Aosite, ji ber 1993
Serokwezîrê Kanadayê Justin Trudeau ku serdana Almanyayê dike di 27ê Hezîranê de li gorî dema herêmî ragihandibû ku Kanada dê toleyên zêde li ser Rûsya û Belarusê bisepîne.
Ev cezayên nû li ser şeş kes û 46 saziyên girêdayî sektora berevaniya Rûsyayê sînordar in; cezayên li ser saziyên ku ji aliyê rayedarên payebilind ên hikûmeta Rûsyayê ve tên kontrolkirin; cezayên li ser 15 Ukrayniyên ku piştgiriya Rûsyayê dikin; 13 li hikûmeta Belarus û personelên berevaniyê û du sazî di nav yên din de cezayan ferz dikin.
Kanada her weha dê tavilê gavên din bavêje ji bo qedexekirina hinardekirina hin teknolojiyên pêşkeftî yên ku dikarin kapasîteyên hilberîna berevaniya navxweyî ya Rûsyayê zêde bikin, di nav de komputerên quantum û alavên hilberîna pêşkeftî, pêkhateyên têkildar, materyal, nermalava û teknolojiyên. Hinardekirina teknolojiyên pêşkeftî û tiştên ku dikarin di çêkirina çekan de werin bikar anîn û her weha hinardekirin û hinardekirina tiştên cûrbecûr yên luks di navbera Kanada û Belarusê de ji bo Belarusê qedexe ye.
Bi koordînasyona bi DY, U.K. û Japonya, Kanada dê hinardekirina hin kelûmelên zêr ji Rûsyayê qedexe bike, van tiştan ji bazarên navneteweyî yên fermî dûr bixe û Rusya ji bazarên navneteweyî û pergala darayî bêtir dûr bixe.
Ji 24ê Sibatê ve, Kanadayê ji Rûsya, Ukrayna û Belarusê tole li zêdetirî 1070 kes û saziyan sepandiye.