O e va'ava'ai e teu fa'afaigaluega meaafale lelei mo lou fale po'o le pisinisi? Aua e te toe vaai i ai! I totonu o lenei tusiga, matou te suʻesuʻeina le lalolagi o tagata gaosi meafale meafale autu, faʻaalia nisi o kamupani pito i luga i le alamanuia. Mai mamanu fa'aonaponei fa'aonaponei e o'o atu i fa'aleaganu'u masani, su'esu'e fa'ailoga o lo'o fa'atulagaina le lalolagi o meaafale i aso nei. Fa'aauau pea mo le fia iloa atili!
E taua tele le sao a le au gaosi meaafale i le gaosiga o meaafale sili ona lelei. O nei kamupani e nafa ma le gaosia o le tele o vaega o meafaigaluega e faʻaaogaina i le faʻapotopotoga ma le fausiaina o meaafale, e pei o kapoti, laulau, nofoa, ma isi meafale. Mai fa'ase'e fa'ase'e ma fa'amau e o'o atu i 'au ma ki, o nei vaega e mana'omia mo le fa'atinoina ma le fa'alelei o le oloa mae'a.
O se tasi o fale gaosi meaafale autu i le maketi o Blum. Faʻatūina i Austria i le 1952, ua avea Blum ma taʻutaʻua taʻutaʻua i le lalolagi i le alamanuia, lauiloa mo ana fofo fou ma oloa maualuga. O le kamupani e faʻapitoa i le gaosiga o faʻamau, faʻapipiʻi faʻapipiʻi, ma faiga faʻapipiʻi ua mamanuina e faʻaleleia ai le faʻaogaina ma le tumau o meaafale. O oloa a Blum o loʻo faʻaaogaina e tagata gaosi meaafale i le salafa o le lalolagi, ma o le kamupani o loʻo i ai se talaaga malosi mo le faʻamaoni ma le faʻatinoga.
O le isi tagata ta'alo tele i le fa'alapotopotoga o meafale meafale o Hettich. Fa'avae i Siamani, o lo'o gaosia e Hettich vaega fa'apitoa tau masini mo le silia ma le seneturi, ma maua ai se ta'uleleia mo le fa'ainisinia sa'o ma le tulaga maualuga. O lo'o ofoina atu e le kamupani le tele o oloa, e aofia ai faiga fa'atoso, faiga fa'ase'e faitoto'a, ma mea fa'apipi'i, ua mamanuina uma e fa'amalieina mana'oga fa'apitoa a tagata fai meaafale. O oloa a Hettich e lauiloa mo lo latou tumau ma le faʻatinoga, ma avea ai i latou ma filifiliga lauiloa i le va o tagata mamanu ma gaosiga tutusa.
O Sugatsune o se isi tagata autu i le maketi o meaafale, ma se talaʻaga umi o mea fou ma le lelei. Fa'atūina i Iapani i le 1930, ua tupu a'e Sugatsune i se fa'ailoga fa'ava-o-malo, ua ta'uta'ua mo le tele o oloa, e aofia ai fa'amau, loka, ma meafaigaluega fa'afale. O oloa a le kamupani ua mamanuina ma le sitaili ma le faʻatinoga i le mafaufau, faʻafetaui manaʻoga o meaafale faʻaonaponei ma gaosiga. O vaega o meafaigaluega a Sugatsune ua lauiloa mo lo latou saʻo ma le tumau, ma avea ai ma se filifiliga lauiloa mo galuega faʻatino meaafale maualuga.
I le faaopoopo atu i nei tagata taʻalo tetele, o loʻo i ai le tele o isi meafale meafale gaosi oloa o loʻo faia galu i totonu o pisinisi. O Hafele, o se kamupani Siamani na faavaeina i le 1923, ua lauiloa mo le tele o vaega o meafaigaluega, e aofia ai mea faʻapipiʻi, au, ma loka. Grass, o le isi kamupani Siamani, e faʻapitoa i le gaosiga o faʻaoga faʻapipiʻi ma faʻamau e lauiloa mo lo latou lelei ma le tumau. O Salice, o se kamupani Italia, e lauiloa i ana fofo fou, e pei o faʻamau-tapuni faʻamau ma faiga faʻaleleia.
I le aotelega, e taua tele le sao o tagata gaosi meafale i le gaosiga o meaafale sili ona lelei, saunia vaega taua e manaʻomia mo le faʻapotopotoga ma le fausiaina. Kamupani e pei o Blum, Hettich, ma Sugatsune o loʻo taʻitaʻia le ala ma a latou oloa fou ma sili atu le lelei, faʻatulagaina tulaga mo le alamanuia. Faatasi ai ma le taulaʻi i le faʻainisinia saʻo ma le tumau, o nei taʻaloga autu o loʻo faʻatulagaina le lumanaʻi o meaafale meafale ma faʻauluina le alamanuia i luma.
A o'o mai i le gaosiga o meaafale, o le filifilia o le gaosiga sa'o o meafaigaluega e taua tele mo le fa'amautinoaina o le lelei ma le tumau o le oloa mulimuli. E taua tele le sao o tagata gaosi meaafale i le faagasologa o le gaosiga, tuʻuina atu vaega taua e faʻapipiʻi faʻatasi meaafale ma mafai ai ona faʻaogaina ma faigofie ona faʻaoga.
O lo'o i ai le tele o meaafale gaosi oloa i le maketi, e tofu ma ona lava malosi ma fa'apitoa. O nisi o taʻaloga autu i le alamanuia e aofia ai Hettich, Blum, Häfele, ma Grass. O nei kamupani e lauiloa mo a latou oloa maualuga, mamanu fou, ma le faʻatuatuaina o tagata faatau.
O Hettich ose ta'uta'ua gaosi meafale ma meafaigaluega, e ofoina atu le tele o fa'ase'ese'ese, fa'amau, ma isi vaega. O le kamupani ua lauiloa i ana inisinia Siamani ma le sa'o tufuga, ua avea ai ma filifiliga pito i luga mo tagata gaosi meaafale su'e mo meafaigaluega sili ona lelei.
O le Blum o se isi tagata gaosi meafaigaluega lauiloa, faʻapitoa i fofo fou mo le kapeneta ma meaafale. O a latou ituaiga o oloa e aofia ai faʻamau, faʻapipiʻi faʻapipiʻi, ma faiga faʻapipiʻi e lauiloa mo lo latou tumau ma le faʻaogaina. Ua lauiloa foi Blum mo lana tautinoga i le gafataulimaina ma le siosiomaga.
O Häfele ose ta'ita'i i le lalolagi atoa i meaafale ma meafaigaluega fa'afale, e ofoina atu le tele o filifiliga o oloa mo fale ma fa'atauga fa'apisinisi. O la latou fa'asologa e aofia ai fa'ase'ese'ese, 'au kapoti, ma mea fa'aoga umukuka, ua mamanuina uma e fa'aleleia ai le fa'atinoga ma le matagofie o meaafale.
O le Grass ose ta'uta'ua gaosi oloa fa'apipi'i ma fa'amau, e ofoina atu le tele o oloa mo meaafale eseese. Ua lauiloa le kamupani i ana mamanu fou ma mea e sili ona lelei, ua avea ai ma filifiliga sili mo tagata gaosi meafale e suʻe ni fofo faʻalagolago i meafaigaluega.
Pe a filifilia se fale gaosi meaafale, e taua le mafaufau i mea taua e pei o le lelei, tumau, ma le fetaui ma ou manaʻoga patino. E taua tele fo'i le su'esu'eina o le ta'uleleia ma iloiloga a tagata fa'atau a le gaosi oloa ina ia mautinoa o lo'o e faia le filifiliga sa'o mo au meaafale mana'omia.
I le fa'ai'uga, o le filifilia o le sa'o mea gaosi meafaigaluega e taua mo le manuia o so'o se galuega faufale. E ala i le filifilia o se gaosi oloa ta'uta'ua ma fa'atuatuaina e pei o Hettich, Blum, Häfele, po'o Grass, e mafai ona e fa'amautinoaina o au meaafale e sili ona lelei ma fausia e tumau. Mafaufau i mea taua e pei o le lelei, tumau, ma le fetaui pe a fai lau filifiliga, ma o le a e alu i lau ala i le fausiaina o meaafale sili ona lelei e tumau i le suega o le taimi.
A o'o mai i le filifilia o se meafaigaluega gaosi meaafale, e tele mea taua e tatau ona mafaufau i ai. O le filifilia o le gaosiga sa'o e mafai ona i ai se aafiaga taua i le lelei, tau, ma le manuia atoa o lau pisinisi meafale. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou talanoaina mea pito i luga e tatau ona mafaufau i ai pe a filifilia se meafaigaluega gaosi oloa mo au meaafale.
O le lelei atonu o le mea pito sili lea ona taua e mafaufau i ai pe a filifilia se gaosiga o meafaigaluega. Ole tulaga lelei ole meafaigaluega ole a a'afia sa'o ile umi ma le umi ole meaafale. E taua tele le filifilia o se tagata gaosi oloa e faʻaaogaina mea e sili ona lelei ma faʻaaogaina faiga faʻatonutonu lelei ina ia mautinoa o latou oloa e fetaui ma tulaga faʻapisinisi. Vaavaai mo tagata gaosi oloa ma tusipasi poʻo faʻamaoniaga e faʻaalia ai la latou tautinoga i le lelei.
I le faaopoopo atu i le lelei, e taua foi le mafaufau i le tele o oloa o loʻo ofoina mai e se tagata gaosi meafaigaluega. Vaavaai mo se gaosi oloa e ofoina atu le tele o filifiliga meafaigaluega, e aofia ai faʻamau, 'au, ki, ma isi vaega taua. O lenei mea o le a mafai ai ona e filifilia meafaigaluega e fetaui ma le mamanu ma'oti ma mea e mana'omia mo au meaafale.
O le tau o se tasi lea o mea taua e mafaufau i ai pe a filifilia se meafaigaluega gaosi oloa. E taua le sailia o se gaosi oloa e ofoina atu tau fa'atauvaga e aunoa ma le fa'afefeteina o le lelei. Mafaufau e talosagaina ni upusii mai le tele o tagata gaosi oloa ma faʻatusatusa a latou tau faʻatulagaina ina ia mautinoa o loʻo e mauaina le tau sili mo lau tupe. Ia manatua o le filifiliga sili ona taugofie e le o taimi uma e sili ona lelei, aua o meafaigaluega maualalo e mafai ona faʻamutaina ai le tau e sili atu i le taimi umi.
O le faʻamaoni ma le faʻamaoni o mea taua foi ia e mafaufau i ai pe a filifilia se gaosiga o meafaigaluega. Vaavaai mo tagata gaosi oloa o loʻo i ai se faʻamaumauga faʻamaonia o le tuʻuina atu o oloa ile taimi ma e pei ona folafolaina. Siaki iloiloga a tagata faatau ma molimau e fua ai le talaaga o le gaosi oloa mo le faʻamaoni. E te mana'o e galulue fa'atasi ma se tagata gaosi oloa e mafai ona e fa'atuatuaina e tu'uina atu i taimi uma oloa maualuga i se taimi talafeagai.
Feso'ota'iga ma le 'au'aunaga fa'atau o ni manatu taua pe a filifilia se tagata gaosi meafaigaluega. Vaavaai mo se gaosi oloa e tali atu i fesili ma mafai ona tuʻuina atu le lagolago faifaipea i le faagasologa o le gaosiga. O feso'ota'iga lelei e mana'omia mo le fa'amautinoaina o lo'o fa'amalieina ou mana'oga fa'apitoa ma so'o se fa'afitauli po'o ni atugaluga e vave foia.
I le fa'ai'uga, o le filifilia o se tagata e gaosi meafaigaluega mo au meaafale e mana'omia ai le fa'aeteete i le tele o mea. E ala i le faʻamuamua o le lelei, faʻasologa o oloa, tau, faʻamaoni, fesoʻotaʻiga, ma le auʻaunaga faʻatau, e mafai ona e mauaina se gaosi oloa e fetaui ma ou manaʻoga ma fesoasoani ia te oe e fatuina meaafale manuia ma tumau. Faʻaalu le taimi e suʻesuʻe ai ma iloilo tagata gaosi oloa e faia se faʻaiuga faʻamaonia e manuia ai lau pisinisi i se taimi umi.
A o'o mai i meafale meafale gaosi oloa, o lo'o i ai le tele o kamupani e filifili mai ai. Ae ui i lea, e le o tagata gaosiga uma e faia tutusa i tulaga o le lelei ma le tau. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou suʻesuʻeina le lalolagi o meaafale gaosi oloa e faʻatusatusa ma faʻatusatusa tagata taʻalo sili i le alamanuia.
O se tasi o tagata ta'alo autu i le gaosiga o meaafale gaosi oloa o Blum. Ua lauiloa Blum mo a latou oloa maualuga maualuga ua mamanuina e tumau. O latou fa'amau ma fa'ase'e fa'ase'e e faia mai mea fa'atumauina e fau ina ia tatalia le ofuina i aso uma. E ui o oloa a Blum e mafai ona oʻo mai i se tau maualuga atu pe a faʻatusatusa i isi tagata gaosi oloa, e mafai ona mautinoa tagata faʻatau o loʻo latou teu faʻafaigaluega i luga o le tulaga maualuga.
I le isi pito o le fusi o alaleo o Hettich, o le isi fale gaosi meafale lauiloa. E ofoina atu e Hettich le tele o ituaiga o oloa i tau eseese, ma avea ai ma filifiliga lauiloa i le va o tagata faʻatau tupe. E ui o oloa a Hettich atonu e le maualuga maualuga e pei o Blum's, latou te ofoina atu le lelei lelei i se tau e sili atu le taugofie.
O le isi tagata ta'alo autu i le gaosiga o meaafale gaosi oloa o Grass. Ua lauiloa le vao mo a latou mamanu fou ma oloa maualuga. O latou fa'amau ma fa'ase'e fa'ase'e ua fa'ainisinia mo le fa'agaioiga lamolemole ma le filemu, ma avea ai ma filifiliga lauiloa i tagata fa'atau. E ui o oloa a Grass atonu o loʻo i luga ole itu tau, o le lelei ma le faʻatinoga oa latou oloa e avea ai i latou ma se faʻafaigaluegaina aoga.
I le tulaga o le tau, o Salice o se tagata gaosi oloa e ofoina atu tau faʻatauvaʻa e aunoa ma le faʻafefeina o le lelei. O oloa a Salice e lauiloa mo le umi ma le faʻamaoni, ma avea ai ma filifiliga lauiloa i tagata faʻatau e suʻe meaafale taugofie ae sili ona lelei.
I le aotelega, pe a faʻatusatusa le lelei ma le tau o meafale meafale eseese, e taua le mafaufau i mea e pei o le tumau, faʻatinoga, ma le tau. E ui e mafai e nisi tagata gaosi oloa ona ofoina atu oloa e sili atu ona maualuga i se tau e sili atu, o isi e mafai ona ofoina atu ni filifiliga sili atu tau tupe e aunoa ma le ositaulagaina o le lelei. Mulimuli ane, o le gaosiga o meaafale sili ona lelei mo oe o le a faʻalagolago i ou manaʻoga patino ma le paketi.
A o'o mai i le su'esu'eina o meaafale mo lau pisinisi, e taua le sailia o se gaosi oloa fa'atuatuaina e mafai ona tu'uina atu oloa maualuga ma auaunaga sili ona lelei mo tagata fa'atau. Faatasi ai ma le tele o filifiliga o loʻo maua i le maketi, e mafai ona lofituina le filifilia o le faʻatau saʻo. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou talanoaina uiga taua e suʻe i totonu o se fale gaosi meafale faʻalagolago.
O se tasi o mea e sili ona taua e mafaufau i ai pe a filifilia se fale gaosi meaafale o lo latou igoa i totonu o le alamanuia. O se tagata gaosi oloa ta'uta'ua o le a i ai se fa'amaumauga fa'amaonia o le gaosiga o oloa maualuga ma tu'uina atu auaunaga sili ona lelei mo tagata fa'atau. E mafai ona e siaki iloiloga i luga ole laiga ma ole atu mo fautuaga mai isi pisinisi i totonu ole alamanuia e fua ai le igoa o se tagata gaosi oloa.
O le isi vaega taua e su'e i totonu o se fale gaosi meaafale fa'atuatuaina o la latou oloa. O se gaosi oloa lelei e tatau ona ofoina atu le tele o ituaiga o meafaigaluega e faʻafetaui ai manaʻoga eseese o tagata faʻatau. E aofia ai fa'amau, 'au, ki, ata fa'ase'e, ma isi mea. O le i ai o se vaega atoatoa o oloa e fa'amautinoa ai e mafai ona e mauaina uma vaega o meafaigaluega e te mana'omia mai le tasi fa'atau oloa, e sefe ai lou taimi ma taumafaiga.
I le faaopoopo atu i le tele o oloa, e taua le mafaufau i le lelei o oloa o loʻo ofoina mai e se kamupanī. O vaega o meafaigaluega e sili ona lelei e taua mo le tumau ma le faʻaogaina o meaafale. Va'ai mo tagata gaosi oloa e fa'aogaina mea maualuluga ma mulimulita'i faiga fa'atonu lelei e fa'amautinoa ai o latou oloa e fetaui ma tulaga fa'apisinisi.
Au'aunaga a tagata fa'atau o se isi itu taua e mafaufau i ai pe a filifilia se fale gaosi meaafale. E tatau i se tagata gaosi oloa fa'atuatuaina ona tali atu i fesili a tagata fa'atau, tu'uina atu fa'afouga taimi i le tulaga oka, ma ofo atu le lagolago pe a uma ona fa'atau pe a mana'omia. Feso'ota'iga lelei ma 'au'aunaga fa'atau e mafai ona faia se eseesega tele i lou poto masani fa'atasi ma se tagata gaosi oloa.
Pe a iloiloina meaafale gaosi oloa, e taua foi le mafaufau i latou gafatia gaosiga. Vaavaai mo tagata gaosi oloa o loʻo i ai fale gaosi faʻaonaponei ma faʻaogaina tekinolosi faʻaonaponei e gaosia ai a latou oloa. O lenei mea e mautinoa ai le tumau i le lelei ma le taimi e tuʻuina atu ai poloaiga.
Ma le mea mulimuli, o le tau o se mea taua e mafaufau i ai pe a filifilia se fale gaosi meafale. E ui e taua le sailia o se tagata gaosi oloa e ofoina atu tau fa'atauva'a, ia fa'aeteete i tagata gaosi oloa o lo'o ofoina atu tau e matua'i maualalo lava aua e ono fa'ailoa mai ai oloa maualalo. Fa'atusatusa upusii mai tagata gaosi oloa eseese ma mafaufau i le aofa'iga o le tau o lo'o ofoina mai i tulaga lelei o oloa, auaunaga a tagata fa'atau, ma gafatia gaosiga.
I le faaiuga, o le sailia o se fale gaosi meaafale faʻalagolago e taua mo le manuia o lau pisinisi. E ala i le iloiloina o vaega taua o loʻo taʻua i luga - taʻuleleia, tulaga o oloa, tulaga lelei, auaunaga a tagata faatau, gafatia gaosiga, ma le tau - e mafai ona e faia se faʻaiuga faʻamaonia pe a filifilia se kamupani gaosi oloa e faipaaga. Manatua e fa'atino su'esu'ega mae'ae'a ma le fa'amaoni e fa'amautinoa e te filifilia se gaosi oloa e fetaui ma ou mana'oga ma fa'amoemoega.
I le faʻaiʻuga, a oʻo mai i fale gaosi meaafale autu, o loʻo faʻatumuina le alamanuia i le tele o kamupani na faia se aafiaga taua i luga o le maketi. Faatasi ai ma le sili atu i le 31 tausaga o le poto masani, ua vaʻaia e le matou kamupani le faʻaleleia o le alamanuia ma le tulaʻi mai o tagata taʻalo fou o loʻo faʻatulagaina le lumanaʻi o meafale gaosi oloa. A'o fa'aauau pea ona fa'afou ma galulue fa'atasi ma le au gaosi oloa sili, matou te fa'amoemoe e tu'uina atu ia matou tagata fa'atau oloa ma auaunaga aupito maualuga e fetaui ma o latou mana'oga. Faafetai mo le auai mai ia i matou i lenei faigamalaga i le lalolagi o meaafale gaosi oloa.
 Faatulagaina o le tulaga faatonuina i le makaina o le fale