Am faod mi na lùdagan air na caibineatan cidsin agam atharrachadh?

A bheil thu sgìth de na seann lùdagan air caibineatan a’ chidsin agad? A bheil thu airson coltas agus gnìomhachd do chaibineatan ùrachadh? Ma tha, tha thu air tighinn dhan àite cheart. San artaigil seo, nì sinn sgrùdadh air comasachd na lùdagan air na caibineatan cidsin agad atharrachadh agus bruidhnidh sinn mu na buannachdan bho bhith a’ dèanamh sin. Co-dhiù a tha thu airson sealladh ùr a thoirt don chidsin agad no dìreach gnìomhachd a’ chaibineatan agad a leasachadh, tha na freagairtean againn a tha thu a’ sireadh. Mar sin, cùm a’ leughadh gus faighinn a-mach mar as urrainn dhut na caibineatan cidsin agad atharrachadh le ùrachadh lùdag sìmplidh.

- A’ tuigsinn cho cudromach sa tha lùdagan caibineat cidsin

Is dòcha gu bheil coltas gu bheil lùdagan caibineat cidsin mar phàirt bheag agus glè bheag den chidsin agad, ach tha pàirt deatamach aca ann an gnìomhachd agus bòidhchead iomlan do chaibineatan. Tha tuigse air cho cudromach sa tha lùdagan caibineat cidsin riatanach airson co-dhùnaidhean fiosraichte a dhèanamh nuair a thig e gu bhith gan cumail suas agus gan cur an àite.

Is e lùdagan am bathar-cruaidh a leigeas le dorsan caibineat fosgladh agus dùnadh gu rèidh. Bidh iad a 'tighinn ann an diofar sheòrsaichean agus dealbhadh, gach fear freagarrach airson diofar stoidhlichean cabinet agus dorsan. Faodaidh na lùdagan ceart eadar-dhealachadh mòr a dhèanamh air mar a tha na cabinets agad a’ coimhead agus a’ coileanadh.

Nuair a bhios tu a’ beachdachadh air am bu chòir dhut na lùdagan air caibineatan a’ chidsin agad atharrachadh, tha e cudromach tuigsinn a’ bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aig lùdagan air obair iomlan agus coltas do chaibineat. Le bhith a’ taghadh na lùdagan ceart, faodaidh tu comas cleachdaidh do chaibineatan adhartachadh agus tarraingeachd lèirsinneach do chidsin àrdachadh.

Is e aon de na prìomh nithean air am bu chòir beachdachadh nuair a bhios tu ag atharrachadh lùdagan caibineat an seòrsa lùdag as fheàrr a choinnicheas ri na feumalachdan agad. Tha diofar sheòrsaichean lùdagan ann, leithid lùdagan falaichte, lùdagan air uachdar uachdar, agus lùdagan Eòrpach, gach fear le feartan agus buannachdan sònraichte fhèin. Bidh a bhith a’ dearbhadh an seòrsa lùdag cheart airson do chaibineatan an urra ri nithean leithid togail a’ chaibineit, stoidhle dorais, agus bòidhchead a tha thu ag iarraidh.

A bharrachd air an t-seòrsa lùdag, tha e cudromach cuideachd aire a thoirt do chàileachd nan lùdagan agus an neach-dèanamh. Le bhith ag obair le solaraiche lùdagan cliùiteach agus luchd-saothrachaidh lùdagan caibineat faodaidh tu dèanamh cinnteach gu bheil thu a’ faighinn lùdagan àrd-inbhe, seasmhach a sheasas ri iarrtasan cleachdadh làitheil. Faodaidh lùdagan àrd-inbhe cuideachd cur ri fad-beatha iomlan nan caibineatan agad, a’ lughdachadh an fheum air ath-chur agus càradh tric.

Nuair a dh'atharraicheas tu na lùdagan air na cabinets cidsin agad, tha e riatanach aire a thoirt don phròiseas stàlaidh. Tha stàladh ceart deatamach airson dèanamh cinnteach gu bheil na lùdagan ag obair gu ceart agus gu bheil dorsan a’ chaibineit a’ fosgladh agus a’ dùnadh gu rèidh. Mura h-eil thu comhfhurtail le ionadan DIY, tha e nas fheàrr cuideachadh fhaighinn bho neach-proifeiseanta gus dèanamh cinnteach gu bheil na lùdagan air an stàladh ceart.

A bharrachd air an dreuchd gnìomh aca, faodaidh lùdagan caibineat buaidh mhòr a thoirt air bòidhchead a’ chidsin agad. Faodaidh an seòrsa lùdag a thaghas tu buaidh a thoirt air coltas iomlan do chaibineatan, a bharrachd air stoidhle iomlan a’ chidsin agad. Nuair a bhios tu ag atharrachadh lùdagan a’ chaibineit agad, smaoinich air mar a chuireas na lùdagan ùra ri dealbhadh agus stoidhle a’ chidsin agad, a’ cruthachadh àite co-leanailteach agus tarraingeach.

Ann an co-dhùnadh, tha tuigse air cho cudromach sa tha lùdagan caibineat cidsin riatanach airson co-dhùnaidhean fiosraichte a dhèanamh a thaobh am bu chòir dhut na lùdagan air caibineatan a’ chidsin agad atharrachadh. Le bhith a’ taghadh an seòrsa lùdag cheart, ag obair le luchd-saothrachaidh cliùiteach, agus a’ toirt aire don phròiseas stàlaidh, faodaidh tu gnìomhachd agus coltas do chaibineatan a leasachadh. Co-dhiù a tha thu airson do chidsin ùrachadh no dìreach coileanadh do chaibineatan a leasachadh, tha taghadh na lùdagan ceart na cheum deatamach sa phròiseas.

- A’ comharrachadh nan seòrsaichean lùdagan a thathas a’ cleachdadh air caibineatan cidsin

A bheil thu a’ beachdachadh air coltas nan caibineatan cidsin agad ùrachadh, ach nach eil thu cinnteach càite an tòisich thu? Is e aon de na dòighean as fhasa agus as èifeachdaiche a thaobh cosgais gus do chaibineatan ath-nuadhachadh le bhith a’ cur nan lùdagan an àite. Ach mus tèid thu a-mach a cheannach seata ùr de lùdagan, tha e cudromach tuigsinn na diofar sheòrsaichean lùdagan a thathas a’ cleachdadh air caibineatan cidsin agus mar a dh’ aithnicheas tu dè an seòrsa a th’ agad an-dràsta.

Nuair a thig e gu bhith a 'comharrachadh nan seòrsaichean lùdagan a thathar a' cleachdadh air cabinets cidsin, tha grunn phrìomh nithean ann airson beachdachadh. Is e a 'chiad cheum a bhith a' dearbhadh ath-chòmhdach dorsan a 'chaibineit agad, a tha a' toirt iomradh air an ìre de dhoras a tha a 'dol thairis air fosgladh a' chaibineit. Tha trì seòrsaichean ath-chòmhdach cumanta ann: ath-chòmhdach làn, ath-chòmhdach pàirt, agus inset. Feumaidh gach seòrsa ath-chòmhdach seòrsa eadar-dhealaichte de lùdag gus obrachadh gu ceart.

Aon uair ‘s gu bheil thu air ath-chòmhdach dorsan a’ chaibineit agad a dhearbhadh, is e an ath cheum an stoidhle lùdag a thathas a’ cleachdadh an-dràsta a chomharrachadh. Is e na seòrsaichean lùdagan as cumanta a thathas a’ cleachdadh air caibineatan cidsin lùdagan falaichte, lùdagan air an cur suas air uachdar, agus lùdagan pivot. Tha lùdagan falaichte, ris an canar cuideachd lùdagan Eòrpach, falaichte bhon t-sealladh nuair a tha doras a’ chaibineit dùinte agus tha iad nan roghainn mòr-chòrdte airson dealbhadh cidsin ùr-nodha agus as ìsle. Tha lùdagan le uachdar, air an làimh eile, rim faicinn nuair a tha doras a’ chaibineit dùinte agus mar as trice bidh iad air an cleachdadh air caibineatan stoidhle traidiseanta is clasaigeach. Chan eil lùdagan pivot cho cumanta agus bidh iad gu tric air an cleachdadh air caibineatan sònraichte no àbhaisteach.

Gus faighinn a-mach dè an seòrsa lùdag a th’ agad, faodaidh tu tòiseachadh le bhith a’ sgrùdadh dealbhadh agus suidheachadh a’ lùdag. Mar as trice tha lùdagan falaichte suidhichte air taobh a-staigh a’ chaibineit agus tha iad ceangailte ri doras agus frèam a’ chaibineit. Tha iad furasta an atharrachadh agus faodar an toirt air falbh agus an cur nan àite gu furasta. Tha lùdagan air uachdar, air an làimh eile, ceangailte ri taobh a-muigh a’ chaibineit agus chithear iad nuair a tha an doras dùinte. Bidh lùdagan pivot, mar a tha an t-ainm a’ moladh, a’ leigeil leis an doras fosgladh agus bidh iad gu tric air an cleachdadh air caibineatan oisean no caibineatan le cumaidhean dorais gun samhail.

A bharrachd air a bhith ag aithneachadh an seòrsa lùdag, tha e cudromach cuideachd beachdachadh air tomhasan sònraichte agus tomhasan a’ lùdag. Tha seo a’ toirt a-steach an astar eadar na tuill sgriubha, leud is àirde a’ lùdag, agus ceàrn a’ ghàirdean lùdagach. Le bhith a’ dèanamh tomhas ceart nì thu cinnteach gun tagh thu an lùdag ùr ceart airson do chaibineatan.

Ma tha feum agad air lùdagan ùra airson na caibineatan cidsin agad, tha e deatamach solaraiche lùdagan earbsach a lorg a bheir seachad toraidhean àrd-inbhe aig prìsean farpaiseach. Coimhead airson luchd-saothrachaidh lùdagan caibineat aig a bheil taghadh farsaing de lùdagan ann an diofar stoidhlichean agus crìochnachaidhean a fhreagras air dealbhadh a’ chaibineit agad. A bharrachd air an sin, smaoinich air ruighinn a-mach gu proifeiseantaich sa ghnìomhachas airson comhairle agus molaidhean air na lùdagan as fheàrr airson na feumalachdan sònraichte agad.

Ann an co-dhùnadh, tha comharrachadh nan seòrsaichean lùdagan a thathar a’ cleachdadh air caibineatan cidsin na chiad cheum cudromach nuair a thathar a’ beachdachadh air ùrachadh caibineat. Cuidichidh tu le bhith a’ tuigsinn ath-chòmhdach dhorsan a’ chaibineit agad agus an stoidhle lùdag a thathas a’ cleachdadh an-dràsta thu gus na lùdagan ceart a thaghadh airson ùrachadh fuaigheil agus obrachail. Le bhith ag obair le solaraiche lùdagan cliùiteach agus luchd-saothrachaidh lùdagan caibineat, faodaidh tu dèanamh cinnteach gu bheil na caibineatan cidsin agad uidheamaichte le lùdagan seasmhach agus eireachdail a sheasas deuchainn ùine.

- Ceumannan gus na lùdagan air na caibineatan cidsin agad a chuir an àite

A bheil thu sgìth de bhith a’ dèiligeadh ri lùdagan squeaky, sean no briste air caibineatan a’ chidsin agad? Is dòcha gu bheil an t-àm ann beachdachadh air an cur nan àite. San artaigil seo, coisichidh sinn thu tro na ceumannan gus na lùdagan air na caibineatan cidsin agad a chuir an àite, a ’toirt dhut stiùireadh mionaideach a chuidicheas tu gus am pròiseact seo a choileanadh gu soirbheachail.

An toiseach agus gu cudromach, tha e cudromach na h-innealan agus na stuthan riatanach uile a chruinneachadh airson a’ phròiseict seo. Bidh feum agad air screwdriver, drile, teip tomhais, peansail, lùdagan ùra agus sgriothan. Tha e cudromach dèanamh cinnteach gu bheil am meud agus an seòrsa ceart de lùdagan agad airson do chaibineatan. Airson seo, faodaidh tu fios a chuir gu solaraiche lùdagan earbsach no neach-dèanamh lùdagan caibineat as urrainn lùdagan àrd-inbhe a thoirt dhut a tha freagarrach airson na caibineatan agad.

Aon uair ‘s gu bheil thu air na stuthan riatanach uile a chruinneachadh, is e an ath cheum na seann lùdagan a thoirt air falbh bho na caibineatan agad. Tòisich le bhith a 'toirt air falbh na sgriothan a tha a' cumail nan lùdagan nan àite. Cho luath ‘s a thèid na sgriothan a thoirt air falbh, cuir gu faiceallach na seann lùdagan bho dhorsan a’ chaibineit. Thoir fa-near atharrachaidhean no atharrachaidhean sam bith a dh’ fhaodadh a bhith a dhìth gus am bi na lùdagan ùra a’ freagairt gu ceart.

Às deidh na seann lùdagan a thoirt air falbh, tha an t-àm ann na caibineatan ullachadh airson na lùdagan ùra a chuir a-steach. Dh’ fhaodadh seo a bhith a’ toirt a-steach lìonadh a-steach seann tuill sgriubha no atharrachaidhean a dhèanamh gus dèanamh cinnteach gum bi na lùdagan ùra a’ freagairt gu ceart. Aon uair 's gu bheil na cabinets deiseil, faodaidh tu tòiseachadh air na lùdagan ùra a stàladh. Cleachd an teip tomhais agus am peansail agad gus far a bheil na lùdagan ùra a chomharrachadh, a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad ceangailte gu ceart.

An uairsin, cleachd drile gus tuill phìleat a chruthachadh airson na sgriothan a chumas na lùdagan ùra nan àite. Tha e cudromach a bhith mionaideach agus faiceallach tron ​​​​cheum seo gus milleadh sam bith air na caibineatan a sheachnadh. Aon uair ‘s gu bheil na tuill pìleat air an drileadh, faodaidh tu tòiseachadh air na lùdagan ùra a cheangal ri dorsan a’ chaibineit a ’cleachdadh na sgriothan a chaidh a thoirt seachad. Dèan cinnteach gu bheil na lùdagan ceangailte gu tèarainte agus gu bheil na dorsan fosgailte agus dùinte gu rèidh.

Mu dheireadh, dèan deuchainn air na dorsan gus dèanamh cinnteach gu bheil na lùdagan ùra ag obair gu ceart. Dèan atharrachaidhean riatanach sam bith air na lùdagan gus dèanamh cinnteach gu bheil na dorsan air an ceangal agus air an dùnadh gu ceart. Le na lùdagan ùra air an cur a-steach, faodaidh tu na buannachdan bho dhorsan caibineat rèidh, sàmhach agus earbsach sa chidsin agad a mhealtainn.

Ann an co-dhùnadh, is e pròiseact gu math sìmplidh a th’ ann a bhith a’ cur nan lùdagan air na caibineatan cidsin agad a dh’ fhaodas diofar mòr a dhèanamh ann an gnìomhachd agus coltas do chaibineatan. Le bhith a’ leantainn nan ceumannan a tha air am mìneachadh san artaigil seo agus ag obair le solaraiche lùdagan cliùiteach no neach-dèanamh lùdagan caibineat, faodaidh tu na lùdagan air caibineatan a’ chidsin agad a chuir an àite gu soirbheachail agus na buannachdan bho ghnìomhachd agus bòidhchead nas fheàrr sa chidsin agad a mhealtainn.

- Innealan agus stuthan a tha a dhìth airson lùdagan caibineat atharrachadh

Ma tha thu airson sealladh ùr a thoirt dha na caibineatan cidsin agad, tha atharrachadh na lùdagan na àite math airson tòiseachadh. Co-dhiù a tha na lùdagan gnàthach agad sean agus sgìth no dìreach airson stoidhle do chaibineatan ùrachadh, tha ath-chur nan lùdagan na dhòigh gu math sìmplidh agus cosg-èifeachdach gus buaidh mhòr a thoirt air sealladh iomlan a’ chidsin agad.

Mus tòisich thu, feumaidh tu na h-innealan agus na stuthan riatanach a chruinneachadh airson na h-obrach. Seo liosta mhionaideach de na dh’ fheumas tu:

1. Screwdriver - Bidh feum agad air screwdriver gus na seann lùdagan a thoirt air falbh agus an fheadhainn ùra a chuir a-steach. Mar as trice is e screwdriver ceann Phillips an roghainn as fheàrr airson na h-obrach seo.

2. lùdagan ùra - A rèir stoidhle agus meud do chaibineatan, feumaidh tu an seòrsa ceart de lùdagan a thaghadh. Tha mòran roghainnean eadar-dhealaichte rim faighinn, mar sin dèan cinnteach gun tomhais thu na lùdagan a th’ agad mu thràth agus tagh feadhainn eile a tha den aon mheud.

3. Teip tomhais - Tha e cudromach na lùdagan a th’ ann mar-thà agus an àite a tha ri fhaighinn air dorsan a’ chaibineit a thomhas gus dèanamh cinnteach gum bi na lùdagan ùra a’ freagairt gu ceart.

4. Peansail - Bidh feum agad air peansail gus suidheachadh nan lùdagan ùra air dorsan a’ chaibineit a chomharrachadh.

5. Dril - Ma tha feum aig na lùdagan ùra agad air tuill phìleat airson na sgriothan, bidh feum agad air drile airson an cruthachadh.

6. Pàipear-gainmhich - Ma tha an sgìre timcheall air na lùdagan garbh no neo-chòmhnard, faodaidh beagan pàipear-gainmhich cuideachadh le bhith ga rèiteachadh mus cuir thu a-steach na lùdagan ùra.

7. Putty fiodha - Ma tha tuill no dents ann an dorsan a’ chaibineit bho na seann lùdagan, faodaidh tu putty fiodha a chleachdadh airson an lìonadh mus dèan thu peantadh no staining air na caibineatan.

Aon uair ‘s gu bheil na h-innealan agus na stuthan riatanach uile agad, faodaidh tu tòiseachadh air a’ phròiseas airson na lùdagan air na caibineatan cidsin agad atharrachadh. Tòisich le bhith a 'toirt air falbh na seann lùdagan bho dhorsan a' chaibineit le bhith a 'cleachdadh an sgriùtreir. Aon uair ‘s gu bheil na seann lùdagan air an toirt air falbh, cleachd an teip tomhais gus suidheachadh nan lùdagan ùra air na dorsan a chomharrachadh. Ma tha feum air, cleachd drile gus tuill phìleat a chruthachadh airson na sgriothan.

An ath rud, ceangail na lùdagan ùra gu dorsan a’ chaibineit a’ cleachdadh na sgriothan a chaidh a thoirt seachad. Aon uair ‘s gu bheil na lùdagan suidhichte gu tèarainte, faodaidh tu na dorsan a dhearbhadh gus dèanamh cinnteach gu bheil iad a’ fosgladh agus a ’dùnadh gu rèidh. Ma tha na dorsan a’ steigeadh no nach eil a’ dùnadh gu ceart, is dòcha gum feum thu atharrachaidhean a dhèanamh air suidheachadh nan lùdagan.

Mu dheireadh, ma tha thu an dùil na cabinets agad a pheantadh no a shàthadh, is e seo an t-àm airson sin a dhèanamh. Aon uair ‘s gu bheil am peant no an stain tioram, faodaidh tu dorsan a’ chaibineit ath-cheangal ris na frèamaichean agus coimhead air sealladh ùr de chaibineatan a ’chidsin agad.

Nuair a thig e gu bhith a’ taghadh na lùdagan ceart airson do chaibineatan, tha e cudromach obrachadh le solaraiche lùdagach cliùiteach. Coimhead airson luchd-saothrachaidh lùdagan caibineat a tha a’ tabhann taghadh farsaing de lùdagan àrd-inbhe ann an diofar stoidhlichean agus chrìochnaidhean. Leis na lùdagan ceart, is urrainn dhut gu furasta coltas agus gnìomhachd do chaibineatan cidsin àrdachadh.

- Molaidhean airson a bhith a’ cumail suas agus a’ leudachadh beatha do lùdagan caibineat

Ma tha thu a 'beachdachadh air na lùdagan air cabinets a' chidsin agad atharrachadh, tha e cudromach tuigsinn na ceumannan riatanach airson a bhith a 'cumail suas agus a' leudachadh beatha lùdagan a 'chaibineit agad. Le bhith a’ leantainn beagan mholaidhean sìmplidh, faodaidh tu dèanamh cinnteach gum fuirich na lùdagan agad ann an deagh staid agus gun lean thu orra ag obair gu ceart airson bliadhnaichean ri thighinn.

An toiseach agus gu cudromach, tha e cudromach an seòrsa lùdagan ceart a thaghadh airson na caibineatan cidsin agad. Tha diofar sheòrsaichean de lùdagan caibineat rim faighinn air a’ mhargaidh, a’ toirt a-steach lùdagan falaichte, lùdagan fèin-dùnaidh, agus lùdagan dlùth-bhog. Tha na feartan agus na buannachdan sònraichte fhèin aig gach seòrsa lùdag, agus mar sin tha e riatanach beachdachadh air feumalachdan sònraichte do chaibineatan nuair a tha thu a’ taghadh na lùdagan iomchaidh. Thathas a’ moladh co-chomhairle a chumail le solaraiche lùdagan no neach-dèanamh lùdagan caibineat gus faighinn a-mach dè na lùdagan as fheàrr airson do chaibineatan.

Aon uair ‘s gu bheil thu air na lùdagan ceart a thaghadh airson do chaibineatan, tha e deatamach an stàladh ceart. Faodaidh stàladh ceàrr leantainn gu caitheamh is deòir ro-luath air na lùdagan, agus mar sin tha e cudromach gun lean thu stiùireadh an neach-dèanamh gu faiceallach. Mura h-eil thu cinnteach ciamar a stàlaicheas tu na lùdagan agad, tha e nas fheàrr taic proifeasanta a shireadh bho neach-dèanamh lùdagan caibineat no cunnradair eòlach.

Às deidh na lùdagan a bhith air an cur a-steach, tha e cudromach an glanadh agus an cumail suas gu cunbhalach gus dèanamh cinnteach gum bi iad beò. Faodaidh duslach agus sprùilleach cruinneachadh air na lùdagan thar ùine, ag adhbhrachadh gum fàs iad stiff no duilich fosgladh agus dùnadh. Gus casg a chuir air seo, thathas a ’moladh na lùdagan a ghlanadh le clò bog agus inneal-glanaidh tlàth gu cunbhalach. A bharrachd air an sin, le bhith a’ cleachdadh bealaidh air na lùdagan cuidichidh e gus casg a chuir air meirgeadh agus creimeadh, a bharrachd air na lùdagan a chumail ag obair gu rèidh.

A bharrachd air cumail suas cunbhalach, tha beagan mholaidhean a bharrachd ann airson beatha do lùdagan caibineat a leudachadh. Mar eisimpleir, tha e cudromach gun a bhith a’ slamming dorsan caibineat, oir faodaidh seo cuideam neo-riatanach a chuir air na lùdagan agus leantainn gu milleadh thar ùine. Tha e cuideachd cudromach sgrùdadh a dhèanamh airson sgriothan sgaoilte no comharran caitheamh is deòir eile air na lùdagan, agus càradh no atharrachadh riatanach sam bith a dhèanamh cho luath ‘s a ghabhas.

Ann an geàrr-chunntas, tha cumail suas agus leudachadh beatha lùdagan a’ chaibineit agad deatamach gus dèanamh cinnteach à gnìomhachd agus fad-beatha do chaibineatan cidsin. Le bhith a’ taghadh na lùdagan ceart, gan stàladh gu ceart, agus gan glanadh agus gan cumail suas gu cunbhalach, faodaidh tu casg a chuir air caitheamh is deòir ro-luath air na lùdagan agad agus an cumail ann an deagh staid airson bliadhnaichean ri thighinn. Ma tha ceist sam bith agad no ma tha feum agad air cuideachadh le bhith a’ taghadh no a’ stàladh lùdagan caibineat, thathas a’ moladh co-chomhairle a chumail ri solaraiche cliùiteach no neach-dèanamh lùdagan caibineat airson stiùireadh eòlach.

Co-dhùnadh

Ann an co-dhùnadh, tha am freagairt don cheist "an urrainn dhomh na lùdagan air na caibineatan cidsin agam atharrachadh" fìor mhath tha! Le 30 bliadhna de eòlas sa ghnìomhachas, tha an t-eòlas agus an eòlas aig a’ chompanaidh againn a chuidicheas tu gus na h-atharrachaidhean riatanach a dhèanamh air na caibineatan cidsin agad. Le bhith ag ùrachadh do lùdagan, faodaidh tu gnìomhachd agus bòidhchead do chaibineatan adhartachadh, aig a’ cheann thall ag àrdachadh sealladh agus faireachdainn iomlan a ’chidsin agad. Mar sin, rachaibh air adhart agus dèan na h-atharrachaidhean sin - bheir do chidsin taing dhut air a shon!