Aosite, talu ai 1993
Po'o lagona le vaivai o au meafale? E te le mautinoa pe o au meafaigaluega o loʻo tuʻuina atu i lou avanoa se foliga tuai? Afai o loʻo e suʻeina ni auala e toe faʻaleleia ai au meafale ma tuʻuina atu se faʻafouga faʻaonaponei, ua e sau i le nofoaga saʻo. I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina faʻailoga faʻaalia o au meaafale ua tuai ma tuʻuina atu ia te oe fautuaga ile manava fou i lou avanoa. Pe o oe o se tagata e fiafia i mamanu pe na o le suʻeina o se faʻafouina vave, o lenei tusiga o le a fesoasoani ia te oe e fai filifiliga saʻo pe a oʻo i le faʻafouina o au meaafale.
O meaafale meafale o se mea e masani ona le amanaiaina o le teuteuga o fale, ae e taua tele lona sao i le aotelega o foliga ma galuega o au meafale. I le aluga o taimi, o meafale meafale e mafai ona tuai ma tuai, faʻaleagaina mai le matagofie ma le lelei o au vaega. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou suʻesuʻeina faʻailoga o meaafale tuai, ma pe faʻapefea ona iloa pe a oʻo i le taimi mo se faʻafouga. Pe o oe o se tagata e ona le fale po'o se fa'atau meaafale, o le malamalama i nei fa'ailoga e mafai ona fesoasoani ia te oe e tu'uina atu oloa ma au'aunaga sili atu i au tagata fa'atau.
O le fa'ailoga muamua o meaafale ua tuai o lo'o va'aia le ofuina ma le masaesae. I le aluga o taimi, o le faʻaaogaina faifaipea o meaafale e mafai ona mafua ai meafaigaluega e pei o ki, toso, ma faʻamau e matala, maosi, pe gau foi. Afai e te matauina o le fa'ai'uga o au meafaigaluega ua mou atu pe ta'e, atonu ua o'o i le taimi e sui ai. E taua tele lenei mea mo le au fa'atau meaafale e teu i lou mafaufau, aua o le a sailia e tagata fa'atau mo vaifofo mea faigaluega umi ma tumau.
O le isi fa'ailoga o meaafale ua tuai o fa'afitauli o galuega. Afai e te iloa o loʻo pipii pusa, e le o tapuni lelei faitotoʻa o le kapeneta, pe ua le o toe faʻaogaina meafaigaluega e pei ona tatau ai, ua oʻo i le taimi e mafaufau ai e sui. I le avea ai ma se tagata fa'atau meaafale, e taua tele le ofoina atu o oloa e le gata ina fa'alelei ae fa'atuatuaina ma aoga.
E le gata i le ofuina ma le masae, o meafaigaluega tuai e mafai foi ona avea ma popolega faʻapitoa. O fa'agasolo i teuteuga o fale o lo'o fa'asolosolo pea, ma o mea na manatu muamua e fa'alelei e ono foliga mai ua tuai. Fa'ata'ita'iga, apamemea tuai po'o mea fa'apolopolo chrome, atonu na ta'uta'ua i aso ua tuana'i, ae atonu o le taimi nei e le'i fetaui i se tulaga fa'aonaponei pe fa'aonaponei. I le avea ai o se tagata e tu'uina atu meaafale, e taua tele le tumau pea i le taimi nei i faiga fa'ata'ita'iga o lo'o i ai nei ma ofoina atu sitaili eseese e fa'afetaui ai tofo eseese.
E le gata i lea, o meafaigaluega tuai e mafai foi ona afaina ai le tau o au meafale. Pe o oe o se tagata e ona le fale o lo'o va'ava'ai e fa'atau atu po'o se tagata fa'atau meaafale o lo'o taumafai e fa'atosina tagata fa'atau, o masini tuai e mafai ona fa'aitiitia ai le tau o le fasi pepa. E ala i le faʻafouina o meafaigaluega, e mafai ona e manavaina le ola fou i ni mea tuai ma faʻafiafia atili i tagata faʻatau.
A o'o mai i le iloaina o fa'ailoga o meaafale tuai, e taua le mafaufau i itu matagofie ma le fa'atinoga. Mo tagata e ona fale, o le faʻafouina o meafaigaluega e mafai ona avea ma se auala faigofie ma faʻaoga tupe e faʻafouina ai foliga o meaafale e aunoa ma le suia o le vaega atoa. Mo tagata fa'atau meaafale, tumau i luga o aga ma ofo atu tulaga maualuga, oloa umi o le a fesoasoani ia te oe e sili atu le tautuaina o au tagata fa'atau ma tumau i le tauvaga i le maketi.
I le fa'ai'uga, o le malamalama i fa'ailoga o meaafale tuai e mana'omia mo tagata e ona fale ma fa'atau meaafale. E ala i le iloaina o laei ma loimata, faʻafitauli o galuega, popolega faʻapitoa, ma le aʻafiaga i le tau o meaafale, e mafai ona e fuafuaina pe o le a le taimi mo se faʻafouga. Pe o lo'o e va'ava'ai e fa'afou au lava meaafale pe tu'uina atu oloa sili ona lelei ma au'aunaga i au tagata fa'atau, o le mata'ituina o fa'ailoga o meafaigaluega tuai o le a i'u ina manuia ai le umi ma le matagofie o au meafale.
A'o fa'aauau pea ona fa'atupuina le lalolagi o totonu ma teuteuga o fale, e fa'apea fo'i faiga i meaafale. O meafaigaluega tuai e mafai ona fa'aleagaina ai le va'aiga atoa ma le lagona o au meaafale, e mana'omia ai le fa'aauau pea o sitaili fou. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou talanoaina nisi o ituaiga masani o meafaigaluega tuai ma pe faʻafefea ona iloa, ina ia mafai ai ona e tausia au meaafale e foliga fou ma faʻasolo.
O se tasi o ituaiga sili ona taatele o meafaigaluega tuai o apamemea poʻo mea faʻapipiʻi auro. E ui o nei fa'ai'uga sa ta'uta'ua i le 1980s ma le 1990s, ae talu mai lena taimi ua le fiafia i latou i totonu o le fale fa'aonaponei. Afai ua teuteuina au meaafale i nei fa'auma, atonu o le taimi lea mo se fa'afouga. Su'e meafaigaluega i mea fa'aonaponei fa'auma e pei o le nikeli pulumu, matte uliuli, po'o le apamemea tuai. O fa'auma nei e maua ai au meaafale i se va'aiga fou ma fa'alelei.
O le isi tulaga tuai o meafaigaluega o mea teuteu ma soona teuteu. I aso ua tuanaʻi, o meafale meafale sa masani ona teuteuina i mamanu lavelave ma mamanu, ae o lenei sitaili ua le o toe faʻaaogaina. Afai o au meafale o loʻo faʻaalia meafaigaluega ma faʻamatalaga sili atu, atonu o le taimi mo se suiga. Filifili mo meafaigaluega sili atu ona faigofie, sili atu ona faigofie e maua ai au meaafale i se mea mama ma sili atu ona matagofie faʻaonaponei.
E le gata i lea, o masini tuai e mafai foi ona aofia ai meafaigaluega tetele pe tetele. A'o fa'aauau pea le fa'aogaina o sitaili fa'alelei ma fa'atauva'a, o mea fa'apipi'i tele e mafai ona fa'afoliga ai au meaafale e fa'alumaluma ma tuai. Afai e teuteu au meaafale i mea tetele ma tetele, mafaufau e sui i mea laiti, sili atu ona fa'alumaina e maua ai au meaafale se foliga sili atu ona manino ma fa'aonaponei.
A o'o mai i le fa'ailoaina o ituaiga masani o mea faigaluega tuai, e taua tele le mata'ituina o nei fa'ailoga iloga. Afai e pa'ū au meaafale i so'o se tasi o nei vaega, atonu ua o'o i le taimi e mafaufau ai e fa'afou au meaafale ma le fesoasoani a se kamupani fa'atau meaafale ta'uta'ua.
E mafai e se tagata fa'atau meaafale ona tu'uina atu ia te oe le tele o filifiliga e te filifili mai ai, fa'amautinoa e te mauaina le meafaigaluega atoatoa e fa'afou ai au meaafale ma fa'amalieina lau fuafuaga atoa o totonu. Pe a filifilia se meaafale meafale faʻatau oloa, ia mautinoa e mafaufau i le tele o filifiliga, le lelei oa latou oloa, ma lo latou talaaga i le alamanuia. O le a fa'amautinoa ai e te maua se fa'atau oloa fa'atuatuaina e mafai ona tu'uina atu ia te oe meafaigaluega e te mana'omia e toe fa'aleleia ai au meafale.
I le fa'ai'uga, o meaafale tuai e mafai ona fa'ate'aina ai le va'aiga atoa ma le lagona o au meaafale, e mana'omia ai le fa'aauauina o le fa'afouga fa'aonaponei. E ala i le fa'ailoaina o ituaiga masani o masini tuai ma galulue fa'atasi ma se tagata fa'atau oloa meaafale ta'uta'ua, e mafai ona e fa'afouina au meaafale i mea fa'aonaponei, fa'aonaponei e maua ai se foliga fou ma fa'aonaponei. Aua ne'i faatagaina masini tuai e taofia au meaafale – talia sitaili fou ma avatu i au meafale le faafouga e tatau ai.
A o'o mai i le iloiloina o le matagofie ma le aoga o mea faigaluega tuai i luga o au meafale, e i ai nai mea taua e mafaufau i ai. Pe o oe o se tagata e ona meaafale, fa'ailoga, po'o se tagata fa'atau meaafale, o le malamalama i le a'afiaga o meaafale tuai e taua tele mo le fa'atumauina o le lelei ma le manaia o au meaafale.
Aafiaga Matagofie:
O meafaigaluega tuai e mafai ona i ai se aafiaga taua tele i meaafale. I le aluga o taimi, e suia faiga ma sitaili, ma o mea na manatu muamua i aso nei ma faʻalelei e vave ona tuai. E moni lava lenei mea mo meafaigaluega e pei o au, ki, faʻamau, ma toso. O nei faʻamatalaga laiti e tele sona sao i le aotelega o foliga o se meafale, ma o meafaigaluega tuai e mafai ona faʻaogaina ai le mea sili ona matagofie e foliga vaivai ma tuai.
Pe a iloiloina le aafiaga matagofie o meafaigaluega tuai, e taua le mafaufau i le mamanu atoa o meaafale. Pe fa'apena e meafaigaluega le sitaili ma le matagofie o le fasi pepa, pe fa'alogona ua le talafeagai? O i'inei e mafai ai e se kamupani fa'atau meaafale ona fesoasoani i le tu'uina atu o filifiliga fa'afou ma fa'asolo mo tagata fai meafale ma tagata e ona.
Aafiaga Fa'atino:
E le gata i le a'afiaga fa'alelei, o meafaigaluega tuai e mafai fo'i ona iai sona aafiaga fa'atino i meaafale. I le aluga o taimi, o meafaigaluega e mafai ona masaesa, matala, pe malepe foi, e aʻafia ai le gaioiga o meaafale. Mo se faʻataʻitaʻiga, o se faʻamau matala pe faʻaletonu e mafai ona faigata ai ona tatala ma tapuni se faitotoʻa, ae o le tosoina o le atigi taʻe e mafai ona avea ma luʻitau le mauaina o mea o loʻo i totonu o se atigi pusa.
Mo tagata e ona meaafale, e taua tele le iloiloina e le aunoa o galuega o meafaigaluega i luga o latou meaafale. Afai ua tuai mea faigaluega pe ua le o galue lelei, atonu ua oo i le taimi e mafaufau ai e sui. Ole mea lea e mafai ai e se kamupani fa'atau meaafale fa'atuatuaina ona tu'uina atu ni mea e sili ona lelei ma tumau e fa'amautinoa ai le fa'atinoina o meaafale.
Le Matafaioi a le Fa'atau Mea Meafale:
E taua tele le sao a le kamupani tu'uina atu meaafale i le fesoasoani i tagata fai meaafale ma tagata e ona e iloilo ma fa'afouina a latou meafaigaluega. E ala i le fa'aauauina o fa'amatalaga ma sitaili fou ma sitaili, e mafai e se tagata fa'atau oloa ona ofoina atu le tele o filifiliga meafaigaluega e fetaui ma mana'oga fa'atusa ma mea fa'alelei.
Pe a galulue ma se kamupani meafale meafale, e taua le mafaufau i le lelei o meafaigaluega o loʻo ofoina atu. O meafaigaluega maualuga e le gata e manaia i le vaʻaia ae e umi ma umi, faʻamautinoa o meaafale e tumau pea a latou galuega ma apili mo tausaga a sau.
I le faaiuga, o le iloiloina o le matagofie ma le aoga o aafiaga o meafaigaluega tuai e taua mo le faatumauina o le lelei ma le faatosina o meaafale. Pe o oe o se tagata e ona meaafale, faufale, po'o se fa'ameamea, o le malamalama i le a'afiaga o masini tuai e taua tele. E ala i le galulue fa'atasi ma se fa'atau oloa meaafale fa'atuatuaina, e mafai ona e fa'amautinoaina o au meaafale e fa'apipi'iina i mea e sili ona lelei ma fa'agasolo, fa'aleleia atili o latou foliga ma galuega.
A o'o mai i le fa'afouina ma le suia o mea tuai i luga o au meaafale, e taua le mafaufau i sitaili ma fa'atinoga. O meafaigaluega tuai e mafai ona foliga vaivai ma masaesa au meaafale, ae o le suia i mea faʻaonaponei, faʻalelei filifiliga e mafai ona manavaina ai le ola fou i au vaega.
O se tasi o mea muamua e mafaufau i ai pe a faʻafouina au meaafale meafale o le faiga o au meafale. Afai e iai sau sitaili masani o meaafale, atonu e te manaʻo e filifili mo meafaigaluega faʻapitoa e pei o apamemea tuai poʻo knobs ma toso. Mo meaafale fa'aonaponei po'o fa'aonaponei, e sili atu ona talafeagai mea fa'aoga fa'alelei ma fa'atauva'a e pei ole nickel brushed po'o le chrome.
O le fa'atinoga o le isi itu taua e mafaufau i ai pe a fa'afouina au meaafale. Afai e faigata ona fa'aoga au meafaigaluega o iai nei, e pei o atigi pusa e pipii po'o au e faigata ona uu, atonu ua o'o i le taimi e sui ai i le tele o filifiliga aoga. Vaavaai mo meafaigaluega e faigofie ona faʻaoga ma umi, aua o le a mautinoa ai o au meafale e tumau pea le matagofie ma le aoga.
A'o su'e se fa'atau meaafale meafale, e taua le filifilia o se tasi e iai le tele o filifiliga e fetaui ma lou lava sitaili ma mana'oga. Va'ai mo se fa'atau oloa e ofoina atu se filifiliga o fa'auma, sitaili, ma lapopo'a e fa'amautinoa ai e mafai ona e mauaina meafaigaluega lelei mo au meafale. E le gata i lea, mafaufau i le tulaga lelei o meafaigaluega ma faʻamautinoa o loʻo ofoina atu e le tagata faʻatau oloa filifiliga tumau ma umi.
Mafaufau e su'esu'e i luga ole laiga i luga ole laiga meafale meafale fa'atau oloa, aua e masani ona tele a latou filifiliga ma mafai ona ofoina atu tau fa'atauvaga. O le tele o fa'atau oloa i luga ole laiga e ofoina atu fo'i iloiloga ma fa'ailoga tagata fa'atau, lea e mafai ona fesoasoani ia te oe e faia ai se fa'ai'uga fa'ailoa e uiga i le lelei ma le fa'amaoni oa latou oloa.
A'o le'i faia so'o se fa'atauga, ia mautinoa e fua au meaafale ma meafaigaluega o lo'o i ai ina ia mautinoa e fetaui lelei mea fou. E tatau foi ona e mafaufau i le tulaga matagofie atoa o au meafale ma filifili meafaigaluega e faʻafetaui ai le sitaili ma le lanu lanu o le fasi pepa.
A oʻo i le sui moni o meafaigaluega, ia mautinoa e aveese ma le faaeteete fasi mea tuai ma faʻamama soʻo se palapala poʻo toega atonu na faʻaputu i le taimi. O le taimi lava e mama ai luga, e faigofie ona e faʻapipiʻi meafaigaluega fou e faʻaaoga ai meafaigaluega faigofie e pei o le sikulivili poʻo le vili.
O le fa'afouina ma le suia o meaafale tuai e mafai ona i ai se aafiaga taua i le aotelega o foliga ma lagona o au meafale. E ala i le iloiloina uma o sitaili ma galuega, ma le filifilia o se meafale meafale faʻalagolago, e faigofie ona e manavaina le ola fou i au vaega o loʻo iai. Pe iai ni au meaafale fa'aleaganu'u, fa'aonaponei, po'o le fa'apitoa, o lo'o i ai le tele o filifiliga e avanoa e fetaui ma lou lava sitaili ma mana'oga. Faʻaalu la le taimi e suʻe ai meafaigaluega atoatoa ma avatu i au meafale le faʻafouga e tatau ai.
E masani ona le amana'ia mea tau meafale pe a o'o mai i le fa'afouina o foliga o lou avanoa, ae e mafai ona tele se a'afiaga i le fa'alelei atoa o au meafale. O le taliaina o faiga fa'aonaponei fa'aonaponei fa'aonaponei e mafai ona maua ai au meafale se foliga fou ma fa'afouina e aunoa ma le mana'omia o se toe fa'aleleia atoatoa. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou talanoaina pe faʻapefea ona iloa pe ua tuai au meaafale ma pe faʻafefea ona talia faiga faʻaonaponei ma le tumau e tuʻuina atu i au meaafale se foliga fou fou.
O se tasi o fa'ailoga muamua e iloa ai ua tuai au meaafale pe a foliga mai ua tuai pe tuai. O meafaigaluega tuai ma tuai e mafai ona foliga vaivai ma tuai au meaafale, tusa lava po o le a le faʻaonaponei o le vaega o totoe. Afai o au meafaigaluega e foliga mai ua sili atu aso, atonu ua oʻo i le taimi e amata ai ona suʻe se meafale meafale e faʻafouina.
O le isi fa'ailoga o au meaafale atonu ua tuai pe a le toe fetaui ma le sitaili o isi vaega. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o loʻo ia te oe se laʻei faʻalelei ma faʻaonaponei, ae o loʻo i ai au 'apamemea tuai, e mafai ona faia se motusia i le vaaiga atoa o le vaega. I lenei tulaga, o le faʻafouina o meafaigaluega i se mea faʻaonaponei e mafai ona fesoasoani i le faʻapotopotoina o le vaega atoa ma tuʻuina atu i ai se foliga fou ma tuʻufaʻatasia.
A o'o mai i le taliaina o faiga fa'aonaponei fa'aonaponei ma le le tumau, o lo'o i ai nai fa'asologa autu e teu i lou mafaufau. O se tasi o masani lauiloa i meaafale meafale o le faʻaogaina o mamanu faʻalelei ma laiti. O lenei tulaga e mafai ona tuʻuina atu i au meaafale se foliga faʻaonaponei ma faʻamalamalamaina, ma e lelei atoatoa mo i latou e sili atu le faʻaonapo nei.
O le isi faiga e le tumau i meafale meafale o le faʻaaogaina o mea faʻanatura e pei o laupapa ma paʻu. O mea nei e mafai ona faʻaopopoina le mafanafana ma le faʻaogaina i au meafale, ma e mafai ona tuʻuina atu i ai se foliga masani ma le tumau e le mafai ona alu ese. Le tele o meaafale fa'atau meafale e ofoina atu le tele o filifiliga i mea fa'anatura, o lea e te mautinoa e te mauaina se mea e fetaui ma lau sitaili.
I le faʻaopoopoga i le faʻaogaina o mea faʻanatura, o le isi tulaga i meafale meafale o le faʻaaogaina o mea faʻafefiloi. O lenei tulaga e mafai ai ona e faʻafefiloi ma faʻafetaui mea eseese ma faʻamaeʻaina e fatu ai se foliga tulaga ese ma faʻapitoa mo au meafale. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e faʻafefiloi apamemea ma fafie mo se foliga faʻaonaponei ma faʻapitoa, pe faʻafefiloi paʻu ma uʻamea mo se lagona sili atu tau pisinisi.
A o'o mai i le fa'afouina o au meaafale, e taua le su'eina o se fa'atau oloa meaafale fa'alagolago ma ta'uta'ua. Va'ai mo se fa'atau oloa e ofoina atu le tele o filifiliga i faiga fa'aonaponei fa'aonaponei ma le tumau, ma e mafai ona tu'uina atu ia te oe le fautuaga fa'apitoa ma le ta'ita'iga e te mana'omia e filifili ai meafaigaluega lelei mo au meafale.
I le fa'ai'uga, o le fa'aogaina o mea fa'aonaponei ma le le tumau e mafai ona tu'uina atu i au meafale se foliga fou ma fa'afouina e aunoa ma le mana'omia o se toe fa'aleleia atoatoa. E ala i le iloaina o faʻailoga o au meaafale e ono tuai ma faʻafeiloaʻi faiga faʻaonaponei ma le le tumau, e mafai ona e tuʻuina atu au meaafale se foliga fou ma faʻatasi e atagia ai lau lava sitaili. Ma e ala i le sailia o se fa'atau oloa meaafale fa'atuatuaina, e mafai ona e mautinoa o lo'o e maua le avanoa i filifiliga sili ma ta'iala e fa'afouina au meaafale i se auala e fetaui ma lou tofo ma mea e te fiafia i ai.
I le fa'ai'uga, e taua le va'ava'ai i meafaigaluega o au meaafale ina ia mautinoa e le o tuai. Faatasi ai ma le 31 tausaga o le poto masani i totonu o le alamanuia, ua matou vaʻaia muamua le auala e mafai ai e meafaigaluega saʻo ona faia se eseesega moni i le aotelega o foliga ma lagona o au meafale. E ala i le tumau i luma o faiga fou ma faʻafouina au meafaigaluega pe a manaʻomia, e mafai ona e tausia au meaafale foliga fou ma faʻaonaponei mo tausaga a sau. O lea, faʻaalu le taimi e iloilo ai meafaigaluega i luga o au meafale ma faia ni faʻafouga talafeagai e tuʻuina atu ai lou avanoa i se foliga fou fou. O le a fa'afetai lou fale mo oe!
Faatulagaina o le tulaga faatonuina i le makaina o le fale