Aosite, talu ai 1993
O e su'e e fa'aleleia au meaafale a le ofisa ae e te le o mautinoa po'o fea e amata ai? O le su'eina o meaafale sili ona lelei e mana'omia mo le fa'ateleina o galuega ma fa'alelei o lau avanoa faigaluega. I lenei tusiga, matou te taʻitaʻia oe i le faagasologa o le sailia o meafaigaluega lelei mo au meaafale ofisa, mai le tosoina o le toso i vae o le kesi. Pe o e toe fa'afouina lou ofisa atoa pe na'o le su'e e fa'aopoopo ni nai vaega fou, matou te ufiufi. Se'i matou fesoasoani atu ia te oe e fai se avanoa faigaluega e fa'atino ma fa'alelei. Faitau fa'atasi e su'e ai meaafale sili ona lelei mo lou ofisa.
O le manuia ma le gaosiga o soʻo se fale faigaluega e matua aʻafia lava i meaafale o loʻo faʻaaogaina. O le mea lea, e taua tele le faʻailoaina o meaafale ofisa manaʻomia o lau pisinisi aʻo leʻi faia soʻo se meaafale faʻatau. I totonu o lenei tusiga, o le a matou talanoaina pe faʻapefea ona suʻeina meaafale sili ona lelei mo lou ofisa e ala i le faʻailoaina o ou manaʻoga faʻapitoa ma galulue faʻatasi ma se faʻatau oloa meafale faʻalagolago.
A o'o mai i le fa'ailoaina o mana'oga o meaafale a le ofisa, e taua le mafaufau i le tele o mea. Muamua, mafaufau i le tele ma le faʻatulagaina o lou avanoa ofisa. O le a fesoasoani lea ia te oe e fuafua le ituaiga ma le aofa'i o meaafale e mana'omia. E le gata i lea, mafaufau i le natura o lau pisinisi. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e faʻaalu e au tagata faigaluega le tele o taimi ia latou kesi, atonu e te manaʻomia le teu faʻafaigaluega i nofoa ergonomic ma kesi fetuutuunai. I le isi itu, afai e masani ona e talimalo i tagata faʻatau poʻo tagata faʻatau, atonu e te manaʻomia le teu faʻafaigaluega i nofoaga faʻalelei ma lelei mo au faʻafeiloaʻiga poʻo nofoaga fono.
E le gata i lea, e taua le mafaufau i mea e teu ai lou ofisa. E te mana'omia ni kapoti faila, fata tusi, po'o ni mea e teu ai? O le malamalama i ou mana'oga e teu ai o le a fesoasoani ia te oe e fuafua le ituaiga ma le tele o meafaigaluega e mana'omia. E le gata i lea, mafaufau i le tulaga matagofie ma le faiga o lou ofisa. O au meafale meafale e tatau ona faʻapipiʻi le teuteuga o loʻo i ai nei ma saofagā i se vaʻaiga faʻapitoa ma faʻapolofesa.
O le taimi lava e te fa'ailoaina ai mana'oga o meaafale a le ofisa, ua o'o i le taimi e su'e ai se fa'atau oloa meafale fa'alagolago. A'o su'e se fa'atau oloa, mafaufau i mea taua e pei o le lelei o oloa, ituaiga, tau, ma le auaunaga a tagata fa'atau. Va'ai mo se fa'atau oloa e ofoina atu le tele o meaafale meaafale filifiliga, e aofia ai fa'ase'e toso, fa'amau, 'au, ma ki, ina ia mautinoa e mafai ona e mauaina mea uma e te mana'omia i se nofoaga e tasi.
E taua foi le galulue faatasi ma se kamupani e ofoina atu oloa maualuga. O le tumau ma le faʻaogaina o au meafale meafale e taua tele mo le umi o au meafale ofisa. E le gata i lea, mafaufau i tau ma tuutuuga totogi o loʻo ofoina mai e le faʻatau oloa. Va'ai mo se fa'atau oloa e tu'uina atu tau fa'atauva'a ma fetu'utu'una'i filifiliga totogi e fetaui ma lau paketi.
E le gata i lea, e taua tele le tautua a tagata faatau pe a galulue ma se kamupani meafale meafale. E te mana'o e fai pa'aga ma se tagata fa'atau oloa e tali mai, fesoasoani, ma malamalama e uiga ia latou oloa. O le a fa'amautinoa e te maua le lagolago ma le fesoasoani e te mana'omia i le faagasologa o le fa'atau.
I le fa'ai'uga, o le fa'ailoaina o mana'oga o meaafale o le ofisa o le la'asaga muamua lea i le sailia o meaafale sili ona lelei mo lou ofisa. Mafaufau i mea taua e pei o le tele o le ofisa, fa'agaioiga pisinisi, mea e teu ai mea e mana'omia, ma le tulaga fa'alelei atoa pe a fuafuaina ou mana'oga. O le taimi lava e te iloa ai ou manaʻoga, vaʻavaʻai mo se faʻatau oloa meaafale taʻutaʻua o loʻo ofoina atu oloa sili ona lelei, o le tele o filifiliga eseese, tau faʻatauvaʻa, ma le lelei tele o auaunaga a tagata faatau. E ala i le mulimuli i laasaga nei, e mafai ona e mauaina meaafale sili ona lelei mo lou ofisa ma fatuina se avanoa faigaluega lelei, aoga, ma faʻapolofesa mo au tagata faigaluega ma tagata faʻatau.
O meaafale meafale e iai sona sao taua i le fa'atinoga ma le matagofie o meaafale o le ofisa. Mai fa'asolo fa'ase'e i fa'amau, meafale meafale e aofia ai le tele o vaega e mana'omia mo le fa'atinoina lelei o kesi ofisa, nofoa, kapoti, ma isi meaafale. Malamalama i ituaiga eseese o meaafale meafaigaluega o loʻo maua o le ki lea i le sailia o filifiliga sili mo lou ofisa. I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina ituaiga eseese o meaafale meafale ma tuʻuina atu faʻamatalaga i le auala e suʻe ai meaafale sili ona lelei e tuʻuina atu mo lou ofisa.
Fa'ata'itusi
Fa'ase'e fa'ase'e e mana'omia mo le fa'alelei ma le faigofie o le fa'agaoioiga o ata i meaafale o le ofisa. E sau i ituaiga eseese, e pei o fa'ase'e fa'apolopolo, fa'ase'e totonu-mauga, ma fa'ase'e fa'amaufa'ailoga. O fa'ase'e fa'apolo polo e lauiloa mo le tumau ma le gafatia e lagolago ai uta mamafa, ma fa'apena lelei mo kapoti faila a le ofisa. E masani ona fa'aoga fa'ase'e totonugalemu mo galuega mama, a'o fa'ase'e pito i luga o le mauga e fa'aogaina ma e mafai ona fa'aoga mo ituaiga ta'avale eseese.
Fa'amau
O faʻamau o se isi vaega taua o meafaigaluega o meaafale ofisa. E fa'aaogaina e fa'afeso'ota'i faitoto'a o le kapeneta i le fa'avaa o le kapeneta, e fa'atagaina ai le tatalaina ma le tapuni lamolemole. E i ai ituaiga eseese o faʻamau e maua, e aofia ai faʻamau natia, faʻamau faʻapipiʻi, ma faʻamau teuteu. O faʻamau natia e taʻutaʻua mo o latou foliga faʻaonaponei ma faʻalelei, aʻo faʻapipiʻi teuteu e faʻaopoopoina ai se paʻi o sitaili i meaafale ofisa. A filifilia fa'amau mo au meaafale ofisa, mafaufau i mea e pei o le mafiafia o le faitoto'a, fausaga fa'avaa o le kapeneta, ma le tulaga e mana'omia o le fe'avea'i o faitoto'a.
U'u ma Kipi
U'u ma ki o le fa'amae'aina lea o meaafale o le ofisa, e maua uma ai le aoga ma le fa'alelei. Latou te sau i le tele o sitaili, foliga, ma faʻamaeʻaina, faʻatagaina mo le faʻapitoa e faʻafetaui le mamanu atoa o le avanoa o le ofisa. Pe a filifilia au ma ki, mafaufau i le ergonomics, umi, ma le vaʻaia vaʻaia ina ia mautinoa latou te ausia uma manaʻoga faʻapitoa ma faʻalelei.
Su'eina o le Fa'atau Meafaigaluega Meaafale Sili
A'o su'e se meaafale fa'atau meafale mo lou ofisa, e taua le mafaufau i ni mea e fa'amautinoa ai e te mauaina le mea e sili ona fetaui mo ou mana'oga. Vaavaai mo se faʻatau oloa e ofoina atu le tele o filifiliga o mea faigaluega maualuga, faʻapea foʻi ma le gafatia e tuʻuina atu fofo masani e faʻafetaui ai manaʻoga faʻapitoa. Mafaufau i le taʻuleleia o le tagata faʻatau oloa, faʻamaoni, ma le auʻaunaga a tagata faʻatau e faʻamautinoa ai se poto masani lelei ma le lelei. E le gata i lea, fesili e uiga i le tomai ma le malamalama o le kamupani i le tulaga o meaafale meafaigaluega ina ia mautinoa e mafai ona latou tuuina atu taiala taua ma lagolago i le faagasologa o filifiliga ma le faapipiiina.
I le faaiuga, o le malamalama i ituaiga eseese o meaafale ma le sailia o meaafale sili ona lelei e tuʻuina atu mo lou ofisa e taua tele mo le faʻamautinoaina o le faʻaogaina ma le faʻalelei o au meaafale ofisa. E ala i le iloiloina o mea e pei o fa'ase'e fa'asolo, fa'amau, 'au, ki, ma le tomai o le fa'atau oloa, e mafai ona e faia fa'ai'uga fa'apitoa ma su'e meaafale sili ona lelei e fetaui ma mana'oga o lou ofisa.
A o'o mai i le filifilia o meaafale sili ona lelei mo lou ofisa, e tele mea taua e tatau ona mafaufau i ai. Pe o lo'o e tu'uina atu se avanoa fou o le ofisa pe na'o le fa'afouina o meafaigaluega i au meaafale o lo'o i ai nei, o meafaigaluega sa'o e mafai ona faia se eseesega tele i le fa'atinoga ma le matagofie o lou ofisa. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou talanoaina mea taua e mafaufau i ai pe a filifilia meaafale meafale ma tuʻuina atu fautuaga ile sailia o meafale meafale sili ona lelei mo ou manaʻoga.
O se tasi o mea muamua e mafaufau i ai pe a filifilia meafaigaluega meafale o le meafaitino. O mea eseese e mafai ona maua ai tulaga eseese o le tumau, fa'alelei, ma le fa'atinoga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o mea faʻapipiʻi uʻamea e mafai ona maua ai se foliga faʻaonaponei ma faʻaonaponei, aʻo mea faʻapipiʻi palasitika atonu e sili atu le taugofie ae itiiti le umi. E taua le iloiloina o manaʻoga faʻapitoa o lou ofisa ma manaʻoga o meaafale pe a filifilia mea talafeagai mo au meafaigaluega.
I le faaopoopo atu i meafaitino, e taua tele le mafaufau i le faiga o meafaigaluega. O le sitaili o meafaigaluega e tatau ona faʻafesoʻotaʻi le mamanu atoa ma le matagofie o lou ofisa. Pe o e alu mo se foliga faʻaonaponei, fale gaosi oloa, poʻo faʻaleaganuʻu, o le faiga o meafaigaluega e mafai ona matua aʻafia ai le foliga atoa o au meaafale ofisa. E taua le filifilia o meafaigaluega e le gata ina foliga lelei ae e aoga foi lona faamoemoega faamoemoeina.
O le fa'atinoga o le isi itu taua tele pe a filifilia meafaigaluega meafale. O meafaigaluega e tatau ona mamanuina e faʻafefe ai le ofuina o aso uma ma le faʻaaogaina o le ofisa. Pe e te manaʻomia ni toso toso, au kapoti, poʻo ni mea e teu ai kesi, e taua tele le filifilia o meafaigaluega e le gata ina matagofie ae e aoga ma tumau. Ole mea lea ole a fa'amautinoa ai ole a fa'atumauina pea le fa'amaoni ma le fa'atinoga o au meafale ile taimi.
A'o su'e se fa'atau meafale meafale, e taua le mafaufau i lo latou ta'uleleia ma le fa'amaoni. O se fa'atau oloa ta'uta'ua o le a tu'uina atu meafaigaluega sili ona lelei ma auaunaga sili ona lelei mo tagata fa'atau. E fautuaina e fai suʻesuʻega maeʻaeʻa ma faitau faʻamatalaga aʻo leʻi filifilia se faʻatau. E le gata i lea, e mafai ona aoga le fesili mo faʻataʻitaʻiga pe asiasi i se potu faʻaaliga e iloilo ai le lelei ma le tele o oloa na ofoina mai e le faʻatau.
E le gata i lea, o le tau o se mea taua e mafaufau i ai pe a filifilia se meaafale faʻatau meafale. E ui ina taua le tumau i totonu o le paketi, e taua foi le faamuamua o le lelei ma le faatuatuaina. O se tagata fa'atau oloa e ofoina atu meafaigaluega taugofie e mafai ona fa'afefeteina le lelei, lea e mafai ona i'u ai i le sui soo ma fa'aopoopo tau i le lumana'i. E aoga le teu fa'afaigaluegaina o meafaigaluega maualuga mai se fa'atau oloa fa'alagolago e fa'amautinoa ai le umi ma le fa'atinoga o au meafale a le ofisa.
I le fa'ai'uga, o le filifilia o meaafale sili ona lelei mo lou ofisa e mana'omia ai le va'ava'ai toto'a i meafaitino, sitaili, fa'atinoga, fa'atau oloa, ma tau. I le amanaia o nei mea taua ma le faia o suʻesuʻega maeʻaeʻa, e mafai ona e mauaina le faʻatau meaafale sili ona lelei e faʻafetaui ai manaʻoga o au meaafale. O le fa'amuamua o le lelei ma le fa'atinoga o le a fa'amautinoa ai e le gata o meaafale a lau ofisa e fa'alelei ae e umi ma fa'atuatuaina.
A o'o i le tu'uina atu o lou ofisa, o le sailia o meaafale sa'o meaafale fa'atau oloa e taua tele i le fa'amautinoaina o lo'o i ai au meaafale lelei, umi, ma aoga. Pe o lo'o e su'eina ni fa'ase'e fa'ase'e, fa'amau kapeneta, kinu, 'au, po'o so'o se isi lava ituaiga meaafale, e taua le iloa po'o fea e maua ai oloa sili ona lelei mo lou ofisa.
O se tasi o nofoaga muamua e suʻe ai meaafale meaafale lelei o le ofisa o loʻo i faleoloa faʻapitoa. O nei faleoloa e masani ona ave le tele o filifiliga o meafaigaluega ua fuafuaina faapitoa mo meaafale o le ofisa, ma o loʻo galulue faʻatasi ma tagata tomai faʻapitoa e mafai ona fesoasoani ia te oe e suʻe meafaigaluega talafeagai mo ou manaʻoga faapitoa. O faleoloa fa'apitoa fa'apitoa e masani fo'i ona fa'atau oloa e sili atu ona lelei nai lo faleoloa fa'apitoa, ina ia e mautinoa o lo'o e mauaina meafaigaluega sili mo au meafale o le ofisa.
O le isi nofoaga lelei e su'e ai meaafale meafale lelei ile luga ole laiga. O lo'o i ai le tele o fa'atau oloa i luga ole laiga fa'apitoa e fa'apitoa i meaafale, ma e tele lava ina tele a latou filifiliga nai lo fale piliki ma sima masani. E le gata i lea, o le faʻatau i luga ole laiga e mafai ai ona e faʻatusatusa faigofie tau ma faitau faʻamatalaga mai isi tagata faʻatau, o lea e mafai ai ona e mautinoa o loʻo e mauaina le tau sili ona lelei mo lau tupe. Tau lava ia mautinoa e fai lau suʻesuʻega ma naʻo le faʻatau mai kamupani faʻalagolago e faʻamautinoa o loʻo e mauaina ni oloa maualuga.
Afai o lo'o e su'eina se fa'atauga fa'apitoa fa'apitoa, mafaufau e fa'afeso'ota'i le au fai meaafale masani i lou eria. O nei tufuga e masani ona maua avanoa i meafaigaluega maualuga ma e mafai ona galulue faʻatasi ma oe e faia ni mea faʻapitoa e fetaui ma manaʻoga o meaafale o lou ofisa. O le galulue faatasi ma se fai meaafale masani e mafai ona avea ma auala sili e faʻamautinoa ai e te mauaina tonu mea e te manaʻomia, ma e mafai ona e mautinoa o meafaigaluega e sili ona lelei.
Mo i latou o loʻo suʻeina ni filifiliga sili atu taugofie, mafaufau e asiasi i faleoloa meaafale lua poʻo faʻatautuʻi. E masani ona e mauaina meaafale fale faigaluega maualuga i se vaega itiiti o le tau pe a e fa'atau mea fa'aoga malie. E le gata i lea, o nisi faleoloa ma fa'atautu'i fa'apitoa i le fa'atauina atu o mea fa'asili po'o le fa'agata o mea faigaluega mai le au gaosi, lea e mafai ona avea ma auala sili e maua ai meafaigaluega lelei i se fa'aitiitiga.
O le mea mulimuli, aua e te fefe e aapa sa'o atu i tagata gaosi meafale. O le tele o tagata gaosi oloa o loʻo i totonu o fale faʻatau mo a latou meafaigaluega, ma atonu latou te naunau e faʻatau saʻo atu ia te oe. E mafai ona avea lea ma auala lelei e faʻamautinoa ai o loʻo e mauaina le meafaigaluega saʻo e te manaʻomia mo au meaafale o le ofisa, ma e mafai foi ona e faʻatalanoaina se faʻaitiitiga tele pe afai o loʻo e faʻatauina se aofaiga tele o meafaigaluega.
I le faaiuga, o le sailia o meaafale sili ona lelei mo lou ofisa e taua tele i le fatuina o se galuega galue ma matagofie. Pe oe fa'atau i faleoloa fa'apitoa, fa'atau oloa i luga ole laiga, galulue fa'atasi ma tagata fai meaafale masani, po'o le su'esu'eina o filifiliga sili atu taugofie, e taua le faia o lau su'esu'ega ma na'o le fa'atau mai fa'atau oloa fa'amaonia e fa'amautinoa ai o lo'o e mauaina ni oloa maualuga. E ala i le faʻaaluina o le taimi e suʻe ai le mea e tuʻuina atu meafaigaluega, e mafai ona e mautinoa o au meafale o le ofisa o le a tumau i le suega o le taimi.
O meafaigaluega o meaafale a le ofisa o se vaega taua o soʻo se avanoa faigaluega, aua e le gata ina faʻamautinoaina le faʻaogaina o meaafale ae faʻaopoopoina i le aotelega o le matagofie. Pe o e toe fa'afouina lou ofisa pe fa'atūina se mea fou, e taua tele le su'eina o meafaigaluega sili mo au meaafale ofisa. I totonu o lenei tusiga, o le a matou tuʻuina atu ia te oe ni faʻamatalaga taua mo le faʻapipiʻiina ma le tausia o meafaigaluega o meaafale ofisa, ina ia mafai ai ona e faʻaogaina le tele o lau tupe teufaafaigaluega.
A o'o i le su'eina o meaafale sili ona lelei mo lou ofisa, e taua le amata i le su'eina o se fa'atau oloa meaafale ta'uta'ua. O se kamupani fa'atuatuaina o le a ofoina atu le tele o filifiliga mo oe e te filifili mai ai, fa'amautinoa e te maua meafaigaluega e fetaui ma ou mana'oga ma mea e te mana'o iai. E le gata i lea, o le a tuʻuina atu e se tagata faʻatau oloa tulaga maualuga mea faigaluega e umi ma tumau, e faʻasaoina ai oe tupe i se taimi umi.
O se tasi o faʻamatalaga muamua mo le faʻapipiʻiina ma le tausia o meafaigaluega o meaafale o le ofisa o le mafaufau lelei lea i mea o meafaigaluega. O meafaitino o le a aʻafia ai le malosi atoa ma le tumau o meafaigaluega, o lea e taua ai le filifilia o mea e faʻafetaui ai manaʻoga o le faʻaaogaina i aso uma. O le u'amea, alumini, ma le zinc o filifiliga lauiloa mo meaafale a le ofisa ona o lo latou malosi ma le tetee i le pala.
O le isi fa'amatalaga taua o le fa'amautinoa e fetaui lelei meafaigaluega ma meaafale o le a fa'apipi'i ai. E aofia ai le faia o fua sa'o ma le filifilia o meafaigaluega e fetaui lelei ma au meafale o le ofisa. O le sese o le lapo'a po'o le ituaiga o meafaigaluega e mafai ona o'o atu ai i fa'afitauli fa'apipi'i ma e ono fa'aletonu ai le fa'atinoina o meaafale.
O le faʻapipiʻiina lelei e taua tele mo le umi o le faʻaogaina o meaafale a le ofisa. E fautuaina le mulimulita'i ma le fa'aeteete i fa'atonuga a le gaosimea ma fa'aoga meafaigaluega sa'o e fa'amautinoa ai se fa'amautu ma mautu. Afai e te le mautinoa e uiga i le faagasologa o le faʻapipiʻiina, atonu e aoga le sailia o fesoasoani faʻapolofesa e aloese ai mai soʻo se faʻafitauli faʻafitauli i le lumanaʻi.
O le taimi lava e faʻapipiʻi ai meafaigaluega, e taua le tausia i taimi uma ina ia mautinoa lona faʻatinoina lelei. E aofia ai le su'esu'eina o masini mo so'o se fa'ailoga o le masaesae, fa'amalo so'o se fa'amau matala po'o fa'amau, ma le fa'amamāina o masini e puipuia ai le fa'aputuina o le pefu ma otaota. E le gata i lea, o le faʻaogaina o se ufiufi puipui i meafaigaluega e mafai ona fesoasoani e faʻaumiumi lona ola ma tausia lona foliga.
I le faaiuga, o le sailia o meaafale sili ona lelei mo lou ofisa e taua tele mo le fatuina o se galuega galue ma mataʻina. E ala i le filifilia o se kamupani fa'atau meaafale fa'atuatuaina ma mulimuli i fautuaga mo le fa'apipi'iina ma le fa'atumauina o meaafale a le ofisa, e mafai ona e fa'amautinoa o le a fa'aauau pea lau fa'afaigaluegaina o lou ofisa mo tausaga a sau. Pe o e fa'afouina meaafale o lo'o iai po'o le filifilia o meafaigaluega mo mea fou, o nei fautuaga o le a fesoasoani ia te oe i le faia o fa'ai'uga fa'apitoa ma maua le tele o mea mai au meafale meafale.
I le faaiuga, o le sailia o meaafale sili ona lelei mo lou ofisa e taua tele mo le fatuina o se siosiomaga galue lelei ma aoga. Faatasi ai ma le 31 tausaga o le poto masani i le alamanuia, o loʻo tuuto atu la matou kamupani i le tuʻuina atu o faʻataʻitaʻiga meafaigaluega maualuga ma umi mo au meafale manaʻomia. E ala i le iloiloina o mea e pei o le sitaili, faʻatinoga, ma le tumau, e mafai ona e faʻamautinoa o meafaigaluega e te filifilia o le a faʻaleleia atili ai le foliga atoa ma le faʻaogaina o lou avanoa ofisa. Fa'atasi ai ma meafaigaluega sa'o, e mafai ona e fatuina se avanoa faigaluega fa'apitoa, fa'atulagaina, ma lelei e fetaui ma mana'oga o au tagata faigaluega ma tagata fa'atau. Faafetai mo lou manatu ia i matou o lau paaga i le sailia o meaafale sili ona lelei mo lou ofisa.
Faatulagaina o le tulaga faatonuina i le makaina o le fale