Aosite, o chionn 1993
A bheil thu sgìth de bhith a’ dèiligeadh ri dorsan caibineat slamming àrd sa chidsin no san t-seòmar-ionnlaid agad? Ma tha, is dòcha gu bheil thu a’ faighneachd a bheil e comasach lùdagan dlùth bog a chuir ris na caibineatan a th’ agad mu thràth. San artaigil seo, nì sinn sgrùdadh air a’ phròiseas airson lùdagan dlùth bog a chuir ris na caibineatan agad agus bruidhnidh sinn mu na buannachdan bho bhith a’ dèanamh an ùrachadh seo. Soraidh slàn le dorsan caibineat fuaimneach is draghail agus can hello gu àite nas sìtheile agus nas gnìomhaiche. Leugh air adhart gus tuilleadh ionnsachadh mu mar as urrainn dhut na caibineatan agad a leasachadh gu furasta le lùdagan dlùth bog.
Ma tha thu sgìth den fhuaim slamming àrd a thig le bhith a’ dùnadh dhorsan a’ chaibineit agad, is dòcha gur e lùdagan dlùth bog am freagairt don duilgheadas agad. San artaigil seo, nì sinn sgrùdadh air bun-bheachd lùdagan dlùth bog agus bruidhnidh sinn a bheil e comasach an cur ris na caibineatan a th’ ann mar-thà.
Tha lùdagan dlùth bog mar fhuasgladh ùr-ghnàthach air duilgheadas cumanta dorsan caibineat fuaimneach. Tha iad air an dealbhadh le inneal togte a chuireas maill air gnìomhachd dùnaidh an dorais, ga stiùireadh gu socair gu dùnadh sàmhach agus rèidh. Chan e a-mhàin gu bheil seo a’ lughdachadh fuaim ach cuideachd a’ cur casg air caitheamh is deòir a thig an cois dorsan caibineat slamming traidiseanta. Mar sin, ma tha thu airson na caibineatan agad ùrachadh airson fuasgladh nas sìtheile agus nas seasmhaiche, is dòcha gum bi lùdagan dlùth bog na dheagh roghainn dhut.
A-nis, leig dhuinn dèiligeadh ris a’ cheist a bheil e comasach lùdagan dlùth bog a chuir ris na caibineatan a th’ ann. Is e am freagairt tha, tha e gu tur comasach na caibineatan gnàthach agad ath-dhealbhadh le lùdagan dlùth bog. Le cuideachadh bho sholaraiche lùdagan proifeasanta no luchd-saothrachaidh lùdagan caibineat, gheibh thu gu furasta an seòrsa ceart de lùdagan dlùth bog a fhreagras air na dorsan caibineat a th’ agad mu thràth.
Tha e cudromach cuimhneachadh gu bheil diofar sheòrsaichean de lùdagan dlùth bog rim faighinn air a’ mhargaidh, agus mar sin tha e riatanach an fheadhainn cheart a thaghadh a dh’ obraicheas airson do dhealbhadh caibineat sònraichte. Faodaidh solaraichean lùdagan agus luchd-saothrachaidh lùdagan caibineat sealladh agus stiùireadh luachmhor a thoirt seachad ann a bhith a’ taghadh na lùdagan dlùth bog iomchaidh airson na caibineatan agad.
Tha am pròiseas airson lùdagan dlùth bog a chur ris na caibineatan a th’ ann mar-thà gu math sìmplidh. An toiseach, feumaidh tu na lùdagan a th’ ann a thoirt air falbh agus na lùdagan dlùth ùra a chuir nan àite. Dh’ fhaodadh seo a bhith feumach air innealan bunaiteach agus sgilean DIY, no faodaidh tu cuideachadh fhaighinn bho neach-proifeiseanta airson stàladh fuaigheil.
A bharrachd air a bhith a’ lughdachadh fuaim agus a’ cur casg air caitheamh is deòir, tha lùdagan dlùth bog cuideachd a’ tabhann buannachdan a bharrachd. Bidh iad a’ toirt seachad gnìomh dùnaidh rèidh agus fo smachd, a dh’ fhaodadh a bhith gu sònraichte cuideachail ann an dachaighean le clann gus casg a chuir air corragan beaga bho bhith air an glacadh anns na dorsan. Bidh iad cuideachd a’ cur beagan eireachdas agus sòghalachd ris na caibineatan agad, ag àrdachadh sealladh agus faireachdainn iomlan do chidsin no seòmar-ionnlaid.
Ann an co-dhùnadh, tha tuigse air lùdagan dlùth bog deatamach ann a bhith ag ùrachadh na caibineatan a th’ agad mu thràth airson fuasgladh nas sàmhaiche agus nas seasmhaiche. Le cuideachadh bho sholaraiche lùdagan earbsach no luchd-saothrachaidh lùdagan caibineat, gheibh thu gu furasta an seòrsa ceart de lùdagan dlùth bog airson na caibineatan agad agus an ath-dhealbhadh airson eòlas nas sìtheile agus nas eireachdail. Mar sin, fàg beannachd le dorsan caibineat slamming fuaimneach agus hello ri gnìomh dùnaidh rèidh agus sàmhach lùdagan dlùth bog.
Tha lùdagan caibineat nam pàirt riatanach de chaibineat sam bith, a’ toirt seachad an comas-gnìomh agus an taic a tha a dhìth airson obrachadh rèidh. Tha lùdagan dlùth bog, gu sònraichte, air fàs mòr-chòrdte air sgàth an comas dorsan a’ chaibineit a dhùnadh gu slaodach agus gu sàmhach, a’ lughdachadh fuaim agus a’ cur casg air slamming. Ach, tha mòran de luchd-seilbh dachaigh air am fàgail a’ faighneachd a bheil e comasach lùdagan dlùth bog a chuir ris na caibineatan a th’ aca.
Tha a bhith a’ measadh comasachd lùdagan dlùth bog a chur ri caibineatan a th’ ann mar-thà a’ toirt a-steach beachdachadh air grunn nithean, a’ gabhail a-steach seòrsa agus suidheachadh nan lùdagan a th’ ann mar-thà, togail chaibineatan, agus na tha de lùdagan iomchaidh rim faighinn. An toiseach, tha e cudromach tuigsinn na diofar sheòrsaichean lùdagan a thathas a’ cleachdadh gu cumanta ann an caibineatan. Am measg nan seòrsaichean as cumanta tha lùdagan ath-chòmhdach, lùdagan inset, agus lùdagan ann an stoidhle Eòrpach. Tha a sheata de riatanasan stàlaidh fhèin aig gach seòrsa lùdag agus co-chòrdalachd le innealan dlùth bog.
Ma tha thu a’ beachdachadh air lùdagan dlùth bog a chur ris na caibineatan a th’ agad mu thràth, is e a’ chiad cheum measadh a dhèanamh air suidheachadh làithreach nan lùdagan. Thar ùine, faodaidh lùdagan a bhith air an caitheamh no air am milleadh, a’ toirt buaidh air an comas taic a thoirt do chuideam nan dorsan agus cumail suas obrachadh rèidh. Ma tha na lùdagan a th’ ann an-dràsta ann an deagh staid agus co-chosmhail ri uidheamachdan bog dlùth, is dòcha gum bi e comasach an cur nan àite gun atharrachaidhean a bharrachd a dhèanamh air na caibineatan.
Air an làimh eile, ma tha na lùdagan a th’ ann mar-thà seann-fhasanta no ma tha iad mì-fhreagarrach le uidheamachdan dlùth bog, is dòcha gum feumar beachdachadh air ath-shuidheachadh nan caibineatan le lùdagan ùra. Tha am pròiseas seo a 'toirt a-steach a bhith a' toirt air falbh na seann lùdagan agus a 'stàladh feadhainn ùra a tha air an dealbhadh gu sònraichte gus gabhail ri uidheaman bog dlùth. Ann an cuid de chùisean, is dòcha gum feum seo dorsan no frèaman a’ chaibineit atharrachadh gus dèanamh cinnteach gu bheil iad co-thaobhadh agus iomchaidh.
Beachdachadh cudromach eile nuair a thathar a’ measadh comasachd lùdagan dlùth bog a chur ris na caibineatan a th’ ann mar-thà, ’s e cothrom air lùdagan ùra iomchaidh. Tha e deatamach lùdagan àrd-inbhe a lorg bho sholaraiche lùdagan earbsach no neach-dèanamh lùdagan caibineat gus dèanamh cinnteach gu bheil iad seasmhach, earbsach agus co-chòrdail ri innealan dlùth bog. A bharrachd air an sin, tha e cudromach beachdachadh air riatanasan sònraichte do chaibineatan, leithid meud an dorais, cuideam, agus togail, gus dèanamh cinnteach gu bheil na lùdagan taghte freagarrach airson na h-obrach.
Ann an co-dhùnadh, ged a tha comasachd lùdagan dlùth bog a chur ris na caibineatan a th’ ann mar-thà an urra ri suidheachadh sònraichte gach cùise, tha e gu cinnteach comasach leis an dòigh-obrach cheart. Le bhith a’ dèanamh measadh faiceallach air suidheachadh nan lùdagan a th’ ann mar-thà, a’ tuigsinn seòrsa agus togail a’ chaibineit, agus a’ lorg lùdagan ùra bho sholaraiche cliùiteach, faodaidh luchd-seilbh dachaigh cur ri comas-gnìomh agus goireasachd a’ chaibineit aca le uidheamachdan bog dlùth. Ge bith an ann mar phròiseact DIY no le cuideachadh bho neach-proifeiseanta, faodaidh cur-ris bog dlùth leasachadh mòr a thoirt air an eòlas iomlan air cleachdadh chaibineatan ann an dachaigh sam bith.
A bheil thu sgìth de bhith ag èisteachd ri slamming leantainneach dorsan caibineat sa chidsin no seòmar-ionnlaid agad? Is dòcha gur e lùdagan dlùth bog am fuasgladh a tha thu air a bhith a’ sireadh. Tha a bhith a’ stàladh lùdagan dlùth bog na dhòigh shìmplidh is èifeachdach air suathadh de shòghalachd agus goireasachd a chuir ris na caibineatan a th’ agad mu thràth. San artaigil seo, stiùiridh sinn thu tro na ceumannan gus lùdagan dlùth bog a chuir a-steach gu soirbheachail, gus am faigh thu tlachd às na buannachdan bho dhorsan caibineat nas sàmhaiche agus nas socair ann an ùine sam bith.
Mus tèid sinn a-steach don phròiseas stàlaidh, tha e cudromach na lùdagan dlùth bog ceart a thaghadh airson na caibineatan agad. Mar sholaraiche lùdagan, tha e deatamach lùdagan àrd-inbhe a thaghadh bho luchd-saothrachaidh lùdagan caibineat cliùiteach. Coimhead airson lùdagan a tha co-chosmhail ris na dorsan agus frèaman caibineat a th’ agad mar-thà, agus dèan cinnteach gun gabh iad ri cuideam is meud do dhorsan. Bidh thu cuideachd airson beachdachadh air stoidhle agus crìochnachadh nan lùdagan gus dèanamh cinnteach gu bheil iad a’ cur ri sealladh iomlan nan caibineatan agad.
Aon uair ‘s gu bheil thu air na lùdagan dlùth bog foirfe a thaghadh airson na caibineatan agad, tha an t-àm ann tòiseachadh leis a’ phròiseas stàlaidh. Seo na ceumannan gus lùdagan dlùth bog a chuir a-steach gu soirbheachail:
Ceum 1: Thoir air falbh na Old Hinges
Is e a’ chiad cheum na seann lùdagan a thoirt air falbh bho dhorsan a’ chaibineit agad. Cleachd screwdriver gus na lùdagan a thoirt air falbh bho na dorsan agus frèaman a’ chaibineit. Bi faiceallach gun cùm thu a h-uile sgriubha agus bathar-cruaidh ann an àite sàbhailte, oir is dòcha gum feum thu iad airson na lùdagan ùra a chuir a-steach.
Ceum 2: Ceangail an baseplate
An uairsin, ceangail bun-chlàr a 'chòmhdaich bog dlùth ri frèam a' chaibineit. Cleachd na sgriothan a tha air an toirt seachad leis na lùdagan gus am bonn-chlàr a cheangal gu tèarainte na àite. Dèan cinnteach gu bheil am bonn-chlàr rèidh agus air a cho-thaobhadh gu ceart mus teann thu na sgriothan.
Ceum 3: Stàlaich an Hinge Cup
Leis a’ chlàr-stèidh na àite, tha an t-àm ann an cupa lùdagach a chuir air doras a’ chaibineit. Cleachd pìos Forstner gus toll a dhrileadh airson a’ chupa lùdagach, a’ dèanamh cinnteach gu bheil e co-thaobhadh ris a’ chlàr-stèidh air frèam a’ chaibineit. Aon uair ‘s gu bheil an toll air a drileadh, cuir a-steach a’ chupa lùdagach agus tèarainte na àite leis na sgriothan a chaidh a thoirt seachad.
Ceum 4: Mount an Doras
A-nis tha an t-àm ann doras a’ chaibineit a cheangal ris an lùdag dlùth bhog. Lìon suas a’ chupa lùdag leis a’ chlàr-stèidh agus brùth an doras air a’ lùdag gus an tèid e na àite. Dèan deuchainn air an doras gus dèanamh cinnteach gu bheil e a’ fosgladh agus a’ dùnadh gu rèidh leis an inneal dlùth bog.
Ceum 5: Atharraich am feart Soft Close
Mu dheireadh, dèan atharrachaidhean riatanach sam bith air feart dlùth bog nan lùdagan. Leigidh a’ mhòr-chuid de lùdagan dlùth bog leat astar agus neart an uidheamachd dùnaidh atharrachadh a rèir do roghainnean. Lean stiùireadh an neach-dèanamh gus am feart bog dlùth a ghleusadh a tha a’ còrdadh riut.
Le bhith a’ leantainn nan ceumannan seo, faodaidh tu lùdagan dlùth bog a chuir a-steach gu soirbheachail air na caibineatan a th’ agad mu thràth. Chan e a-mhàin gum faigh thu tlachd bho dhorsan caibineat nas sàmhaiche agus nas socair, ach cuiridh tu cuideachd eireachdas agus comas-gnìomh ris a’ chidsin no an seòmar-ionnlaid agad. Mar sholaraiche lùdagan, cuimhnich gun tagh thu lùdagan àrd-inbhe bho luchd-saothrachaidh lùdagan caibineat cliùiteach gus dèanamh cinnteach à coileanadh agus sàsachadh maireannach. Leis na lùdagan dlùth bog ceart, faodaidh tu na caibineatan agad atharrachadh agus do eòlas beatha làitheil adhartachadh.
Tha lùdagan dlùth bog a’ cur gu mòr ri caibineat sam bith, leis gu bheil iad a’ tabhann gluasad dùnaidh sàmhach agus rèidh, a’ lughdachadh cunnart slamming agus milleadh a dh’ fhaodadh a bhith ann. Ach, ma tha thu airson lùdagan dlùth bog a chur ris na caibineatan a th’ ann mar-thà, dh’ fhaodadh tu tighinn tarsainn air cuid de chùisean cumanta a dh’ fhaodadh èirigh tron phròiseas stàlaidh. San artaigil seo, bruidhnidh sinn mu bhith a’ fuasgladh dhuilgheadasan nan cùisean cumanta sin agus bheir sinn seachad stiùireadh air mar a gheibh thu thairis orra.
Is e co-chòrdalachd aon de na cùisean as cumanta nuair a chuireas tu lùdagan dlùth bog ri caibineatan a th’ ann mar-thà. Chan eil a h-uile caibineat air a dhealbhadh gus lùdagan dlùth bog a ghabhail, agus mar sin tha e cudromach sgrùdadh a dhèanamh air mion-chomharrachadh do chaibineatan mus dèan thu ceannach. A bharrachd air an sin, faodaidh an seòrsa lùdag dlùth bog a thaghas tu cuideachd buaidh a thoirt air co-chòrdalachd leis na caibineatan a th’ agad mu thràth. Tha e an-còmhnaidh nas fheàrr bruidhinn ri solaraiche lùdagan no neach-dèanamh lùdagan caibineat gus dèanamh cinnteach gu bheil na lùdagan dlùth bog a thaghas tu freagarrach airson na caibineatan sònraichte agad.
Is e cùis chumanta eile a dh’ fhaodadh èirigh nuair a chuireas tu lùdagan dlùth bog ri caibineatan a th’ ann mar-thà stàladh neo-iomchaidh. Eadhon ged a tha na lùdagan co-chòrdail ris na caibineatan agad, faodaidh stàladh ceàrr leantainn gu mì-chleachdadh no gnìomhachd dlùth-bhog neo-èifeachdach. Tha e cudromach gun lean thu stiùireadh an neach-dèanamh gu faiceallach nuair a bhios tu a’ stàladh na lùdagan, agus ma tha sin riatanach, iarr cuideachadh proifeasanta gus dèanamh cinnteach gu bheil an stàladh ceart.
Ann an cuid de chùisean, is dòcha nach bi na caibineatan a th’ ann mar-thà ann an staid as fheàrr gus taic a thoirt do bhith a’ cur lùdagan dlùth bog ris. Faodaidh dorsan caibineat le warped no millte buaidh a thoirt air gnìomhachd nan lùdagan, agus dh’ fhaodadh gum feumar dèiligeadh ris na cùisean sin mus lean thu air adhart leis an stàladh. A bharrachd air an sin, faodaidh cuideam dorsan a’ chaibineit buaidh a thoirt air coileanadh nan lùdagan dlùth bog. Ma tha na dorsan ro throm, is dòcha gum feumar taic a bharrachd a chuir a-steach no beachdachadh air roghainnean lùdagan eile.
A bharrachd air an sin, nuair a chuireas tu lùdagan dlùth ris na caibineatan a th’ ann mar-thà, tha e cudromach beachdachadh air bòidhchead agus gnìomhachd iomlan nan caibineatan. Bu chòir stoidhle agus dealbhadh nan lùdagan a bhith a’ cur ris a’ bhathar-cruaidh is na tàmh-àirneisean a th’ ann, agus cha bu chòir cuir a-steach gnìomhachd dlùth-bhog a bhith a’ toirt buaidh air ruigsinneachd agus cleachdadh nan caibineatan. Le bhith ag obair le solaraiche lùdagan cliùiteach no neach-dèanamh lùdagan caibineat bheir e sealladh luachmhor agus roghainnean airson na toraidhean a tha thu ag iarraidh a choileanadh.
Ann an co-dhùnadh, le bhith a’ cur lùdagan dlùth ris na caibineatan a th’ ann mar-thà, faodaidh sin gnìomhachd agus goireasachd do chaibineat àrdachadh. Ach, tha e cudromach beachdachadh gu faiceallach air co-chòrdalachd, stàladh, suidheachadh a’ chaibineit, agus bòidhchead agus comas-gnìomh iomlan nuair a thathar a’ dèanamh an cur-ris seo. Le bhith ag obair le solaraiche lùdagan no neach-dèanamh lùdagan caibineat faodaidh an stiùireadh agus an taic riatanach a thoirt seachad gus fuasgladh fhaighinn air cùisean cumanta agus dèanamh cinnteach gu bheil lùdagan dlùth bog air an stàladh gu soirbheachail.
Faodaidh àrdachadh gu lùdagan dlùth bog airson na caibineatan a th’ agad mu thràth buaidh mhòr a thoirt air gnìomhachd agus tarraingeachd iomlan an àite agad. Tha lùdagan dlùth bog air fàs mòr-chòrdte anns na bliadhnachan mu dheireadh air sgàth na buannachdan iomadach aca. Ma tha thu a’ beachdachadh air na caibineatan a th’ agad mu thràth ùrachadh le lùdagan dlùth bog, tha grunn phrìomh bhuannachdan ann ri chumail nad inntinn.
An toiseach agus gu cudromach, is e am prìomh bhuannachd a bhith ag ùrachadh gu lùdagan dlùth bog an lughdachadh fuaim a bheir iad seachad. Gu tric faodaidh lùdagan traidiseanta fuaim àrd slamming a chruthachadh nuair a dhùineas iad, rud a dh’ fhaodadh a bhith draghail an dà chuid ann an suidheachaidhean còmhnaidh agus malairteach. Tha lùdagan dlùth bog, air an làimh eile, air an dealbhadh gus dùnadh gu socair agus gu sàmhach, a’ cruthachadh àrainneachd nas sìtheile agus nas socraiche. Tha seo gu sònraichte buannachdail ann an dachaighean le clann òga, oir tha e a 'cuideachadh gus casg a chur air corragan bho bhith air an glacadh agus cuideachd a' lùghdachadh cunnart dùsgadh leanabh cadal le fuaim àrd.
A bharrachd air lughdachadh fuaim, bidh lùdagan dlùth bog cuideachd a’ cuideachadh le bhith a’ leudachadh beatha dorsan a’ chaibineit agad. Faodaidh lùdagan traidiseanta caitheamh is deòir adhbhrachadh thar ùine, oir faodaidh neart dùnadh dorsan agus frèaman a’ chaibineit a dhol sìos. Bidh lùdagan dlùth bog, ge-tà, a’ tabhann gluasad dùnaidh rèidh agus fo smachd, a chuidicheas gus casg a chuir air cuideam neo-riatanach agus milleadh air na caibineatan. Bidh seo aig a’ cheann thall a’ sàbhaladh ùine is airgead dhut air càradh is ath-chuiridhean san àm ri teachd.
A bharrachd air an sin, bidh lùdagan dlùth bog a’ cur blas de shòghalachd agus sòghalachd ris na caibineatan agad. Bidh an uidheamachd dùnaidh socair gun oidhirp a’ cruthachadh faireachdainn àrd a dh’ fhaodadh bòidhchead iomlan an àite agad àrdachadh. Tha seo gu sònraichte buannachdail dha luchd-seilbh dachaigh a tha a’ coimhead ri luach an cuid thogalaichean àrdachadh no do ghnìomhachasan a tha airson faireachdainn nas àirde a chruthachadh.
Bho thaobh practaigeach, tha lùdagan dlùth bog cuideachd a’ tabhann goireasachd agus sàbhailteachd a bharrachd. Tha an gnìomh dùnaidh rèidh a’ cur casg air dorsan bho bhith dùinte, a dh’ fhaodadh a bhith gu sònraichte cuideachail ann an raointean trafaic àrd far a bheil tubaistean nas dualtaiche tachairt. A bharrachd air an sin, tha am feart dlùth bog a ’cur às don fheum air bumpers dorais, a dh’ fhaodas a bhith mì-shoilleir agus furasta a bhith air an gluasad.
Nuair a thig e gu pròiseas ùrachadh gu lùdagan dlùth bog, tha e riatanach obrachadh le solaraiche lùdagach cliùiteach agus luchd-saothrachaidh lùdagan caibineat. Faodaidh na proifeiseantaich sin stiùireadh eòlach a thoirt seachad mu bhith a’ taghadh na lùdagan ceart airson na caibineatan sònraichte agad agus dèanamh cinnteach à stàladh ceart. Tha e cudromach beachdachadh air nithean leithid meud agus cuideam dorsan do chaibineat, a bharrachd air dealbhadh iomlan an àite agad, gus dèanamh cinnteach gu bheil na lùdagan dlùth bog gu math iomchaidh.
Ann an co-dhùnadh, tha na buannachdan bho bhith ag ùrachadh gu lùdagan dlùth bog airson caibineatan a th’ ann mar-thà pailt. Bho lughdachadh fuaim agus beatha leudaichte gu sòghalachd agus sàbhailteachd a bharrachd, tha lùdagan dlùth bog a’ tabhann raon de bhuannachdan a dh’ fhaodadh cur gu mòr ri gnìomhachd agus bòidhchead an àite agad. Le bhith ag obair le solaraiche lùdagan earbsach agus luchd-saothrachaidh lùdagan caibineat, faodaidh tu lùdagan dlùth bog a thoirt a-steach do na caibineatan a th’ agad mu thràth agus na buannachdan sin a mhealtainn airson bliadhnaichean ri thighinn.
Ann an co-dhùnadh, tha am freagairt don cheist "an urrainn dhut lùdagan bog dlùth a chur ris na cabinets a th 'ann mar-thà" fìor mhath. Le ar 30 bliadhna de dh’ eòlas sa ghnìomhachas, tha sinn air an ealain a choileanadh a bhith ag ùrachadh agus ag àrdachadh caibineatan a th’ ann mar-thà le lùdagan dlùth bog. Co-dhiù a tha thu airson do chidsin, seòmar-ionnlaid no cabinetry sam bith eile san dachaigh agad ùrachadh, tha an t-eòlas agus na sgilean aig an sgioba againn gus toirt air tachairt. Soraidh slàn le bhith a’ slamming dorsan caibineat agus hello gu àite fuirich nas sàmhaiche agus nas tlachdmhoire. Cuir fios thugainn an-diugh gus beachdachadh air mar as urrainn dhuinn na caibineatan a th’ agad mu thràth atharrachadh le bhith a’ cur lùdagan dlùth bog ris.