Sveiki atvykę į mūsų išsamų vadovą, kaip sumontuoti durų vyrius! Nesvarbu, ar esate „pasidaryk pats“ entuziastas, ar pirmą kartą gyvenantis būsto savininkas, šis straipsnis skirtas suteikti jums žinių ir įgūdžių, reikalingų norint lengvai atnaujinti duris. Durų vyrių montavimas gali atrodyti kaip bauginanti užduotis, bet nebijokite! Mes pateiksime jums nuoseklias instrukcijas, ekspertų patarimus ir gudrybes, kurios padės užtikrinti sklandų ir profesionalų diegimo procesą. Taigi, jei norite pagerinti savo durų funkcionalumą ir estetinį patrauklumą, skaitykite toliau ir atskleiskite besiūlių vyrių montavimo paslaptis!
Tinkamo durų vyrių tipo pasirinkimas
Kalbant apie durų vyrių montavimą, norint užtikrinti tinkamą durų veikimą ir ilgaamžiškumą, labai svarbu pasirinkti tinkamą jų tipą. Kadangi rinkoje yra daug įvairių tipų vyrių, priimti sprendimą gali būti sunku. Šiame straipsnyje mes padėsime jums pasirinkti tinkamą durų vyrių tipą, pateiksime įžvalgų apie įvairius vyrių tipus ir jų pranašumus. Kaip pirmaujanti vyrių tiekėja, AOSITE Hardware siūlo aukštos kokybės vyrius, kurie yra patvarūs ir funkcionalūs.
Užpakalio vyriai
Užpakaliniai vyriai yra vienas iš labiausiai paplitusių ir plačiausiai naudojamų durų vyrių tipų. Jas sudaro dvi stačiakampės metalinės plokštės, sujungtos kaiščiu, leidžiančiomis durims atsiverti ir užsidaryti. Užpakaliniai vyriai paprastai yra įkišti arba įleidžiami į duris ir durų staktą, kad būtų užtikrinta švari ir paslėpta išvaizda. Jie yra įvairių dydžių ir apdailos, kad atitiktų jūsų estetinius pageidavimus.
Rutulinių guolių vyriai
Rutulinių guolių vyriai yra tradicinių užpakalinių vyrių patobulinimas, tarp jų yra rutuliniai guoliai, kurie sumažina trintį ir užtikrina sklandesnį veikimą. Šie vyriai ypač tinka sunkioms durims arba durims, kurios nuolat atidaromos ir uždaromos, nes rutuliniai guoliai tolygiai paskirsto svorį, apsaugodami nuo nusidėvėjimo. AOSITE Hardware siūlo daugybę rutulinių guolių vyrių, kurie yra specialiai sukurti patvarumui ir našumui.
Ištisiniai vyriai
Skirtingai nuo įprastų vyrių, ištisiniai vyriai tęsiasi per visą durų ilgį, todėl užtikrina nuolatinę atramą ir geresnį stabilumą. Šie vyriai yra populiarus pasirinkimas komercinėms durims, kur intensyvus eismas ir dažnas naudojimas reikalauja tvirtų ir ilgalaikių sprendimų. Ištisiniai vyriai padeda tolygiai paskirstyti durų svorį, sumažindami atskirų vyrių taškų apkrovą. AOSITE Hardware tiekia aukštos kokybės ištisinius vyrius, kurie yra patikimi ir sukurti taip, kad atlaikytų sunkiasvores programas.
Sukamieji vyriai
Sukamieji vyriai yra unikalus vyrių tipas, leidžiantis durims suktis vertikaliai arba horizontaliai, o ne atsiverti ir uždaryti. Jie dažniausiai naudojami knygų spintelių durims, paslėptoms durims arba durims, kurioms reikalinga vientisa išvaizda. Sukamieji vyriai siūlo universalų dizainą ir gali būti montuojami su durų rėmu arba be jo. AOSITE Hardware siūlo platų įvairių dydžių ir apdailos vyrių asortimentą, kad atitiktų jūsų konkrečius poreikius.
Europos vyriai
Europietiški vyriai, dar žinomi kaip paslėpti arba paslėpti vyriai, yra populiarus šiuolaikinių spintelių durų ir vidaus durų pasirinkimas. Šie vyriai yra paslėpti durelėse ir spintelėje, todėl atrodo švari ir elegantiška. Europietiški vyriai leidžia lengvai montuoti ir reguliuoti, todėl galima tiksliai išlyginti ir sklandžiai veikti. Kaip patikimas vyrių tiekėjas, AOSITE Hardware siūlo įvairius europietiškus vyrius, kurie yra ir funkcionalūs, ir estetiški.
Tinkamo durų vyrio tipo pasirinkimas yra labai svarbus tinkamam durų montavimui ir veikimui. Nesvarbu, ar renkatės tradicinius užpakalinius vyrius, vyrius su rutuliniais guoliais, ištisinius vyrius, pasukamus vyrius ar europietiškus vyrius, AOSITE Hardware siūlo platų aukštos kokybės vyrių pasirinkimą, kad atitiktų jūsų poreikius. Mūsų vyriai yra patvarūs, patikimi, įvairių dydžių ir apdailos. Pasitikėkite AOSITE Hardware būti jūsų vyrių tiekėju, kuri suteiks jums aukščiausios klasės vyrius, kurie pagerins jūsų durų funkcionalumą ir išvaizdą.
Reikalingų įrankių ir medžiagų rinkimas
Durų vyrių montavimas gali atrodyti kaip nelengva užduotis, tačiau naudojant tinkamus įrankius ir medžiagas tai tampa sklandžiu procesu. Šio straipsnio tikslas – paaiškinti pagrindinius įrankius ir medžiagas, reikalingas sėkmingam durų vyrių montavimui. Kaip patikimas vyrių tiekėjas, AOSITE Hardware užtikrina, kad turėsite viską, ko reikia norint lengvai sumontuoti vyrius.
1. Kokybiškų vyrių svarbos supratimas:
Prieš gilinantis į durų vyrių montavimui reikalingus įrankius ir medžiagas, itin svarbu pabrėžti kokybiškų vyrių reikšmę. Investavimas į patvarius ir patikimus žinomų prekių ženklų vyrius užtikrina jūsų durų ilgaamžiškumą ir sklandų veikimą. Kaip gerbiamas tiekėjas, AOSITE siūlo platų vyrių pasirinkimą, pritaikytą įvairiems durų tipams ir funkcijoms.
2. Pagrindiniai durų vyrių montavimo įrankiai:
Norėdami palengvinti diegimo procesą, jums reikės kelių būtinų įrankių. Prieš pradėdami įsitikinkite, kad po ranka turite šiuos daiktus:
- Atsuktuvas: pasirinkite atsuktuvą, atitinkantį jūsų vyriui naudojamus varžtus. Šis įrankis bus naudingas prijungiant vyrius prie durų ir rėmo.
- Kaltas: aštrus kaltas yra būtinas norint sukurti įdubas durelėse ir rėme, kad būtų galima pritvirtinti vyrių plokštes. Šis įrankis užtikrina lygų prigludimą ir sklandų durų veikimą.
- Plaktukas: jums reikės plaktuko, kad švelniai ir tiksliai taptumėte kaltu, kai sukuriate įdubas vyriams.
- Matavimo juosta: tikslūs matavimai atlieka lemiamą vaidmenį tinkamai sumontuojant vyrius. Matavimo juosta užtikrina tikslų vyrių išlygiavimą tiek ant durų, tiek ant staktos.
- Pieštukas: norint teisingai sumontuoti vyrius, būtina pažymėti vyrių vietą ant durų ir rėmo. Pieštukas padeda sukurti šiuos tikslius ženklus.
3. Pagrindinės durų vyrių montavimo medžiagos:
Be reikalingų įrankių, jums taip pat reikės specialių medžiagų, kad užtikrintumėte saugų ir patikimą montavimą:
- Durų vyriai: labai svarbu pasirinkti tinkamus vyrius pagal jūsų durų tipą ir funkciją. AOSITE Hardware siūlo platų vyrių variantų asortimentą ir gali padėti išsirinkti tinkamiausią jūsų specifiniams reikalavimams.
- Varžtai: pasirinkite montuojamų vyrių ilgio ir skersmens varžtus. Per ilgi arba per trumpi varžtai gali pakenkti vyrių stabilumui.
- Tepalas: sumontavus vyrius užtepus tepalu, pvz., silikoniniu purškikliu arba WD-40, pagerėja jų veikimas ir užtikrinamas sklandus durų veikimas.
4. AOSITE aparatinės įrangos pasirinkimo pranašumai:
Kalbant apie durų vyrių ir susijusios įrangos tiekimą, AOSITE Hardware išsiskiria kaip patikimas ir patikimas tiekėjas. Mūsų įsipareigojimas kokybei, nepriekaištingas klientų aptarnavimas ir platus gaminių asortimentas daro mus idealiu pasirinkimu visiems jūsų vyrių poreikiams. Su AOSITE galite būti tikri, kad gausite gerbiamų prekių ženklų vyrius, kurie pasižymi išskirtiniu našumu ir ilgaamžiškumu.
Tinkamas durų vyrių montavimas yra labai svarbus siekiant užtikrinti jūsų durų funkcionalumą ir ilgaamžiškumą. Reikalingų įrankių ir medžiagų, įskaitant aukštos kokybės vyrius, surinkimas yra pirmasis žingsnis siekiant sklandaus ir patikimo montavimo. Kaip pirmaujanti vyrių tiekėja, AOSITE Hardware siūlo platų vyrių asortimentą, pritaikytą įvairioms reikmėms. Turėdami savo gaminių asortimentą ir atsiduodami klientų pasitenkinimui, siekiame, kad visi jūsų durų vyrių poreikiai būtų jūsų šaltinis.
Durų ir durų staktos paruošimas vyrių montavimui
Kalbant apie durų vyrių montavimą, norint užtikrinti sklandų ir saugų montavimą, labai svarbu tinkamai pasiruošti. Šiame straipsnyje mes padėsime jums atlikti būtinus veiksmus, kad paruoštumėte duris ir durų rėmą vyrių montavimui. Nesvarbu, ar esate „pasidaryk pats“ entuziastas, ar profesionalus rangovas, šios rekomendacijos padės pasiekti profesionalų ir ilgalaikį rezultatą.
Prieš pasineriant į procesą, svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad bet kurio durų montavimo projekto sėkmei būtina pasirinkti patikimą vyrių tiekėją. AOSITE Hardware, kaip pirmaujanti tiekėja pramonėje, yra žinoma dėl savo aukštos kokybės vyrių ir išskirtinio klientų aptarnavimo. Turėdami platų vyrių prekių ženklų asortimentą, įskaitant savo prekės ženklą AOSITE, galite būti tikri, kad rasite tobulus vyrius savo projektui.
Dabar pereikime prie žingsnių, susijusių su durų ir durų rėmo paruošimu vyrių montavimui.
1 veiksmas: surinkite reikiamus įrankius ir medžiagas
Prieš pradedant bet kokį projektą, svarbu surinkti visus reikiamus įrankius ir medžiagas. Vyrių montavimui jums reikės atsuktuvo, kalto, pieštuko, matavimo juostos, plaktuko ir, žinoma, pačių vyrių. Įsitikinkite, kad jūsų konkrečioms durims turite tinkamo dydžio ir tipo vyrius.
2 veiksmas: pažymėkite vyrių vietą
Pradėkite pastatydami duris norimoje vietoje ir laikinai pritvirtindami jas tarpikliais. Matuokliu ir pieštuku pažymėkite vyrių vietą tiek ant durų, tiek ant durų rėmo. Įsitikinkite, kad žymės yra lygiai ir tinkamai sulygiuotos.
3 žingsnis: Paruoškite durų rėmą
Norint užtikrinti tinkamą prigludimą, prieš montuojant vyrius gali prireikti paruošti durų staktą. Patikrinkite, ar rėmas yra kvadratinis, matuodami priešingus kampus įstrižai. Jei išmatavimai lygūs, rėmas yra kvadratinis. Jei ne, gali reikėti koreguoti.
4 veiksmas: pritvirtinkite vyrių įdubas
Kaltu atsargiai įkalkite vyrių įdubas tiek ant durų, tiek prie durų staktos. Čia bus įkišti vyriai, kad būtų sukurtas lygus ir vientisas prigludimas. Pasirūpinkite, kad pašalintumėte reikiamą medienos kiekį, kad jis atitiktų vyrių storį.
5 veiksmas: sumontuokite vyrius
Užbaigus įdubimus, laikas montuoti vyrius. Pradėkite pritvirtindami vyrius prie durų rėmo, naudodami pateiktus varžtus. Įsitikinkite, kad jie tvirtai pritvirtinti. Tada pritvirtinkite atitinkamus vyrius prie pačių durų, suderindami juos su pažymėta vieta. Vėlgi, įsitikinkite, kad jie tvirtai pritvirtinti.
6 veiksmas: patikrinkite duris
Prieš baigiant montuoti, labai svarbu patikrinti durų funkcionalumą. Atidarykite ir uždarykite dureles, kad jos sklandžiai ir be jokių kliūčių siūbuotų. Jei reikia, atlikite reikiamus vyrių arba rėmo reguliavimus, kad jie tinkamai priglustų.
Atlikę šiuos veiksmus ir naudodami aukštos kokybės AOSITE Hardware vyrius, galėsite sėkmingai paruošti duris ir durų rėmą vyrių montavimui. Atminkite, kad norint pasiekti profesionalų ir ilgalaikį rezultatą, būtinas tinkamas pasiruošimas ir dėmesys detalėms. Taigi, drąsiai pradėkite montuoti šalia durų, žinodami, kad jus palaiko patikimas vyrių tiekėjas, pvz., AOSITE Hardware.
Žingsnis po žingsnio durų vyrių montavimo vadovas
Montuojant ar keičiant durų vyrius, norint užtikrinti tinkamą funkcionalumą ir ilgaamžiškumą, labai svarbu turėti patikimą, kokybišką gaminį. AOSITE Hardware, pirmaujanti vyrių tiekėja, siūlo platų vyrių asortimentą, pritaikytą įvairiems durų tipams ir stiliams. Šiame nuosekliame vadove supažindinsime jus su sklandžiu durų vyrių montavimo procesu, pabrėždami, kaip svarbu naudoti patikimus vyrių prekės ženklus, tokius kaip AOSITE Hardware.
1 veiksmas: surinkite reikiamus įrankius ir medžiagas
Prieš pradėdami montavimo procesą, surinkite pagrindinius įrankius ir medžiagas. Paprastai tai yra atsuktuvas, plaktukas ar plaktukas, kaltas, matavimo juosta, pieštukas, vyrių varžtai ir, žinoma, durų vyriai. Norint užtikrinti ilgalaikius rezultatus, labai svarbu investuoti į aukštos kokybės vyrius iš gerbiamų prekių ženklų, tokių kaip AOSITE Hardware.
2 veiksmas: Paruoškite duris ir rėmą
Norint užtikrinti, kad vyriai būtų tinkamai išlyginti, būtina paruošti duris ir rėmą. Pradėkite pastatydami duris patogiame darbiniame aukštyje, naudodami stalą arba padėdami po jas tarpiklius. Be to, įsitikinkite, kad stakta ir durys yra lygūs, tvirti ir tinkamai pritvirtinti.
3 veiksmas: pažymėkite vyrių vietas
Naudodami matavimo juostą ir vyrių lapą kaip kreiptuvą, pažymėkite norimas vyrių vietas tiek ant durų, tiek ant staktos. Siekiant užtikrinti sklandų veikimą, svarbu išlaikyti vienodą durų ir staktos vyrių išdėstymą. Prieš žymėdami dar kartą patikrinkite vyrių išmatavimus ir teisingai juos sulygiuokite.
4 veiksmas: sukurkite įdubas
Įdubos yra įgilintos vietos, kuriose vyriai yra viename lygyje su durimis arba stakta, leidžiančia sklandžiai siūbuoti. Kaltu atsargiai iškirpkite pažymėtas vietas vyrių įduboms. Stenkitės nepašalinti medžiagos pertekliaus, nes tai gali pakenkti durų ar staktos tvirtumui ir stabilumui. Tikslus įpjovimas yra labai svarbus švariam ir profesionaliam įrengimui, pabrėžiant tikslių įrankių ir patikimų vyrių prekių ženklų, tokių kaip AOSITE Hardware, poreikį.
5 veiksmas: pritvirtinkite vyrius
Paruošus įdubas, laikas pritvirtinti vyrius. Pradėkite įdėdami vyrių lapą į įdubą ant durų arba rėmo, užtikrindami, kad jis būtų viename lygyje. Pritvirtinkite vyrį atitinkamais varžtais, pradedant nuo centrinio varžto ir nukreipiant į išorę. Pakartokite šį procesą su visais vyriais, užtikrindami, kad jie tinkamai išlyginti.
6 veiksmas: patikrinkite vyrių veikimą
Kai visi vyriai yra patikimai sumontuoti, patikrinkite vyrių veikimą atidarydami ir uždarydami duris. Įsitikinkite, kad jis sukasi sklandžiai ir be jokių kliūčių. Jei kyla kokių nors problemų, dar kartą patikrinkite vyrių išlygiavimą ir atlikite reikiamus reguliavimus.
Tinkamai sumontuoti durų vyriai yra labai svarbūs siekiant išlaikyti funkcionalumą, saugumą ir estetiką. Vadovaudamiesi šiuo nuosekliu vadovu, kuriame pabrėžiama, kaip svarbu naudoti patikimus vyrių prekės ženklus, tokius kaip AOSITE Hardware, galite užtikrinti sklandų diegimą. Atminkite, kad investicijos į aukštos kokybės vyrius iš patikimų tiekėjų užtikrina ilgalaikį veikimą ir pagerina bendrą jūsų durų išvaizdą. Pasitikėkite „AOSITE Hardware“ kaip pagrindiniu vyrių tiekėju ir mėgaukitės ramybe, kurią suteikia aukščiausios kokybės produktų naudojimas jūsų durų įrengimo poreikiams.
Patarimai, kaip tinkamai reguliuoti ir prižiūrėti durų vyrius
Tinkamai sumontuoti ir gerai prižiūrimi durų vyriai yra būtini jūsų durų sklandžiam veikimui ir ilgaamžiškumui. Šiame straipsnyje paaiškinsime, kaip montuoti durų vyrius, ir pateiksime vertingų patarimų, kaip juos reguliuoti ir prižiūrėti. Kaip pirmaujanti vyrių tiekėja, AOSITE Hardware yra įsipareigojusi pasiūlyti patikimus ir aukštos kokybės vyrius, kad užtikrintų didžiausią jūsų durų patogumą ir funkcionalumą.
I. Durų vyrių montavimas:
1. Tinkamų vyrių pasirinkimas: AOSITE Hardware siūlo platų vyrių asortimentą, įskaitant užpakalinius vyrius, pasukamuosius vyrius ir paslėptus vyrius, kad atitiktų jūsų konkrečius durų reikalavimus. Renkantis tinkamą vyrių tipą, atsižvelkite į tokius veiksnius kaip durų svoris, dydis ir medžiaga.
2. Vyrių pozicijų žymėjimas: Prieš montuodami, tiksliai pažymėkite vyrių padėtis tiek ant durų, tiek ant durų rėmo. Naudokite pieštuką ir liniuotę, kad užtikrintumėte tikslius matavimus ir vėliau išvengtumėte išlygiavimo problemų.
3. Skylių paruošimas: Grąžto pagalba sukurkite bandomąsias skylutes pažymėtose vietose. Įsitikinkite, kad skylės yra pakankamai gilios, kad būtų galima pritvirtinti varžtus ir neleisti jiems išsikišti.
4. Vyrių tvirtinimas: Tvirtai pritvirtinkite vyrius prie durų ir rėmo, naudodami pateiktus varžtus. Dar kartą patikrinkite išlygiavimą ir įsitikinkite, kad vyriai yra lygūs su durų ir rėmo paviršiais.
II. Durų vyrių reguliavimas:
1. Netinkamo išlygiavimo diagnozė: laikui bėgant durys gali nuslūgti arba išsilyginti dėl įvairių veiksnių, pvz., temperatūros pokyčių ar pastato nusėdimo. Norėdami nustatyti problemą, stebėkite tarpus tarp durų ir staktos, taip pat bet kokį trynimą ar prilipimą.
2. Nusmukusių durų balansavimas: jei jūsų durys nusileidžia ir jos trinasi į rėmą, atlikite šiuos veiksmus:
a. Šiek tiek atsukite viršutinio vyrio varžtus.
b. Tarp vyrio ir rėmo įkiškite plonas medines tarpines arba kartoną, kad durys šiek tiek pakeltų.
c. Priveržkite viršutinio vyrio varžtus.
3. Tvirtinimo tarpai: tarpų tarp durų ir staktos pataisymui:
a. Nustatykite vyrį, dėl kurio atsiranda tarpas, ir atidarykite duris 90 laipsnių kampu.
b. Atsukite probleminio vyrio varžtus.
c. Įkiškite ploną kartoną arba tarpiklį už vyrio lapo, tarp vyrio ir rėmo, kad sureguliuotumėte durų padėtį.
d. Priveržkite vyrio varžtus, užtikrindami, kad būtų išlaikytas norimas lygiavimas.
III. Durų vyrių priežiūra:
1. Reguliarus valymas: laikui bėgant vyriuose gali kauptis dulkės, nešvarumai ir šiukšlės, trukdančios sklandžiai veikti. Reguliariai valykite vyrius minkštu šepetėliu arba šluoste ir švelniu ploviklio tirpalu.
2. Tepimas: „AOSITE Hardware“ rekomenduoja vyrius patepti silikono arba grafito lubrikantu, kad sumažintumėte trintį ir užtikrintumėte sklandų judėjimą. Nenaudokite alyvos pagrindo lubrikantų, nes jie gali pritraukti dulkes ir nešvarumus.
3. Atsilaisvinusių varžtų priveržimas: reguliariai tikrinkite varžtus ir įsitikinkite, kad jie priveržti. Atsilaisvinę varžtai gali sukelti durų nesutapimą ir turėti įtakos bendram vyrių funkcionalumui. Jei reikia, priveržkite varžtus atsuktuvu.
Teisingas durų vyrių montavimas ir tinkama jų priežiūra yra labai svarbūs norint užtikrinti sklandų jūsų durų veikimą. AOSITE Hardware, patikimas vyrių tiekėjas, siūlo platų aukštos kokybės vyrių asortimentą, kad atitiktų jūsų konkrečius poreikius. Vadovaudamiesi šiame straipsnyje pateiktais patarimais, galėsite mėgautis ilgalaikiu ir be rūpesčių veikimu iš savo durų. Atminkite, kad gerai sureguliuotas ir prižiūrimas vyris yra raktas į puikiai veikiančias duris.
Išvada
Apibendrinant galima pasakyti, kad turėdami 30 metų patirtį šioje pramonėje esame įsitikinę, kad pateiksime jums reikiamas gaires, kaip sumontuoti durų vyrius. Šiame tinklaraščio įraše mes gilinomės į žingsnis po žingsnio procesą, pabrėždami svarbius veiksnius, į kuriuos reikia atsižvelgti, ir įprastų klaidų, kurių reikia vengti. Vadovaudamiesi mūsų ekspertų patarimais ir gudrybėmis, galite užtikrinti, kad jūsų durų vyriai būtų sumontuoti sklandžiai, o tai padidins funkcionalumą ir ilgaamžiškumą. Atminkite, kad tinkamas vyrių montavimas yra labai svarbus bendram jūsų durų funkcionalumui ir ilgaamžiškumui. Taigi, nesvarbu, ar esate „pasidaryk pats“ entuziastas, ar pradedantysis, mūsų išsamus vadovas suteiks jums žinių, reikalingų norint veiksmingai išspręsti šią užduotį. Pasitikėkite mūsų žiniomis ir, turėdami šiek tiek kantrybės ir tikslumo, greitai turėsite puikiai suderintus ir sklandžiai veikiančius durų vyrius.
Žinoma, čia yra DUK straipsnio apie durų vyrių montavimą pavyzdys:
K: Kokių įrankių man reikia durų vyriams sumontuoti?
A: Jums reikės atsuktuvo, kalto, plaktuko ir pieštuko vyrių vietoms pažymėti.
Kl .: Kaip sužinoti, kur įdėti vyrius ant durų?
A: Išmatuokite ir pažymėkite vyrių vietą ant durų ir durų staktos, įsitikindami, kad jie yra suderinti.
Kl.: Ar turėčiau tepti vyrius?
A: Taip, nedidelis vyrių tepimas gali padėti užtikrinti sklandų ir tylų durų veikimą.
Kl .: Kaip įsitikinti, kad sumontavus vyrius durys yra tinkamai išlygiuotos?
A: Naudokite lygį, kad patikrintumėte, ar nėra nesutapimų, ir, jei reikia, sureguliuokite prieš priverždami varžtus.
Pakeiskite rinką ir kalbą
