Ĉu vi tedas de lukti kun obstina tirkesto, kiu ne glate malfermos? Malŝlosi kestajn glitbildojn povas esti frustranta tasko, sed kun la ĝusta scipovo, vi povas fari ĝin facila. En ĉi tiu artikolo, ni dividos plej bonajn konsiletojn kaj teknikojn por ke viaj kestbildoj funkcias denove kiel novaj. Ĉu vi estas sperta DIY-entuziasmulo aŭ nur serĉas rapidan solvon, ni kovras vin. Daŭre legu por lerni kiel malŝlosi kestbildojn kaj adiaŭi definitive al blokitaj kestoj.
Kompreni la bazajn principojn de kestlumbildoj
Kiam temas pri la funkcieco de tirkesto, kestaj glitiloj ludas decidan rolon por certigi glatan kaj senpenan movadon. Ĉu vi konstruas novan meblon aŭ renovigas ekzistantan, estas esence havi bonan komprenon pri la bazaj principoj de kestaj glitiloj por malŝlosi ilian plenan potencialon.
Kiel gvida Fabrikisto kaj Provizanto de Kestaj Glitbildoj, AOSITE-Aparataro komprenas la signifon de kvalitaj kestlumbildoj por plibonigi la ĝeneralan uzantan sperton. En ĉi tiu artikolo, ni enprofundiĝos en la fundamentajn principojn de kestlumbildoj kaj provizos valorajn sciojn pri kiel malŝlosi ilian potencialon.
Tipoj de tirkesto-glitiloj
Antaŭ ol enprofundiĝi en la bazajn principojn de kestaj lumbildoj, gravas kompreni la malsamajn tipojn disponeblajn en la merkato. Kestaj lumbildoj povas esti larĝe klasifikitaj en tri ĉefajn tipojn: flank-monto, centro-monto, kaj submonto. Ĉiu tipo havas sian propran unikan aron de funkcioj kaj avantaĝoj, kaj elekti la ĝustan dependas de la specifaj postuloj de la aplikaĵo.
Flank-muntaj kestaj glitiloj estas la plej ofta tipo kaj estas muntitaj sur la flankoj de la tirkesto kaj kabineto. Ili estas konataj pro sia fortikeco kaj povas elporti pezajn ŝarĝojn. Centre-muntaj kestaj glitiloj, aliflanke, estas instalitaj sub la tirkesto kaj disponigas glatan kaj trankvilan operacion. Submontaj kestaj glitiloj estas kaŝitaj sub la tirkesto kaj donas elegantan kaj modernan aspekton.
Kompreni kiel funkcias kestlumbildoj
La baza principo de kestaj glitiloj kuŝas en ilia mekanismo kaj dezajno. Kestaj lumbildoj tipe konsistas el du komponentoj: la glitado kaj la trako. La glito estas muntita sur la flankoj de la tirkesto, dum la trako estas fiksita al la kabineto. Kiam la tirkesto estas malfermita aŭ fermita, la glitado kaj trako funkcias kune por faciligi glatan movadon.
La ŝlosilo por malŝlosi la plenan potencialon de kestaj glitiloj kuŝas en komprenado de ilia konstruo kaj funkcieco. Gravas certigi, ke la diapozitivoj estas instalitaj ĝuste kaj estas de alta kvalito por malhelpi problemojn kiel algluiĝo, blokado aŭ neegala movado.
Faktoroj por konsideri kiam vi elektas kestajn diapozitivojn
Kiam vi elektas kestlumbildojn por projekto, estas pluraj faktoroj por konsideri por certigi optimuman agadon. Ĉi tiuj faktoroj inkluzivas la ŝarĝokapaciton, etendaĵspecon kaj materialon de la tirkesto-glitiloj. Gravas elekti kestajn glitbildojn kiuj kapablas subteni la celitan ŝarĝon kaj havigi la deziratan nivelon de etendo.
AOSITE-Aparataro ofertas larĝan gamon de altkvalitaj kestlumbildoj, kiuj estas dizajnitaj por renkonti la specifajn bezonojn de malsamaj aplikoj. Ĉu vi bezonas pezajn lumbildojn por industria uzo aŭ mola fermo-glitilojn por loĝmebloj, AOSITE-Aparataro havas la perfektan solvon por vi.
Konklude, kompreni la bazajn principojn de kestlumbildoj estas esenca por fari informitajn decidojn kiam temas pri elekto kaj instalo de kestlumbildoj. Konsiderante la tipojn de kestlumbildoj disponeblaj, ilia funkciado kaj la faktoroj por konsideri dum elektado de ili, vi povas malŝlosi la plenan potencialon de kestlumbildoj kaj certigi glatan kaj fidindan sperton de uzanto. AOSITE-Aparataro kompromitas provizi altkvalitajn tirkestajn glitbildojn, kiuj plenumas la plej altajn normojn de rendimento kaj fortikeco.
Iloj kaj materialoj necesaj por malŝlosi kestajn glitilojn
Kestaj glitoj estas esenca komponanto de iu ajn kabineto aŭ mebla projekto, ebligante glatan kaj senjuntan malfermon kaj fermon de kestoj. Tamen, eble venos tempo, kiam la kestaj glitiloj blokiĝos aŭ ŝlosiĝos, malfaciligante aliri la enhavon de la kestoj. En ĉi tiu artikolo, ni esploros la ilojn kaj materialojn necesajn por malŝlosi kestajn lumbildojn, provizante al vi la necesajn scion por solvi ĉi tiun oftan problemon.
Antaŭ ol ni enprofundiĝos en la specifajn ilojn kaj materialojn bezonatajn, gravas kompreni la diversajn specojn de kestaj lumbildoj, kiuj estas kutime uzataj. Estas tri ĉefaj specoj de tirkesto-glitiloj: pilkaj glitiloj, rul-glitiloj, kaj frikciaj glitiloj. Ĉiu speco de glitado funkcias alimaniere kaj povas postuli specifajn teknikojn por malŝlosi ilin.
Kiam temas pri malŝlosi kestajn glitilojn, havi la ĝustajn ilojn kaj materialojn je via dispono estas kerna. Jen kelkaj esencaj aĵoj, kiujn vi bezonos por efike malŝlosi kestajn glitbildojn:
1. Ŝraŭbturnilo: Ŝraŭbturnilo estas nemalhavebla ilo kiam temas pri labori kun tirkesto-glitiloj. Depende de la tipo de tirkesto, vi eble bezonos Phillips aŭ plat-kapan ŝraŭbturnilon por forigi la ŝraŭbojn, kiuj sekurigas la glitojn al la tirkesto kaj kabineto.
2. Lubrikaĵo: En iuj kazoj, kestaj glitiloj blokiĝas pro manko de lubrikado. Apliki lubrikaĵon, kiel silikona ŝprucaĵo aŭ blanka litia graso, povas helpi malstreĉi la glitojn kaj restarigi glatan funkciadon.
3. Ligna bloko: Ligna bloko povas esti uzata por milde frapeti la tirkeston-glitadojn, helpante forigi ajnajn derompaĵojn aŭ obstrukcojn, kiuj eble igas la glitadojn blokiĝi.
4. Pinĉiloj: Se la tirkesto-glitiloj estas rustigitaj aŭ koroditaj, paro da pinĉiloj povas esti uzata por forigi iujn ajn obstinajn ŝraŭbojn aŭ aparataron, kiuj eble malhelpas la lumbildojn bone funkcii.
5. Ĉifono aŭ broso: Ĉifono aŭ broso povas esti uzata por purigi la glitbildojn kaj forigi ajnan malpuraĵon, derompaĵojn aŭ enkonstruitajn restaĵojn, kiuj eble malhelpas la glatan funkciadon de la diapozitivoj.
Nun kiam ni identigis la esencajn ilojn kaj materialojn necesajn por malŝlosi kestajn glitbildojn, ni esploru kelkajn oftajn teknikojn por solvi ĉi tiun problemon. Sendepende de la tipo de tirkesto, la sekvaj paŝoj povas esti prenitaj por malŝlosi kaj restarigi la funkciecon de la diapozitivoj.:
1. Forigi la tirkeston: La unua paŝo por malŝlosi kestajn glitilojn estas forigi la tirkeston el la kabineto. Ĉi tio provizos al vi pli bonan aliron al la diapozitivoj kaj faciligos solvi la problemon.
2. Inspektu la lumbildojn: Post kiam la tirkesto estas forigita, zorge inspektu la lumbildojn por iuj videblaj signoj de damaĝo, rusto aŭ derompaĵoj. Uzu poŝlampon por lumigi la internon de la kabineto kaj identigi eventualajn obstrukcojn.
3. Apliki lubrikaĵon: Se la lumbildoj ŝajnas esti sekaj aŭ gluiĝemaj, apliku malgrandan kvanton da lubrikaĵo al la lumbildoj. Nepre viŝu troan lubrikaĵon por eviti ke ĝi altiru polvon aŭ derompaĵojn.
4. Milde frapu la lumbildojn: Uzante lignan blokon, milde frapu la lumbildojn por forigi ajnajn derompaĵojn aŭ obstrukcojn, kiuj eble igas la lumbildojn blokiĝi. Atentu ne apliki tro da forto, ĉar ĉi tio povas kaŭzi plian damaĝon al la lumbildoj.
5. Purigu la diapozitivojn: Uzu ĉifonon aŭ penikon por purigi la diapozitivojn kaj forigi ajnan malpuraĵon, derompaĵojn aŭ surkonstruitajn restaĵojn. Ĉi tio helpos restarigi la glatan funkciadon de la diapozitivoj kaj malhelpi estontajn problemojn.
Sekvante ĉi tiujn simplajn teknikojn kaj uzante la taŭgajn ilojn kaj materialojn, vi povas efike malŝlosi kestajn glitojn kaj restarigi la funkciojn de viaj kabinetoj aŭ mebloj. Se vi renkontas iujn malfacilaĵojn aŭ se la lumbildoj ŝajnas esti damaĝitaj neripareblaj, eble necesas serĉi la helpon de profesia fabrikanto aŭ provizanto de kest-lumbildoj. AOSITE-Aparataro, ĉefa fabrikanto kaj provizanto de kestaj glitbildoj, ofertas ampleksan gamon de altkvalitaj kestaj glitbildoj, kiuj estas dizajnitaj por provizi glatan kaj fidindan funkciadon. Kun ilia kompetenteco kaj gvidaj produktoj en la industrio, AOSITE-Aparataro estas via irinda fonto por ĉiuj bezonoj de viaj tirkesto. Malŝlosi kestajn glitbildojn estas relative simpla procezo, kiu povas esti facile plenumita per la ĝustaj iloj kaj materialoj. Kun iom da pacienco kaj scipovo, vi povas solvi ĉi tiun oftan problemon kaj restarigi viajn tirkestojn en funkciado en neniu tempo.
Paŝo-post-paŝa gvidilo por sekure kaj efike malŝlosi kestajn glitilojn
Kestaj glitiloj estas esenca komponanto de iu ajn tirkesto, ebligante glatan kaj facilan malfermon kaj fermon. Tamen, eble venos tempo, kiam vi devas malŝlosi kestajn glitilojn por prizorgado aŭ riparo. En ĉi tiu paŝo-post-paŝa gvidilo, ni provizos al vi ĉiujn informojn, kiujn vi bezonas por sekure kaj efike malŝlosi kestajn glitbildojn.
Paŝo 1: Kolektu la necesajn ilojn
Antaŭ ol komenci, certigu, ke vi havas ĉiujn necesajn ilojn kaj ekipaĵojn ĉemane. Ĉi tio povas inkluzivi ŝraŭbturnilon, tenilon kaj poŝlampon. Havi la ĝustajn ilojn certigos, ke vi povas efike malŝlosi la keston-glitilojn sen kaŭzi ajnan damaĝon.
Paŝo 2: Identigu la tipon de tirkesto
Kestaj lumbildoj venas en malsamaj tipoj, inkluzive de flankaj, centre-muntitaj kaj sub-muntitaj lumbildoj. Gravas identigi la tipon de glitado kun kiu vi laboras, ĉar ĉi tio determinos la specifan metodon por malŝlosi ilin. Se vi ne certas pri la tipo de glitado, kiun vi havas, konsultu la fabrikanton aŭ provizanton de kestlumbildoj por helpo.
Paŝo 3: Forigu la tirkeston el la kabineto
Por aliri la tirkeston-glitbildojn, vi devos forigi la tirkeston el la kabineto. Zorge eltiru la tirkeston ĝis ĝi iros, tiam levu ĝin supren kaj de la glitejoj. Metu la tirkeston flanken en sekura loko, kie ĝi ne malhelpos.
Paŝo 4: Ekzamenu la ŝlosantan mekanismon
Post kiam la tirkesto estas forigita, rigardu detale la ŝlosantan mekanismon sur la tirkesto-glitiloj. Povas ekzisti levilo, butono aŭ alia tipo de ŝlosa aparato, kiu devas esti liberigita por malŝlosi la glitilojn. Uzu vian poŝlampon por akiri klaran vidon de la mekanismo kaj determini kiel ĝi estas sekurigita.
Paŝo 5: Liberigu la ŝlosilon
Uzante la taŭgajn ilojn, zorge liberigu la ŝlosan mekanismon sur la kestglitiloj. Ĉi tio povas impliki malŝraŭbi ŝraŭbon, premadon de butono aŭ uzado de teniloj por liberigi klinkon. Prenu vian tempon kaj estu milda, ĉar vi ne volas devigi la mekanismon kaj riski kaŭzi damaĝon.
Paŝo 6: Provu la keston-glitbildojn
Post kiam la ŝlosa mekanismo estas liberigita, milde puŝu kaj tiru la tirkeston por testi la glitojn. Se ĉio estis malŝlosita ĝuste, la tirkesto devas movi glate kaj facile laŭ la glitiloj. Se vi renkontas reziston aŭ malfacilaĵon, duoble kontrolu, ke la ŝlosa mekanismo estas plene liberigita.
Paŝo 7: Reinstalu la tirkeston
Kun la kestoglitiloj malŝlositaj kaj funkciante ĝuste, estas tempo por reinstali la tirkeston en la kabineto. Simple levu la tirkeston supren kaj vicigu la lumbildojn kun la spuroj en la kabineto. Zorge repuŝu la tirkeston en la lokon, certigante, ke ĝi estas sekure sidigita sur la glitilojn.
Sekvante ĉi tiujn paŝo-post-paŝajn instrukciojn, vi povas sekure kaj efike malŝlosi kestajn glitbildojn sen kaŭzi ajnan damaĝon. Memoru ĉiam uzi la ĝustajn ilojn por la laboro kaj konsultu la fabrikanton aŭ provizanton de kestlumbildoj se vi havas demandojn aŭ zorgojn. Kun la ĝusta aliro, vi povas konservi viajn kestojn en bonega stato dum venontaj jaroj.
En konkludo, AOSITE-Aparataro dediĉas sin al disponigado de altkvalitaj kestlumbildoj, kiuj estas konstruitaj por daŭri. Ĉu vi bezonas flankajn, centre-muntitajn, aŭ sub-muntitajn lumbildojn, ni havas la perfektan solvon por viaj bezonoj. Kun nia kompetenteco kaj engaĝiĝo al kliento kontento, vi povas fidi AOSITE-Aparataro por liveri esceptajn produktojn kaj subtenon.
Solvado de oftaj problemoj dum malŝlosado de kestlumbildoj
Malŝlosi kestajn glitbildojn povas ŝajni simpla tasko, sed ekzistas pluraj oftaj problemoj, kiuj povas aperi dum la procezo. Kiel ĉefa Fabrikisto kaj Provizanto de Kestaj Glitbildoj, AOSITE-Aparataro komprenas la gravecon solvi ĉi tiujn problemojn por certigi glatan kaj efikan funkciadon de kestaj glitiloj en diversaj mebloj kaj kabinetaj aplikoj.
Unu el la plej oftaj problemoj kiam malŝlosas kestajn glitbildojn estas misaligno. Se la tirkesto-glitiloj ne estas ĝuste vicigitaj, povas esti malfacile malŝlosi ilin kaj movi ilin libere. Ĉi tio povas esti kaŭzita de neegala muntado de la lumbildoj aŭ eluziĝo laŭlonge de la tempo. Por solvi ĉi tiun problemon, gravas zorge inspekti la vicigon de la kestlumbildoj kaj fari ajnajn necesajn ĝustigojn uzante la taŭgajn ilojn.
Alia ofta problemo kiam malŝlosas kestajn glitojn estas la ĉeesto de derompaĵoj aŭ obstrukco. Polvo, malpuraĵo aŭ aliaj fremdaj objektoj povas akumuliĝi en la diapozitivoj laŭlonge de la tempo, igante ilin blokiĝi kaj malfacile malŝlosi. Por trakti ĉi tiun problemon, gravas plene purigi la diapozitivojn kaj forigi ajnajn derompaĵojn, kiuj povas kaŭzi la obstrukcon. Ĉi tio povas esti farita per mola broso aŭ ŝtofo por milde forigi ajnan amasiĝon kaj restarigi la glatan funkciadon de la lumbildoj.
En kelkaj kazoj, la ŝlosmekanismo de la tirkesto-glitiloj povas fariĝi blokita aŭ misfunkciado, malfaciligante ilin malŝlosi. Ĉi tio povas esti kaŭzita de diversaj faktoroj, inkluzive de damaĝo al la ŝlosa mekanismo aŭ nedeca instalado. Por solvi ĉi tiun problemon, gravas zorge inspekti la ŝlosantan mekanismon kaj certigi, ke ĝi funkcias ĝuste. Se necese, la ŝlosa mekanismo eble devas esti anstataŭigita aŭ riparita fare de profesiulo por restarigi taŭgan funkciecon.
Aldone, eluziĝo laŭlonge de la tempo ankaŭ povas kaŭzi la kestajn glitojn fariĝi rigidaj kaj malfacile malŝloseblaj. Ĉi tio estas ofta afero en pli malnovaj mebloj kaj kabinetoj, kie la lumbildoj eble estis uzataj dum plilongigita tempodaŭro. Por trakti ĉi tiun problemon, estas grave lubriki la glitaĵojn per altkvalita silikono aŭ Teflon-bazita lubrikaĵo. Ĉi tio helpos redukti frotadon kaj certigi, ke la glitiloj povas esti facile malŝlositaj kaj movitaj sen troa forto.
Kiel ĉefa Fabrikisto kaj Provizanto de Kestaj Glitbildoj, AOSITE-Aparataro kompromitas provizi altkvalitajn kestajn glitojn, kiuj estas facile malŝloseblaj kaj funkciigeblaj. Komprenante kaj solvante oftajn problemojn, kiuj povas aperi dum malŝlosado de kestaj glitbildoj, ni povas certigi, ke niaj klientoj spertas la glatan kaj fidindan funkcion de niaj produktoj.
Konklude, malŝlosi kestajn glitbildojn povas ŝajni simpla tasko, sed ekzistas pluraj oftaj problemoj, kiuj povas aperi dum la procezo. Misagordado, derompaĵoj aŭ obstrukco, misfunkciado de ŝlosmekanismoj kaj eluziĝo estas ĉiuj oftaj problemoj, kiuj povas malŝlosi kestajn glitojn. Zorge solvi ĉi tiujn problemojn kaj preni taŭgajn agojn, eblas restarigi la glatan funkciadon de kestaj glitiloj kaj certigi la longdaŭran funkcion de mebloj kaj kabinetoj. Kun engaĝiĝo al kvalito kaj fidindeco, AOSITE-Aparataro dediĉas sin al disponigado de altkvalitaj kestlumbildoj, kiuj estas facile malŝloseblaj kaj funkciigeblaj por niaj klientoj.
Konsiletoj pri konservado kaj prizorgado por tirkesto-glitiloj post malŝlosado
Kestaj glitiloj estas esenca komponanto de iu ajn meblo kun tirkestoj, kiel ŝrankoj, skribotabloj kaj kuirejaj stokadunuoj. Ili permesas glatan kaj senpene malfermi kaj fermi kestojn, farante ilin integra parto de la funkcieco kaj oportuno de la mebloj. Tamen, post malŝlosado de kestaj glitiloj, gravas konvene konservi kaj prizorgi ilin por certigi ilian longvivecon kaj optimuman agadon. En ĉi tiu artikolo, ni diskutos kelkajn utilajn konsiletojn por prizorgi kaj prizorgi kestajn glitilojn post malŝlosado.
Kiel ĉefa Fabrikisto kaj Provizanto de Kestaj Glitbildoj, AOSITE-Aparataro komprenas la gravecon de taŭga zorgo kaj prizorgado de kestaj glitejoj. Sekvante ĉi tiujn konsiletojn, vi povas certigi, ke viaj kestlumbildoj daŭre funkcios glate kaj efike dum la venontaj jaroj.
Purigu Regule: Unu el la plej gravaj paŝoj por konservi kestajn glitilojn estas regule purigi ilin. Kun la tempo, polvo, malpuraĵo kaj derompaĵoj povas akumuliĝi sur la diapozitivoj, kaŭzante froton kaj malhelpante glatan movadon. Uzu molan, sekan tukon por viŝi la lumbildojn kaj forigi ajnan amasiĝon. Por pli profunda purigado, uzu mildan lesivon kaj akvon por milde purigi la lumbildojn, zorgante sekigi ilin tute poste.
Lubriku la Glitilojn: Ĝusta lubrikado estas kerna por la glata funkciado de kestglitiloj. Post malŝlosado de la lumbildoj, apliku maldikan tavolon de altkvalita lubrikaĵo al la moviĝantaj partoj de la lumbildoj. Ĉi tio helpos redukti frotadon kaj malhelpi eluziĝon, certigante, ke la glitiloj daŭre funkcias glate. Nepre uzu lubrikaĵon specife desegnitan por metalaj komponantoj, kaj evitu tro-lubrikadon ĉar tio povas altiri pli da polvo kaj derompaĵoj.
Inspekti por Damaĝo: Post malŝlosado de la tirkesto-glitiloj, estas grave inspekti ilin por ajnaj signoj de damaĝo aŭ eluziĝo. Kontrolu malfiksajn ŝraŭbojn, fleksitajn aŭ deformajn komponantojn, kaj ajnajn aliajn videblajn problemojn. Se vi rimarkas iun damaĝon, gravas trakti ĝin kiel eble plej baldaŭ por malhelpi plian difekton kaj certigi la daŭran funkcion de la diapozitivoj.
Alĝustigu laŭbezone: Kun la paso de la tempo, kestlumbildoj povas postuli alĝustigon por konservi optimuman rendimenton. Post malŝlosi la lumbildojn, provu la tirkestojn por certigi, ke ili ankoraŭ funkcias glate. Se vi rimarkas ian algluiĝon aŭ reziston, eble necesos ĝustigi la vicigon aŭ poziciigon de la glitbildoj. Ĉi tio kutime povas esti farita malstreĉante la ŝraŭbojn, kiuj sekurigas la glitojn al la mebloj, farante la necesajn alĝustigojn, kaj poste streĉante la ŝraŭbojn denove.
Protektu kontraŭ Humideco: Troa humido povas kaŭzi ruston kaj korodon sur kestaj glitiloj, kondukante al malpliigita rendimento kaj eble kaŭzante permanentan damaĝon. Post malŝlosado de la diapozitivoj, nepre protekti ilin kontraŭ humideco tenante la ĉirkaŭaĵon seka kaj bone ventolita. Se la mebloj situas en alta humideca medio, konsideru uzi malhumidigilon aŭ humigajn produktojn por malhelpi damaĝon al la glitejoj.
Sekvante ĉi tiujn bontenajn kaj prizorgajn konsiletojn por kestaj glitiloj post malŝlosado, vi povas certigi, ke viaj mebloj daŭre funkcias glate kaj efike. Kiel ĉefa Fabrikisto kaj Provizanto de Kestaj Glitaĵoj, AOSITE-Aparataro kompromitas provizi altkvalitajn produktojn, kiuj estas konstruitaj por daŭri. Kun taŭga zorgo kaj prizorgado, viaj kestaj glitiloj povas daŭre plibonigi la funkciecon kaj oportunon de viaj mebloj dum la venontaj jaroj.
Konkluzo
Konklude, malŝlosi kestajn glitbildojn estas simpla kaj simpla procezo, kiu povas esti farita per la ĝustaj iloj kaj teknikoj. Ni esperas, ke ĉi tiu artikolo provizis al vi la scion kaj konfidon por trakti ĉi tiun taskon memstare. Kiel firmao kun 30-jara sperto en la industrio, ni dediĉas al provizi valorajn informojn kaj konsiletojn por helpi vin kun viaj hejmaj plibonigaj projektoj. Ĉu temas pri malŝlosado de kestaj diapozitivoj aŭ ajna alia DIY-projekto, ni estas ĉi tie por subteni vin ĉiun paŝon de la vojo. Dankon pro preni la tempon por legi nian artikolon, kaj ni antaŭĝojas plu kunhavigi nian kompetentecon kun vi estonte.
Ŝanĝu merkaton kaj lingvon
