שוין, זינט 1993
הקדמה צו די אַדוואַנטידזשיז פון מנהג באַפּוצונג אין גאַנץ הויז (2)
טעקסט פֿאַרב
אין דעם טראדיציאנעלן פֿאַרקויף מאָדעל, אין סדר צו פאַרנעמען די מאַרק, מעבל קאָמפּאַניעס אָפט פירן פארקויפונג דורך גאַנצע, פאַרלייגן פון ספּעציאַליטעט סטאָרז, אאז"ו ו, וואָס ריזאַלטיד אין העכער קאָס. ווי לאַנג ווי די קוואַליטעט פון די מעבל איז פאַרלאָזלעך און די פּרייַז איז גלייַך, די מעבל קענען זיין סמודלי פארקויפט. אין די מנהג באַפּוצונג פון די גאנצע הויז, די מאַניאַפאַקטשערערז גלייך פּנים די קאָנסומערס צו רעדוצירן די פארקויפונג לינק, און אויך רעדוצירן פאַרשידן הוצאות.
קאַנדוסיוו צו אַקסעלערייטינג פּראָדוקט אַנטוויקלונג
אונטער דעם טראדיציאנעלן פֿאַרקויף מאָדעל, פילע דיזיינערז פון מעבל קאָמפּאַניעס אַרבעט הינטער פארמאכט טירן און בלויז אַנטוויקלען פּראָדוקטן באזירט אויף פּשוט מאַרק סערווייז. די מעבל זיי פּלאַן האט גרויס לימיטיישאַנז און עס איז שווער צו טרעפן די באדערפענישן פון דעם ציבור. אין דער גאנצער הויז מנהג באַפּוצונג, דיזיינערז האָבן פילע אַפּערטונאַטיז צו יבערגעבן מיט קאָנסומערס פּנים-צו-פּנים, עס איז גרינג צו וויסן די רעקווירעמענץ פון קאָנסומערס, און דעמאָלט קענען אַנטוויקלען פּראָדוקטן וואָס זענען נאָענט צו די באדערפענישן פון קאָנסומערס.
די באַפּוצונג מאָדע פון די גאנצע הויז מנהג באַפּוצונג איז אַ גאַנג און אַ שניט, וואָס קענען פֿאַרבעסערן די קוילעלדיק באַפּוצונג ווירקונג פון די ינלענדיש. ווען דעקערייטינג אַ הויז, אַלעמען זאָל באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו טשוזינג אַ פּאַסיק באַפּוצונג מאָדע לויט זייער אייגן משפּחה באדערפענישן. איר קענט אויך לערנען מער וועגן די וויסן פון דעקערייטינג די הויז, וואָס קענען העלפֿן איר באַצירן.
טוישן מאַרק און שפּראַך
