le faʻatinoga, Blum drawer slides ua mamanuina e tatalia le faigata o le faʻaaogaina pisinisi.
O le isi fa'atauva'a pito i luga ile fale fa'ase'e ata o le Accuride. Faatasi ai ma le tele o ituaiga o oloa e fetaui ma talosaga faapisinisi, Accuride e ofoina atu ata faʻataʻitaʻi e sili ona lelei ma umi. O a latou oloa ua mamanuina e tuʻuina atu ai le gaogao malie ma le filemu, faʻapenaina mo faʻasalalauga faʻapisinisi lea e sili ona taua le lelei ma le faʻatinoga.
O Hettich foi ose tagata ta'alo tele i le fale fa'ase'e fa'ase'e, e ofoina atu le tele o oloa eseese mo le fa'aaogaina faapisinisi. O latou ata fa'ata'ita'i ua mamanuina ma le fa'ainisinia sa'o ma le fa'alogo i fa'amatalaga, fa'amautinoa e mafai ona latou taulimaina mana'oga o le fa'aoga mamafa i tulaga fa'apisinisi. Ua lauiloa Hettich mo la latou tautinoga i le lelei ma le fou, ma avea ai i latou ma filifiliga sili mo tagata faʻatau pisinisi.
I le faaopoopo atu i nei gaosiga sili, o loʻo i ai le tele o isi taʻaloga autu i totonu o le fale faʻataʻitaʻi faʻataʻitaʻi e tatau ona mafaufauina mo le faʻaaogaina faapisinisi. O le vao, mo se faʻataʻitaʻiga, e ofoina atu le tele o faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻi maualuga maualuga ua mamanuina e faʻafetaui ai manaʻoga o talosaga faʻapisinisi. O a latou oloa e lauiloa mo lo latou tumau ma le saʻo, ma avea ai ma filifiliga lauiloa mo tagata faʻatau pisinisi.
A o'o mai i le fa'atauina o fa'ase'ese'ese mo le fa'aoga fa'apisinisi, e taua le mafaufau i mea e pei o le gafatia o le uta, tumau, ma le faigofie o le fa'apipi'iina. O le tele o tagata fa'atau pisinisi e mana'o e fa'atau fa'atau si'i si'osi'omaga ina ia fa'asaoina ai tau ma fa'amautinoa o lo'o maua pea le sapalai o oloa e sili ona lelei. O le fa'atauina o oloa si'osi'omaga e mafai ai e tagata fa'atau pisinisi ona fa'aoga lelei le tau tele ma maua ai le tele o filifiliga e fa'afetaui ai o latou mana'oga.
I le fa'ai'uga, o le pito i luga fa'amea fa'ase'e fa'ameamea mo le fa'aogaina fa'apisinisi e ofoina atu le tele o oloa eseese ua fuafuaina e fa'afetaui ai mana'oga o le fa'aoga mamafa i tulaga fa'apisinisi. Blum, Accuride, Hettich, ma Grass ua na o ni nai tagata gaosi oloa i totonu o le alamanuia, e tofu ma a latou lava taulaga tulaga ese ma malosiaga. Pe fa'atau oloa si'iatoa pe mo galuega ta'ito'atasi, e taua tele mo tagata fa'atau pisinisi ona iloilo toto'a o latou mana'oga ma filifili le gaosimea sa'o mo latou mana'oga patino.
A o'o mai i le filifilia o ata fa'ase'e mo fa'atauga fa'apisinisi, e taua tele le mafaufau i mea eseese e fa'amautinoa ai o lo'o e filifilia le filifiliga sili mo ou mana'oga patino. O fa'ase'e fa'ase'e e iai sona sao taua i le fa'atinoga ma le umi o meaafale fa'atau ma kapoti, o lea e mana'omia ai le faia o se fa'ai'uga fa'apitoa pe a filifilia le gaosiga sa'o mo au fa'atauga fa'atau.
O se tasi o mea muamua e tatau ona mafaufau i ai pe a filifilia ata fa'ase'e mo fa'atauga fa'apisinisi o le mamafa lea. O meaafale faapisinisi ma kapoti e masani ona manaʻomia e lagolago ai uta mamafa, o lea e taua ai le filifilia o ata faʻataʻitaʻi e mafai ona taulimaina manaʻoga mamafa o lau faʻaoga patino. Vaavaai mo tagata gaosi oloa e ofoina atu le tele o mea mamafa e faʻamautinoa ai e mafai ona e mauaina le filifiliga saʻo mo ou manaʻoga.
I le faaopoopo atu i le mamafa o le malosi, e taua foi le mafaufau i le ituaiga o lafo e te manaʻomia mo au talosaga faapisinisi. Pe e te manaʻomia ni ata faʻataʻitaʻi e maua ai le lamolemole, tapuni e le tagata lava ia poʻo ni faʻataʻitaʻiga e ofoina atu le faʻaopoopoga atoa mo le faigofie ona maua mea uma i totonu o se atigi pusa, e taua le filifilia o se gaosiga e ofoina atu le ituaiga saʻo o le lafo mo ou manaʻoga patino.
O le isi itu taua e tatau ona mafaufau i ai pe a filifilia ata fa'ase'e mo fa'atauga fa'apisinisi o le umi ma le umi o fa'ase'e. O meaafale fa'atau ma kapoti e fa'aaogaina tele, o lea e taua ai le filifilia o ata fa'ase'e e fausia ina ia tumau. Vaavaai mo tagata gaosi oloa e ofoina atu mea e sili ona lelei ma faufale, faʻapea foʻi ma filifiliga mo faʻaopoopoga faʻapitoa e pei o masini malu-tapuni ma faʻamaeʻa e teteʻe.
A o'o mai i le filifilia o ata fa'ase'e mo fa'atauga fa'apisinisi, e taua fo'i le mafaufau i le tulaga fa'alelei atoa o fa'ase'e. E ui o le fa'atinoga ma le tumau o ni mea taua ia e fa'atatau i ai, e taua fo'i le filifilia o ata fa'ase'e e fa'aopoopo i le fa'ata'atiaga atoa o au meaafale fa'atau ma kapoti. Vaavaai mo tagata gaosi oloa e ofoina atu le tele o faʻauma ma sitaili e faʻamautinoa e mafai ona e mauaina le filifiliga sili mo lau faʻaoga patino.
Ma le mea mulimuli, e taua le mafaufau i le taʻuleleia ma le faʻamaoni o le gaosiga pe a filifilia ata faʻataʻitaʻi mo talosaga faʻapisinisi. Vaavaai mo tagata gaosi oloa o loʻo i ai se faʻamaumauga faʻamaonia o le tuʻuina atu o oloa sili ona lelei ma auaunaga sili ona lelei mo tagata faʻatau. E le gata i lea, mafaufau i mea e pei o taimi e taʻitaʻia ai, filifiliga o felauaiga, ma le faʻamaonia o le inisiua ina ia mautinoa o loʻo e filifilia se fale gaosi oloa e mafai ona faʻafetaui ou manaʻoga faʻatau.
I le fa'ai'uga, o le filifilia o ata fa'asolo sa'o mo talosaga fa'apisinisi e mana'omia ai le iloiloina toto'a o mea 'ese'ese e aofia ai le mamafa o le malosi, ituaiga gaio'i, umi, fa'alelei, ma le ta'uleleia o le gaosiga. E ala i le iloiloina ma le toto'a o nei mea ma le filifilia o se kamupani gaosi oloa e ofoina atu oloa maualuga, e mafai ona e mautinoa o loʻo e filifilia le filifiliga sili mo au faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻi siisii manaʻomia.
A o'o mai ile su'eina ole pito i luga ole fa'ameamea fa'ase'e gaosi oloa mo le fa'aogaina fa'apisinisi, e taua le mafaufau i le lelei, fa'amaoni, ma le ta'uleleia o oloa. Fa'ase'e fa'ase'e ose vaega taua o so'o se fa'aoga fa'apisinisi, aua e maua ai le sologa lelei ma le fa'agaoioiga mo ata ma isi mea fa'apipi'i. I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina taʻutaʻua taʻutaʻua o faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻi, taulaʻi atu ia latou iloiloga ma faʻailoga i le alamanuia.
O se tasi o tagata gaosi oloa sili ona maualuga i le alamanuia o le Accuride. Faatasi ai ma se talaʻaga umi o le gaosiga o ata faʻataʻavalevale maualuga, ua maua e Accuride se talaaga mo le lelei ma le faʻamaoni. O a latou oloa e lauiloa mo lo latou tumau ma le faʻagaioiina o galuega, ma avea ai i latou ma filifiliga lauiloa mo le faʻaaogaina faapisinisi. E viia e le au fa'atau le Accuride mo le malosi o le fausiaina ma le fa'atinoina faifaipea, ma avea ai i latou ma fa'ailoga fa'alagolago i le maketi.
O le isi gaosi oloa sili i le fale fa'ase'e fa'asolo o le Fulterer. E lauiloa mo latou sao atoatoa inisinia ma gauai atu i auiliiliga, Fulterer oloa e maualuga le faʻaaloalogia mo a latou faʻatinoga sili atu. E talisapaia e le au fa'atau le fa'agaioiga malie ma le filemu o fa'ase'e fa'ase'e a Fulterer, fa'apea fo'i ma lo latou faufale malosi ma umi. Faatasi ai ma le tele o avanoa avanoa, ua ofoina atu e Fulterer fofo mo le tele o talosaga faapisinisi, ma avea ai i latou ma filifiliga sili mo faʻatauga faʻatau.
Knape & Vogt o se isi tagata faʻaaloalogia faʻapitoa o faʻataʻitaʻiga faʻataʻavalevale, faʻatasi ai ma se igoa malosi mo le lelei ma le faʻafouina. O a latou oloa e lauiloa mo a latou faʻainisinia saʻo ma le umi o le fausiaina, maua ai i latou ni iloiloga lelei mai tagata faʻatau i le alamanuia. Knape & Vogt drawer slides e viia ona o le lamolemole ma le leai o se taumafaiga, ma avea ai ma filifiliga sili mo le faʻaaogaina faapisinisi. Faatasi ai ma le tele o avanoa avanoa, Knape & Vogt e ofoina atu fofo mo le tele o manaʻoga faʻatau.
O se tasi o tagata gaosi oloa sili ona maualuga o faʻataʻitaʻiga o le Hettich, e lauiloa mo a latou mamanu fou ma le maualuga o le faʻatinoga. E viia e le au fa'atau Hettich mo a latou oloa fa'atuatuaina ma tumau, fa'apea fo'i ma le lamolemole ma le filemu. Faatasi ai ma le tele o filifiliga o loʻo avanoa, ua ofoina atu e Hettich fofo mo le tele o talosaga faʻapisinisi, ma avea ai i latou ma filifiliga sili mo faʻatauga faʻataʻavalevale faʻatau siisii.
O le mea mulimuli, o le Grass America o se kamupani fa'alagolagoina o ata fa'ata'ita'i, ua lauiloa mo a latou oloa maualuluga ma le lelei tele o auaunaga a tagata fa'atau. E viia a latou ata fa'ase'e ona o lo latou fa'agaioiga lamolemole ma le leai o se taumafaiga, fa'apea fo'i ma lo latou faufale malosi ma umi. E talisapaia e le au fa'atau i le alamanuia le fa'atuatuaina ma le fa'atumauina o fa'ase'e ata o Grass America, ma avea ai i latou ma filifiliga sili mo fa'atauga fa'atau.
I le faaiuga, pe a oʻo mai i faʻatauga faʻatau oloa faʻataʻavalevale mo faʻaoga faʻapisinisi, e taua le mafaufau i iloiloga ma faʻataʻitaʻiga a le au gaosi oloa i totonu o pisinisi. Accuride, Fulterer, Knape & Vogt, Hettich, ma Grass America o loʻo i totonu o le aufaipisinisi sili ona maualuga, e lauiloa mo a latou oloa maualuga, faʻatuatuaina faʻatinoga, ma auaunaga sili ona lelei mo tagata faatau. E ala i le iloiloina o nei taʻutaʻua gaosi oloa, e mafai e pisinisi ona maua ata sili ona lelei mo latou manaʻoga faʻapisinisi.
A o'o mai i le filifilia o ata fa'ase'e mo le fa'aoga faapisinisi, o le faia o se fa'ai'uga fa'ailoa e taua tele. O fa'ase'e fa'ase'e e tele sona sao i le fa'atinoga ma le umi o fa'asolo, ae maise i nofoaga fa'apisinisi e masani ona fa'aaoga ma fa'atupuina i uta mamafa. Filifilia sa'o ata fa'ase'e fa'ase'e e le gata ina fa'amautinoa le fa'agaioiga lelei ae fa'apena fo'i le fa'aleleia atili o le lelei ma le saogalemu o lau avanoa fa'apisinisi. I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina nisi o mea faʻapipiʻi ata pito i luga e gaosi oloa mo le faʻaaogaina faapisinisi, fesoasoani ia te oe e faia se faʻamatalaga lelei mo lau faʻatau oloa faʻaseʻe manaʻoga.
A su'e fa'ase'e fa'ase'e fa'atoso si'isi'i, e fa'atumauina ma fa'atuatuaina. O se tasi o taʻutaʻua gaosi oloa i le alamanuia o le Accuride. Faatasi ai ma le taulaʻi i le saʻo faʻainisinia ma le lelei o tufuga, Accuride e ofoina atu le tele o faʻataʻitaʻiga faʻataʻavalevale talafeagai mo faʻaoga faʻapisinisi. O a latou faʻataʻitaʻiga ua lauiloa mo la latou gaioiga lamolemole ma le filemu, ma avea ai i latou ma filifiliga sili mo faʻalapotopotoga faʻapisinisi eseese, e pei o ofisa, nofoaga faʻatau, ma siosiomaga talimalo.
O le isi tagata gaosi oloa ta'uta'ua e mafaufau i ai mo fa'asolo fa'ata'ita'i si'osi'omaga o Hettich. Ta'uta'ua mo a latou mamanu fou ma oloa maualuga-fa'atinoga, Hettich's drawer slides ua mamanuina e tatalia le faigata o le fa'aaogaina soo i nofoaga faapisinisi. O la latou fa'asologa o fa'ase'e e aofia ai filifiliga mo galuega mamafa-tiute, tu'uina atu le maualuga o le uta gafatia ma le fa'atinoina lelei.
Mo i latou o loʻo suʻeina se filifiliga faʻatuatuaina ma taugofie, o le Fulterer o se filifiliga pito i luga mo faʻataʻitaʻiga faʻataʻavale faʻatau siisii. O fa'ase'e a Fulterer e ta'uta'ua ona o lo latou taua fa'apitoa ma le fegalegaleai, e fa'atatau ai mo le tele o talosaga fa'apisinisi. Pe e te manaʻomia ni faʻataʻitaʻiga mo faila faila, mea e teu ai, poʻo mea faʻaalia, Fulterer e ofoina atu se filifiliga atoatoa e fetaui ma ou manaʻoga patino.
A o'o i fa'ase'e fa'ase'e fa'atau si'osi'omaga, o le lelei ma le sa'o o mea ia e mana'omia. Knape & Vogt ose gaosi oloa e tutusa lelei ma nei uiga. Faatasi ai ma se tautinoga i le tuʻuina atu o oloa e sili ona maualuga, Knape & Vogt's drawer slides ua mamanuina e tuʻuina atu ai le faʻatinoga sili atu ma le tumau umi, ma avea ai ma filifiliga sili mo le faʻaaogaina pisinisi.
I le faaopoopo atu i le au gaosi oloa o loʻo taʻua i luga, o loʻo i ai le tele o isi kamupani taʻutaʻua e faʻapitoa i faʻataʻitaʻiga faʻataʻavalevale siʻosiʻomaga mo le faʻaaogaina faapisinisi. E aofia ai le vao, Sugatsune, ma Salice. O nei gaosiga ta'itasi e ofoina atu se fa'ailoga tulaga ese o oloa fa'atasi ai ma foliga ma'oti ma fa'amatalaga, e fa'atagaina ai oe e su'e ata fa'ata'ita'i atoatoa e fetaui ma mana'oga fa'apitoa o lau avanoa fa'apisinisi.
Pe a fa'asolo mai fa'asolo fa'asolo fa'asolo, e taua le mafaufau e le gata i le lelei ma le fa'amaoni o oloa ae fa'apea fo'i le tulaga o le lagolago ma le tautua na tu'uina atu e le kamupani gaosi oloa. Vaavaai mo kamupani e ofoina atu auaunaga vave ma lelei mo tagata faatau, faʻapea foʻi ma fesoasoani faʻapitoa faʻapitoa e fesoasoani ia te oe i le filifilia o ata faʻataʻitaʻi saʻo mo ou manaʻoga faapisinisi.
I le fa'ai'uga, o le filifilia o ata fa'asolo sa'o mo lau avanoa fa'apisinisi e mana'omia e fa'amautinoa ai le fa'atinoina lelei ma le tumau. E ala i le iloiloina o le pito i luga o le pusa fa'ase'e gaosi oloa mo le fa'aoga fa'apisinisi, e pei o le Accuride, Hettich, Fulterer, Knape & Vogt, ma isi, e mafai ona e faia se fa'ai'uga fa'apitoa e fetaui ma au fa'ase'e fa'ato'aga fa'atau oloa. Fa'aalu le taimi e su'esu'e ai avanoa eseese o lo'o avanoa ma filifili le tagata gaosi oloa e fetaui lelei ma au mana'oga ma le paketi, fa'asilisili ai le fa'aleleia ma le fa'atinoina o lau avanoa fa'apisinisi.
I le fa'ai'uga, a o'o mai i luga o fa'amea fa'ase'e fa'ameamea gaosi oloa mo fa'aoga fa'apisinisi, e taua tele le mafaufau i mea e pei o le lelei, tumau, ma le fa'amaoni. Faatasi ai ma le 31 tausaga o le poto masani i totonu o le alamanuia, o loʻo i ai i le matou kamupani se malamalamaga loloto i mea e manaʻomia e tuʻuina atu ai ata faʻataʻitaʻiga maualuga e fetaui ma manaʻoga o pisinisi faʻapisinisi. Matou te tuuto atu i le tuʻuina atu o oloa pito i luga ma auaunaga faʻapitoa mo tagata faʻatau, ma avea ai i matou o se tauvaga malosi i le au gaosi oloa sili i le alamanuia. A'o e mafaufau i filifiliga sili mo au fa'ase'e fa'ase'e fa'atau pisinisi, matou te fa'amalosia oe e teu a matou fa'amaumauga ma tomai i lou mafaufau. Fa'afetai mo le manatu ia i matou o lau filifiliga pito i luga mo ata fa'ase'e i le maketi fa'apisinisi.
Faatulagaina o le tulaga faatonuina i le makaina o le fale