Aosite, talu ai 1993
Ua e fiu e teu fa'afaigaluega i meaafale ae na'o mea ua masaesae pe malepe pe a uma sina taimi pu'upu'u? O le filifilia o meafaigaluega sa'o mo au meafale e taua tele i le fa'amautinoaina o lona umi ma le tumau. I totonu o lenei tusiga, o le a matou tuʻuina atu ia te oe faʻamatalaga taua ma faʻamatalaga i le auala e filifili ai meaafale meafale e tumau, ina ia mafai ai ona e faia filifiliga faʻamaonia ma fiafia i au meafale mo tausaga a sau. Pe o oe o se tagata e ona fale, faufale totonu, po'o se meaafale fiafia, o lenei tusiga e tatau ona faitau mo so'o se tasi o lo'o va'ava'ai e teu fa'afaigaluega meaafale lelei.
A o'o mai i le filifilia o meafale meafale, e taua le malamalama i ituaiga eseese o lo'o avanoa ma pe fa'apefea ona filifili meafaigaluega sa'o e tumau. Pe o oe o se fai meaafale, se mamanu, poʻo se tagata e ona le fale o loʻo vaʻavaʻai e toe faʻaleleia lou avanoa, malamalama i filifiliga eseese mo meaafale meafale e taua mo le fausiaina o meaafale aoga ma umi. I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina ituaiga eseese o meafale meafale ma tuʻuina atu faʻamatalaga i le auala e filifili ai meafaigaluega sili ona lelei e tu i le suʻega o le taimi.
I le avea ai ma se tagata fa'atau meaafale, e taua tele le malamalama e uiga i filifiliga eseese o lo'o maua i le maketi. O ituaiga eseese o meaafale meafaigaluega ua mamanuina mo galuega patino ma sitaili, ma e taua le malamalama i eseesega ina ia maua ai oloa sili ona lelei mo au tagata faʻatau. E ala i le malamalama i ituaiga eseese o meafale meafale, e mafai ona e fesoasoani i au tagata faʻatau e fai faʻaiuga faʻamaonia ma faʻamautinoa latou te iʻu i meafaigaluega e fetaui ma o latou manaʻoga ma tumau mo tausaga a sau.
O se tasi o ituaiga sili ona taatele o meaafale meafaigaluega o faʻamau. E taua tele mo le faapipiiina o faitotoa, kapoti, ma isi meaafale. E sau i mamanu eseese, e pei o faʻamau faʻamau, faʻamau natia, ma faʻamau pivot, e faʻatulagaina mo ituaiga meafale ma faʻaoga eseese. E taua le mafaufau i mea e pei o le mamafa ma le tele o le faitotoa poʻo le kapeneta, faʻapea foʻi ma le faʻalelei manaʻomia pe a filifilia le faʻamau saʻo mo se meafale faapitoa.
O le isi ituaiga meaafale taua o meaafale fa'ase'e. E fa'aogaina ata fa'ase'e e fa'afaigofie ai le tatalaina ma le tapuni o atigi pusa i meaafale e pei o la'ei, kapoti, ma kesi. E i ai ituaiga eseese o fa'ase'e fa'ase'e, e aofia ai fa'ase'e fa'ase'e i le itu-mauga, lalo ifo, ma le ogatotonu-mauga, e ofoina atu e ta'itasi auala eseese mo le fa'agaioiga lamolemole ma fa'atuatuaina. Pe a filifilia fa'ase'e fa'ase'e, e mana'omia le mafaufau i mea e pei o le mamafa o le fa'ase'e, le umi fa'alautele mana'omia, ma le sitaili fa'apipi'i ina ia mautinoa le fa'atinoga lelei.
I le fa'aopoopoina i fa'amau ma fa'ase'ese'ese, meafale meafale e aofia ai fo'i le tele o ki, toso, ma 'au. O nei vaega laiti ae taua o loʻo iai se sao taua i le manaia matagofie ma le faʻaogaina o meaafale. Pe a filifilia ki, toso, ma au, e taua le mafaufau i le mamanu ma le faiga o meaafale, faʻapea foʻi ma mea ma faʻamaeʻaina o meafaigaluega. E ala i le filifilia o meafaigaluega maualuga e fetaui ma le mamanu atoa o meaafale, e mafai e tagata faatau ona faʻaleleia foliga vaaia ma le faʻaogaina o latou meaafale.
I le avea ai o se tagata e fa'atau meaafale, e taua le tu'uina atu o le tele o filifiliga e fetaui ma mana'oga eseese ma mana'oga. E ala i le ofoina atu o faʻamau eseese, faʻaseʻe ata, ki, toso, ma au, e mafai ona e faʻamautinoa e maua e au tagata faʻatau meafaigaluega sili ona lelei mo a latou meaafale. E le gata i lea, o le tuʻuina atu o taʻiala ma tomai i le filifilia ma le faʻapipiʻiina o meaafale meafale e mafai ona fesoasoani e fausia le faʻatuatuaina ma le faʻamaoni ma au tagata faʻatau, e taʻitaʻia ai le toe faia o pisinisi ma faʻamatalaga lelei.
I le faaiuga, malamalama i ituaiga eseese o meaafale meafaigaluega e taua mo le filifilia o meafaigaluega e tumau. E ala i lou faamasani i filifiliga eseese o loʻo avanoa, e mafai ona e fesoasoani i au tagata faʻatau i le faia o faʻaiuga faʻamaonia ma faʻamautinoa latou te faʻauʻuina i meafaigaluega maualuga e fetaui ma o latou manaʻoga. I le avea ai o se tagata fa'atau meaafale, tu'uina atu le tele o filifiliga o fa'amau, fa'ase'e fa'asolo, ki, toso, ma au, ma tu'uina atu ta'iala fa'apitoa i filifiliga ma fa'apipi'i, e mafai ona fesoasoani ia te oe e tu matilatila ai i le maketi ma fausia sootaga malolosi ma au tagata fa'atau.
O meaafale meafale e iai sona sao taua i le umi ma le fa'atinoina o meaafale. Pe a filifilia meafaigaluega tumau mo meaafale, e tele mea e manaʻomia ona mafaufau i ai. O nei mea e mafai ona eseese mai le ituaiga meafale, lona faʻaaogaina, meafaitino, ma le faʻalelei. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou suʻesuʻeina mea taua e mafaufau i ai pe a filifilia meaafale umi, ma pe faʻafefea ona filifili le faʻatau meaafale saʻo.
O se tasi o mea e sili ona taua e mafaufau i ai pe a filifilia meafaigaluega tumau o le meafaitino. O mea e fa'aaogaina mo meafaigaluega e mafai ona matua a'afia ai lona tumau ma le umi. Mo se faʻataʻitaʻiga, ua lauiloa le uʻamea ma le apamemea mo lo latou tumau ma le tetee atu i le pala, ma avea ai ma filifiliga lelei mo meafale. I le isi itu, o mea e pei o le zinc ma le alumini e itiiti le umi ma atonu e le mafai ona faʻaaogaina mamafa i le taimi. O le mea lea, e taua le mafaufau i mea o meafaigaluega ina ia mautinoa ai lona umi.
I le faaopoopo atu i meafaitino, o le ituaiga o meaafale ma lona faʻaogaina o loʻo iai foi se sao taua i le filifilia o meafaigaluega tumau. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o loʻo e filifilia meafaigaluega mo meaafale i fafo, e taua tele le filifilia o mea e mafai ona tatalia tulaga eseese o le tau ma faʻaalia i elemene. I lenei tulaga, o le u'amea u'amea po'o le alumini meafaigaluega o le a sili atu ona talafeagai pe a fa'atusatusa i le apamemea po'o le zinc. E fa'apena fo'i, afai o meaafale o le a fa'aaogaina mamafa, e pei o fa'atauga fa'apisinisi, e taua tele le filifilia o meafaigaluega e malosi ma mafai ona fa'aoga soo.
O le isi itu e tatau ona mafaufau i ai pe a filifilia meafaigaluega tumau o le manaia matagofie. E ui o le umi e sili ona taua, e taua foi mo meafaigaluega e fetaui ma le mamanu atoa ma le faiga o meaafale. E aofia ai le iloiloina o le maeʻa ma le mamanu o meafaigaluega e faʻamautinoa ai e faʻaleleia foliga o meaafale. O le filifilia o meafaigaluega e le gata ina umi ae fa'alelei i le va'aiga e mafai ona fa'aopoopoina le taua o meaafale ma fa'aleleia atili ai lona fa'alelei atoa.
A o'o mai i le filifilia o se meaafale fa'atau meafale, e tele itu e tatau ona mafaufau i ai. E taua tele le filifilia o se tagata fa'atau oloa e ofoina atu le tele o filifiliga meafaigaluega e faia mai mea e sili ona lelei. E le gata i lea, e tatau i le tagata faʻatau oloa ona i ai se talaaga mo le tuʻuina atu o meafaigaluega tumau ma faʻatuatuaina e fetaui ma tulaga faʻapisinisi. E aoga foi le filifilia o se tagata faʻatau e ofoina atu filifiliga faʻapitoa, faʻatagaina mo le fausiaina o meafaigaluega e faʻatatau i manaʻoga faʻapitoa.
E le gata i lea, e taua tele le mafaufau i le faʻamaumauga a le tagata faʻatau oloa i le tuʻuina atu o oloa lelei ma le maualuga o le auaunaga a tagata faʻatau. O se kamupani fa'atau meaafale ta'uta'ua o le ai ai se fa'amaumauga fa'amaonia o le tu'uina atu i le taimi ma tu'uina atu le lagolago sili mo tagata fa'atau. E mafai ona aofia ai le fesoasoani ile filifiliga o oloa, lagolago fa'atekinisi, ma le 'au'aunaga pe a uma ona fa'atau. E taua fo'i le iloiloina o tau a le tagata fa'atau oloa ma tu'utu'uga totogi ina ia mautinoa latou te ofoina atu tau fa'atauva ma filifiliga fetu'una'i totogi.
I le fa'ai'uga, o le filifilia o meaafale tumau e mana'omia ai le va'ava'ai toto'a i mea 'ese'ese e pei o meafaitino, ituaiga meaafale, fa'aoga, ma fa'afiafiaga fa'alelei. Filifilia sa'o meaafale fa'atau meafale e taua fo'i i le fa'amautinoaina o le lelei ma le umi o mea faigaluega. I le amanaʻiaina o nei mea ma le filifilia o se tagata faʻatau oloa, e mafai ona e faʻamautinoa o meaafale e te filifilia o le a umi, faʻalagolago, ma faʻaleleia le faʻatinoga atoa ma le apili o meaafale.
A o'o mai i le filifilia o meaafale e tumau, e taua le mafaufau i le faiga o au meafale. O meafaigaluega e te filifilia e faia se sao taua i le le gata i le faʻaogaina o au meafale, ae faʻapea foʻi ma lona uiga matagofie. Pe o e fa'afouina meaafale o lo'o iai pe fa'atau mea fou, o nisi nei o fautuaga mo le filifilia o meafaigaluega e fetaui ma au meaafale.
1. Mafaufau i le sitaili atoa o au meafale. Pe fa'aonaponei ma fa'alelei, fa'aleaganu'u ma teuteu, pe atonu o fale gaosimea ma gaoa? O meafaigaluega e te filifilia e tatau ona fetaui ma le sitaili o loʻo i ai nei o au meafale. Mo meaafale fa'aonaponei, mafaufau i meafaigaluega fa'alelei ma fa'aitiitiga i le sila u'amea po'o le nikeli pulumu. Mo mea fa'aleaganu'u, filifili mo meafaigaluega fa'apitoa ma fa'auma fa'auma tuai. Afai e iai sau meaafale fa'afaigaluega, su'e meafaigaluega e foliga mata'utia ma e le'i mae'a.
2. Fa'alogo lelei i le fa'ai'uga. O le fa'auma o au meaafale e tatau ona fa'aopoopo i le fa'auma o au meaafale. Afai o au meaafale e i'u i laupapa pogisa, mafaufau i meafaigaluega e tutusa lona i'uga pogisa e pei ole apamemea oloi suau'u po'o le uliuli matte. Mo meaafale la'au mama, filifili mo meafaigaluega e fa'ai'u nikeli po'o chrome. E taua tele le faʻamautinoa o le faʻamaeʻaina o meafaigaluega e le fetaui ma le faʻauma o meaafale, aua o lenei mea e mafai ona faʻaalia ai se vaʻaia ma le le fiafia.
3. Vaavaai mo le lelei ma le tumau. Pe a filifilia meafaigaluega meafale, e taua le faʻamuamua o le lelei ma le tumau. O meafaigaluega e te filifilia e tatau ona mafai ona tatalia le faʻaaogaina i aso uma ma ofuina ma masaesae. Vaavaai mo meafaigaluega e faia mai mea e sili ona lelei e pei o le apamemea malo, u'amea u'amea, po'o le u'amea zinc. E taua foi le mafaufau i mea e pei o le pala ma le maosi, aemaise lava pe afai o meaafale o le a faʻaaogaina i nofoaga e feoaʻi ai tagata.
4. Faafetaui meafaigaluega ma galuega o meaafale. O meafaigaluega e te filifilia e le gata ina fetaui ma le sitaili o meaafale, ae faʻapea foi lona aoga. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o loʻo e filifilia ni meafaigaluega mo se laʻei poʻo se kapeneta, mafaufau i le tele ma le mamafa o atigi pusa ma faitotoʻa. Filifili mo meafaigaluega e malosi ma mafai ona lagolagoina le mamafa o meaafale. Mo meafale o loʻo i ai vaega feʻaveaʻi e pei o faʻamau ma ata faʻataʻitaʻi, e taua le filifilia o meafaigaluega ua mamanuina mo le faʻaogaina lelei ma faʻalagolago.
A o'o mai i le filifilia o meaafale e tumau, o le sailia o le sa'o sa'o e taua tele. Ose fa'atau oloa meaafale ta'uta'ua o le a ofoina atu le tele o filifiliga o meafaigaluega maualuga i sitaili eseese ma fa'ai'uga e fetaui ma ou mana'oga. O le a iai fo'i a latou aufaigaluega atamamai e mafai ona tu'uina atu fautuaga fa'apitoa ma ta'iala e fesoasoani ai ia te oe e fai filifiliga sili mo au meafale. E ala i le mulimuli i nei fautuaga ma le sailia o se tagata faʻatau oloa, e mafai ona e filifilia meaafale meafale e le gata e fetaui ma au meaafale ae e tu i le suʻega o le taimi.
I le tusiga o aso nei, o le a tatou talanoaina le taua o le faʻapipiʻiina ma le tausiga lelei pe a oʻo mai i le filifilia o meaafale e tumau. Pe o oe o se tagata e ona le fale, DIY fiafia, poʻo se tagata fai meafale faʻapolofesa, malamalama i mea taua i le faʻamautinoaina o le umi o au meaafale e taua.
A o'o mai i le filifilia o meaafale e tumau, o le sailia o se fa'atau oloa meafale fa'atuatuaina e taua tele. O se fa'atau oloa ta'uta'ua o le a tu'uina atu mea e sili ona lelei e fausia e fa'afetaia'i le su'ega o le taimi. E le gata i lea, o le a mafai ona latou ofoina atu le taʻitaʻiga ma le tomai i mea sili ona lelei filifiliga mo au manaʻoga.
O le taimi lava e te filifilia ai meafaigaluega sa'o mo au meafale, o le fa'apipi'iina lelei o le ki lea e fa'amautinoa ai lona umi. Pe o lo'o e fa'apipi'i ata fa'ase'e, fa'amau, po'o ki, mulimuli i ta'iala a le gaosi oloa ma fa'aoga meafaigaluega sa'o e taua. O le fa'aaluina o le taimi e fa'apipi'i lelei ai au mea faigaluega o le a taofia ai le ofuina vave ma le masaesae, fa'amautinoaina o au meafale e tumau pea ona fa'aoga ma mata'ina i le va'ai mo tausaga a sau.
E le gata i le fa'apipi'iina lelei, e taua tele le tausiga masani mo le umi o au meafale. E aofia ai le tausia o au meafaigaluega ia mama ma tausia lelei. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona puipuia le 'ele ma le pala, fa'asao le fa'aogaina o meafaigaluega. O le fa'amauina e le aunoa o fa'amau ma fa'amau fa'amau o le a taofia ai fo'i le tatalaina i le aluga o taimi, lea e mafai ona fa'aleagaina ma le mautu.
A o'o mai i le filifilia o meaafale e tumau, e taua le mafaufau i manaoga patino o au meafale. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o loʻo e faʻapipiʻi meafaigaluega i meaafale i fafo, e tatau ona e filifilia mea e teteʻe i le ele ma le pala. E faʻapea foʻi, afai o loʻo e galue i luga o nofoaga e maualuga le taʻavale e pei o kapoti umukuka, e tatau ona e filifilia meafaigaluega e mafai ona tatalia le faʻaaogaina soo.
Mulimuli ane, o le ki i le filifilia o meaafale e tumau o le teu faʻafaigaluega i mea sili ona lelei ma faʻaalu le taimi e faʻapipiʻi lelei ai ma tausia lelei. E ala i le faipaaga ma se kamupani fa'atau meaafale fa'atuatuaina ma mulimuli i faiga sili ona lelei mo le fa'apipi'iina ma le tausiga, e mafai ona e fa'amautinoa o au meaafale e tumau i le su'ega o le taimi.
I le faaiuga, o le filifilia o meaafale e tumau e manaʻomia ai le iloiloga lelei o meafaitino, faʻapipiʻi, ma le tausiga. E ala i le faipaaga ma se kamupani gaosi meaafale taʻutaʻua ma mulimuli i faiga sili mo le faʻapipiʻiina ma le tausiga, e mafai ona e faʻamautinoa le umi ma le tumau o au meaafale. Manatua, e ala i le teu faʻafaigaluegaina i mea lelei ma faʻaalu le taimi e tausia lelei ai au meafaigaluega, e mafai ona e fiafia i meaafale matagofie ma aoga mo tausaga a sau.
A o'o mai i le filifilia o meaafale e tumau, o se tasi o mea e sili ona taua e mafaufau i ai o le mea e maua ai le lelei ma le umi o meafaigaluega. O le fa'atau meaafale sa'o e mafai ona faia se eseesega pe a o'o mai i le umi ma le umi o au meafale. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou talanoaina nisi o iloiloga autu mo le sailia o se faʻatau oloa meaafale faʻalagolago ma taʻutaʻua e faʻamautinoa ai o au meafale e tumau i le suega o le taimi.
Muamua ma le sili, e taua le suʻeina o se faʻatau oloa e ofoina atu le tele o filifiliga o mea faigaluega maualuga. E aofia ai mea uma mai fa'amau ma fa'ase'e toso i 'au ma ki. O le tele o filifiliga eseese e le gata ina mafai ai e oe ona maua meafaigaluega atoatoa mo au meaafale faʻapitoa, ae faʻaalia ai foi o le faʻatau oloa e poto ma poto masani i le alamanuia.
I le faaopoopo atu i le tele o filifiliga, e taua tele le filifilia o se faʻatau oloa e faʻaaogaina naʻo mea sili ona lelei ma gaosiga o gaosiga. O mea e sili ona lelei e pei o le apamemea malo, uʻamea uʻamea, ma le alumini e manaʻomia mo le faʻamautinoaina o meafaigaluega e malosi ma mafai ona faʻaogaina i aso uma. E tutusa le taua o le gaosiga o gaosiga, aua e mafai ona aʻafia ai le umi atoa ma le faʻatinoga o meafaigaluega. Va'ai mo tagata fa'atau oloa e fa'amuamua le fa'ainisinia sa'o ma fa'alogo i fa'amatalaga i a latou fa'agasologa o gaosiga.
O le isi itu taua e mafaufau i ai pe a filifilia se meafale meafale meafale o la latou tautinoga i le faamalieina o tagata faatau. O le a fa'amuamua e se tagata fa'atau oloa le auaunaga fa'atau ma alu i luga ma tua atu ina ia mautinoa o lo'o fa'amalieina a latou tagata fa'atau ia latou oloa. E mafai ona aofia ai le ofoina atu o fautuaga patino, saunia o fofo masani mo mamanu tulaga ese o meaafale, ma le ofoina atu o tusi saisai po o faamaoniga i luga o latou meafaigaluega.
A'o su'e se fa'atau meaafale meafale, e taua fo'i le mafaufau i lo latou ta'uleleia ma fa'amaumauga i le alamanuia. Va'ai mo tagata fa'atau oloa o lo'o iai se tala fa'asolopito o le tu'uina atu o masini fa'apitoa i fale gaosi meaafale ta'uta'ua ma fa'atau oloa. O le faitauina o fa'amatalaga a tagata fa'atau ma fa'amaoniga e mafai fo'i ona maua ai se fa'amatalaga taua i le fa'amaoni a le fa'atau oloa ma le lelei o a latou oloa.
Ma le mea mulimuli, e taua le mafaufau i le aofaʻi o tau o loʻo ofoina mai e le faʻatau oloa. E ui o le tau e mautinoa lava o se mea e mafaufau i ai, e tutusa lava le taua o le iloiloina o le aofaʻi o le tau o meafaigaluega e faʻatatau i lona lelei ma le tumau. O se tau maualuga teisi atu i luma mo meafaigaluega sili ona lelei e mafai ona iu ai ina sefe lou taimi ma tupe i se taimi umi e ala i le aloese mai le manaʻomia mo suiga faifaipea poʻo toe faʻaleleia.
I le fa'ai'uga, o le filifilia o se meaafale fa'atau meafale e ofoina atu le lelei ma le umi o meafaigaluega e mana'omia mo le fa'amautinoaina o le tumau ma le umi o au meaafale. E ala i le iloiloina o mea e pei o le filifiliga a le tagata fa'atau oloa, meafaitino ma faiga gaosiga, tautinoga i le fa'amalieina o tagata fa'atau, tauleleia, ma le tau atoa, e mafai ona e mauaina se fa'atau oloa e fetaui ma ou mana'oga ma tu'u'ese'ese au meaafale. Faatasi ai ma le sa'o mea e tu'uina atu meafaigaluega, e mafai ona e fa'atuatuaina o au meafale o le a tatalia le su'ega o le taimi ma fa'aauau pea ona va'ai ma fa'atino i le mea sili.
Ina ua maeʻa le 31 tausaga i le pisinisi, ua matou iloa o le filifilia o meaafale e tumau e taua mo le faʻatinoina ma le faʻalelei. I le iloiloina o mea taua e pei o meafaitino, mamanu, ma le tumau, e mafai ona e mautinoa o meafaigaluega e te filifilia o le a tumau i le suega o le taimi. Pe o e fa'aofuina se fale fou po'o le fa'afouina o se avanoa o lo'o i ai, o le teu fa'afaigaluegaina o meaafale sili ona lelei o se fa'ai'uga e totogi i se taimi umi. O lea ia faʻaalu lou taimi, fai au suʻesuʻega, ma filifili meafaigaluega e le gata e fetaui ma ou manaʻoga o loʻo iai nei ae faʻaauau pea ona faʻaalia mo tausaga a sau. O au meafale ma lau atotupe o le a faʻafetai atu ia te oe.
Faatulagaina o le tulaga faatonuina i le makaina o le fale