loading

Aosite, talu ai 1993

Fa'atauga Meaafale Sili mo Fa'atauga Fa'atau

Faʻafeiloaʻi i la matou taʻiala faʻapitoa i luga o faʻatau oloa meaafale pito i luga mo faʻaoga faʻapisinisi! Pe o oe o se tagata fai pisinisi o loʻo vaʻavaʻai e tuʻuina atu lou ofisa, faleaiga, poʻo se faletalimalo, poʻo se mamanu e suʻe ni faʻatau oloa faʻalagolago ma maualuga, o lenei tusiga e mo oe. Ua matou fa'avasegaina se lisi o fa'atau oloa pito i luga i totonu o le alamanuia, tu'uina atu ia te oe se puna'oa tasi-taofi e su'e ai meafaigaluega sili mo au fa'atau pisinisi. Mai fa'amau ma fa'asolo fa'ase'e i 'au ma ki, matou te fa'apipi'iina oe. Faitau fa'atasi e su'e ai fa'atau oloa pito i luga o le a fa'asilisiliina le fa'atinoga ma le fa'alelei o lau avanoa fa'apisinisi.

Taua o Meafaigaluega Tulaga Lelei i Avanoa Faapisinisi

A o'o mai i avanoa fa'apisinisi, e le mafai ona fa'asili le taua o meaafale lelei. Mai fale ofisa i faleaiga i faletalimalo, o meaafale i totonu o nei avanoa e matua faʻaaogaina ma e manaʻomia ona tumau, faʻatuatuaina, ma faʻaoga. O lea la, o le sailia o meaafale pito i luga e tu'uina atu meaafale mo le fa'aaogaina faapisinisi e taua tele mo le fa'amautinoaina o meaafale i totonu o nei avanoa e sili ona lelei.

O se tasi o itu sili ona taua o soʻo se avanoa faʻapisinisi o meafale. Pe o kesi ma nofoa o le ofisa, laulau ma nofoa faleaiga, po'o meaafale potu faletalimalo, o meaafale i totonu o nei avanoa e tatau ona gafatia le mamafa o le fa'aoga i aso uma. O i'ina e fa'atino ai meaafale lelei. O meafaigaluega maualuga, e pei o faʻamau, faʻaseʻe ata, ma toso, e mafai ona faʻamautinoa o meaafale i nofoaga faʻapisinisi e le gata ina umi ae e faʻaogaina lelei mo le aufaigaluega ma tagata faʻatau.

I le faʻaopoopoga i le tumau ma le faʻatinoga, o mea faʻalelei e iai foi se sao taua i nofoaga faʻapisinisi. O meaafale i totonu o nei avanoa e manaʻomia le vaʻaia lelei ma saofagā i le mamanu atoa ma le siosiomaga. O iinei e le mafai ai ona fa'agaloina le taua o meaafale lelei. O meafaigaluega sa'o e mafai ona fa'aleleia atili ai foliga o meaafale ma saofagā i se foliga fa'atasi ma fa'alelei i nofoaga fa'apisinisi.

E le gata i lea, o le saogalemu o se popolega autu i nofoaga faapisinisi. O le mea mulimuli e mana'o ai so'o se tagata fai pisinisi o meaafale e tu'u ai se lamatiaga saogalemu i a latou tagata faigaluega po'o tagata fa'atau. O meaafale e sili ona lelei, e pei o loka malō, e mafai ona fesoasoani i le fa'amautinoaina o meaafale e saogalemu e fa'aoga ma e leai se lamatiaga.

O le sailia o meaafale pito i luga e tu'uina atu meaafale mo le fa'aogaina fa'apisinisi e taua tele mo pisinisi o lo'o va'ava'ai e fa'amea o latou avanoa i meaafale maualuluga ma fa'alagolago. O lo'o tu'uina atu e le au fa'atau oloa le tele o mea faigaluega e fetaui ma ituaiga meaafale fa'atau pisinisi, mai sitaili masani i sitaili fa'aonaponei. Latou te malamalama i manaʻoga faʻapitoa ma manaʻoga o avanoa faʻapisinisi, ma e mafai ona tuʻuina atu fautuaga faʻapitoa ma taʻiala i mea sili ona lelei meafaigaluega mo manaʻoga faʻapitoa.

I le fa'ai'uga, e le mafai ona fa'atuputeleina le taua o meaafale lelei i nofoaga fa'apisinisi. O meafaigaluega tumau, aoga, ma faʻalelei faʻalelei e manaʻomia mo le faʻamautinoaina o meaafale i totonu o nei avanoa e fetaui ma manaʻoga o le mamafa o faʻaoga i aso uma, fesoasoani i le mamanu atoa ma le siosiomaga, ma e saogalemu mo tagata faigaluega ma tagata faʻatau. O le su'eina o meaafale pito i luga e tu'uina atu meaafale mo le fa'aogaina fa'apisinisi e taua tele mo pisinisi o lo'o va'ava'ai e fa'ameafale o latou avanoa i meaafale sili ona lelei. O nei tagata fa'atau oloa e ofoina atu le tele o filifiliga meafaigaluega ma e mafai ona tu'uina atu fautuaga fa'apitoa e fesoasoani ai i pisinisi e filifili meafaigaluega sili mo latou mana'oga patino.

Mea e Mana'omia pe a Filifilia Fa'atau Meafaigaluega Meafaigaluega

A o'o mai i le filifilia o meaafale fa'atau oloa mo le fa'aogaina fa'apisinisi, e tele mea taua e tatau ona mafaufau i ai. Mai le tulaga lelei o oloa i le tulaga o le auʻaunaga faʻatau ma le faʻatuatuaina o le faʻatau, o le sailia o le paaga saʻo mo au meafale meafale manaʻomia e taua mo le manuia o lau pisinisi.

O se tasi o mea muamua e mafaufau i ai pe a filifilia se meafale meafale faʻatau oloa o le lelei oa latou oloa. O meaafale fa'atau pisinisi e fa'atatau i le tele o le ofuina ma le masaesae, o lea e taua ai le filifilia o meafaigaluega e umi ma fausia e tumau. Vaavaai mo tagata faʻatau oloa e ofoina atu mea e sili ona lelei e pei o uʻamea uʻamea, apamemea, poʻo alumini, ma faʻamautinoa o latou oloa e faʻataʻitaʻiina mo le malosi ma le tumau.

I le faaopoopo atu i le tulaga lelei o oloa, e taua foi le mafaufau i le tele o filifiliga e maua mai se tagata faʻatau. O meaafale fa'apisinisi eseese e ono mana'omia ai ituaiga meafaigaluega eseese, o lea e taua ai le filifilia o se fa'atau oloa e ofoina atu le tele o filifiliga e fetaui ma ou mana'oga patino. Pe o e su'e ni fa'ase'ese'ese, fa'amau, 'au, po'o loka, e mafai e se tagata fa'atau oloa fa'atau oloa eseese ona tu'uina atu ia te oe le fetuutuuna'i e te mana'omia mo au galuega.

O le isi itu taua e mafaufau i ai pe a filifilia se meafale meafale meafale o latou tulaga o le auʻaunaga faʻatau. A e galue i se poloketi faʻapisinisi, e te manaʻomia se tagata faʻatau oloa e tali mai ma faigofie ona fesoʻotaʻi ma. Va'ai mo se fa'atau oloa e ofoina atu le lagolago atoatoa, mai le fesoasoani ia te oe e filifili oloa sa'o mo ou mana'oga i le tu'uina atu o fesoasoani fa'apitoa ma fa'afitauli pe a tula'i mai ni fa'afitauli.

E tāua fo'i le fa'atuatuaina pe a o'o i le filifilia o se fa'atau meaafale. E tatau ona e fa'atuatuaina o le a tu'uina atu e lau kamupanī au oloa i le taimi ma le atoatoa, e aunoa ma se fa'atuai po'o ni fefiloi. Ina ia mautinoa le faʻatuatuaina o se tagata faʻatau oloa, vaʻavaʻai mo iloiloga ma faʻamaoniga mai isi tagata faʻatau pisinisi, ma mafaufau i le faʻamaumauga a le kamupani faʻatau i le faʻataunuʻuina o a latou folafolaga.

Ma le mea mulimuli, o le tau e masani lava ona mafaufau i ai pe a filifilia se meafale meafale faʻatau oloa mo le faʻaaogaina faapisinisi. E ui e taua le sailia o se tagata faʻatau e ofoina atu tau faʻatauva, e taua foi le mafaufau i le tau e te mauaina mo lau tupe. O se tagata fa'atau oloa e ofoina atu oloa e sili ona lelei, auaunaga sili ona lelei mo tagata fa'atau, ma le fa'atuatuaina o le tu'uina atu atonu e aoga le totogiina o sina fa'aopoopoga.

I le fa'ai'uga, pe a filifilia se meaafale fa'atau meafale mo le fa'aaogaina fa'apisinisi, e tele mea taua e tatau ona mafaufau i ai. Mai le tulaga lelei o oloa i le tulaga o le auʻaunaga faʻatau ma le faʻatuatuaina o le tagata faʻatau, faʻaalu le taimi e iloilo totoʻa ai au filifiliga e mafai ona fesoasoani e faʻamautinoa e te filifilia le paaga saʻo mo au galuega faʻapisinisi. E ala i le iloiloina o mea taua e pei o le tulaga lelei o oloa, ituaiga o filifiliga, auaunaga a tagata faatau, faatuatuaina, ma le tau, e mafai ona e mauaina se tagata e fa'atau oloa e fetaui ma ou mana'oga ma fesoasoani ia te oe e ausia le manuia i au meaafale pisinisi.

Vaega Sili e Su'e i Mea Fa'atau Meafale

Pe a fa'atau meaafale fa'atau meaafale, e taua le mafaufau i le tele o mea e fa'amautinoa ai o lo'o e teu fa'afaigaluega i oloa maualuga ma tumau. Pe mo le ofisa, faleaiga, poʻo soʻo se isi avanoa faʻapisinisi, o meafaigaluega saʻo e mafai ona faia se eseesega taua i le faʻatinoga, faʻalelei, ma le umi o au meafale. E pei o lea, e taua tele le faʻamuamua o nisi vaega pe a filifilia se meaafale faʻatau meafale mo le faʻaaogaina faapisinisi.

O se tasi o vaega pito i luga e suʻeina i meaafale faʻatau pisinisi o le tumau. O meaafale fa'apisinisi e masani ona fa'aogaina i le mamafa o le fa'aoga ma le maualuga o feoaiga, o lea e taua ai le mafai e meafaigaluega ona tatalia lenei tulaga o le ofuina ma loimata. Vaavaai mo tagata faʻatau oloa e ofoina atu meafaigaluega e faia mai mea maualuga e pei o uʻamea, apamemea, poʻo alumini, aua o nei mea e lauiloa mo lo latou malosi ma le umi. E le gata i lea, mafaufau pe ua mamanuina meafaigaluega e tetee atu ai i le pala, ele, ma isi mea tau le siosiomaga, aua o lenei mea o le a mautinoa ai o loʻo faʻaauau pea ona galue lelei ma foliga matagofie i le taimi.

I le faʻaopoopoga i le tumau, e taua le faʻamuamua galuega faʻatino pe a filifilia meaafale pisinisi. E aofia ai le iloiloina o le faʻaogaina ma le faʻaogaina o meafaigaluega, faʻapea foʻi ma soʻo se mea faʻapitoa e ono faʻaleleia ai lona faʻatinoga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o mea faʻapipiʻi faʻalelei, faigofie-faʻaogaina masini e mafai ona faʻaleleia atili ai le poto masani a le tagata faʻaoga, ae o foliga e pei o faʻamau vaivai ma faʻataʻitaʻi ata e mafai ona faʻaopoopoina se paʻi o le taugata ma le faʻaogaina o meafale. Ia mautinoa e fa'atalanoaina nei mana'oga fa'atino ma lau fa'atau oloa ina ia fa'amautinoa o lo'o fa'amalieina e meafaigaluega ma mana'oga fa'apitoa o lau avanoa fa'apisinisi.

O le isi mea taua e tatau ona mafaufau i ai o le faʻaogaina matagofie o meafaigaluega. O meaafale fa'atau pisinisi e iai sona sao taua i le fa'atulagaina o foliga atoa ma le si'osi'omaga o se avanoa, o lea e taua ai le filifilia o meafaigaluega e fetaui ma le mamanu ma le faiga o meaafale. Pe o e alu mo se fa'aonaponei, fa'atama'i fa'alelei po'o se fa'aleaganu'u, teuteu teuteu, va'ai mo fa'atau oloa e ofoina atu le tele o sitaili meafaigaluega, fa'auma, ma mamanu. O lenei mea o le a faʻatagaina oe e filifili meafaigaluega e le gata e faʻaoga lelei ae faʻaleleia atili ai le vaʻaia o meaafale.

E le gata i lea, pe a suʻesuʻeina meafale meafale faʻatau oloa mo le faʻaaogaina faapisinisi, e taua le mafaufau i lo latou poto masani i pisinisi ma le talaaga. Va'ai mo tagata fa'atau oloa o lo'o i ai se fa'amaumauga fa'amaonia o le tu'uina atu o meafaigaluega sili ona lelei i tagata fa'atau pisinisi ma e iai se igoa ta'uleleia mo le fa'atuatuaina, fa'apolofesa, ma le tulaga fa'apitoa mo tagata fa'atau. E le gata i lea, mafaufau pe e ofoina atu e le tagata fa'atau oloa ni filifiliga fa'apitoa ma e mafai ona fa'aogaina mana'oga fa'apitoa po'o fa'ata'ita'iga mana'oga mo au meafale fa'apisinisi.

E manino lava pe a filifilia se meafale meafale faʻatau mo le faʻaaogaina faapisinisi, e tele vaega taua e faʻamuamua. E ala i le taulaʻi atu i le tumau, faʻatinoga, faʻataʻitaʻiga matagofie, ma le taʻuleleia o le tagata faʻatau, e mafai ona e faʻamautinoa o meafaigaluega e te filifilia e fetaui ma manaʻoga ma tulaga faʻapitoa o lau avanoa faʻapisinisi. E ala i le filifilia ma le faʻaeteete o se tagata faʻatau oloa faʻapitoa ma le poto masani, e mafai ona e faʻapipiʻi i le tulaga maualuga meafaigaluega e le gata ina faʻaleleia ai le faʻatinoga ma foliga o au meafale ae e maua ai foʻi le tau umi ma le faʻamalieina.

Fa'amanuiaga o le Fa'apa'aga ma Fa'atau Mea Fa'ataufale Fa'atuatuaina

A oʻo mai i meaafale faʻapisinisi, o le lelei o meafaigaluega faʻaaogaina e mafai ona faia ai se aafiaga taua i le faʻatinoga atoa ma le umi o meaafale. O le mea lea e mana'omia ai le galulue fa'atasi ma tagata fa'atau meaafale fa'atuatuaina mo pisinisi i pisinisi fa'apisinisi. I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina faʻamanuiaga o le galulue faʻatasi ma faʻatau oloa meaafale taʻutaʻua ma faʻamaonia nisi o faʻatau oloa sili i le alamanuia.

O se tasi o fa'amanuiaga autu o le faipaaga ma fa'atau oloa meaafale fa'atuatuaina o le fa'amautinoaina lea o oloa maualuluga. Pe a galulue faʻatasi ma tagata faʻatau oloa o loʻo i ai se talaaga mo le tuʻuina atu o meafaigaluega pito i luga, e mafai e pisinisi ona maua le mautinoa i le tumau ma le faʻamaoni o oloa o loʻo latou faʻaogaina i a latou meafale. O lenei mea, i le isi itu, e mafai ona oʻo atu ai i le sili atu o le faʻamalieina o tagata faʻatau ma faʻaitiitia faʻataʻitaʻiga o faʻafoʻi oloa poʻo faitioga.

E le gata i lea, e masani ona ofoina atu e le aufaipisinisi meaafale faatuatuaina le tele o ituaiga o oloa, e maua ai e pisinisi le avanoa i filifiliga eseese e fetaui ma o latou manaoga faapitoa. Pe o fa'amau, 'au, ata fa'ase'e, po'o so'o se isi lava ituaiga meafaigaluega, o le mauaina o se filifiliga eseese e mafai ona matua aoga mo tagata gaosi meaafale fa'atau oloa ma fa'atau oloa.

O le isi fa'amanuiaga taua o le faipa'aga ma kamupani fa'atau meaafale ta'uta'ua o le mafai lea ona fa'asaoina tau. E ui e foliga mai e le fa'apea o oloa e sili atu ona lelei e mafai ona o'o atu ai i le fa'asaoina o tau, ae o le mea moni o le fa'afaigaluegaina o meafaigaluega lelei e mafai ona fa'aitiitia ai tau umi. O meafaigaluega sili ona lelei e sili atu ona mafai ona tatalia le ofuina ma loimata o le faʻaaogaina i aso uma, faʻaitiitia ai le manaʻomia mo suiga faifaipea ma toe faʻaleleia. Ole mea lea e mafai ona fa'asaoina ai tupe a pisinisi ile taimi umi.

E le gata i lea, e masani ona ofoina atu e le aufaipisinisi faʻatuatuaina le auʻaunaga sili ona lelei ma le lagolago, lea e mafai ona taua tele mo pisinisi i pisinisi faʻatau meafale. Pe fesoasoani i le filifilia o oloa, lagolago faʻapitoa, poʻo le faʻataunuʻuina o le taimi, o le i ai o se faʻatau oloa e tali atu ma faʻalogo i manaʻoga o latou tagata faʻatau e mafai ona faia se lalolagi o eseesega i le sologa lelei o le pisinisi.

Ia, se'i o tatou va'ava'ai i nisi o fa'atau oloa meaafale pito i luga i le alamanuia. (Furniture Hardware Supplier A) ua lauiloa ona o le tele o oloa gaosi, tulaga ese le lelei, ma le lelei tele o auaunaga mo tagata faatau. Latou te ofoina atu le tele o filifiliga o masini fofo mo ituaiga uma o meaafale faʻapisinisi, ma avea ai i latou ma faʻatau atu mo le tele o pisinisi i totonu o pisinisi.

E fa'apena fo'i, (Furniture Hardware Supplier B) ua maua se igoa ta'uleleia mo lana tautinoga i le tulaga lelei ma le fa'afouga i totonu o meafale meafaigaluega. Faatasi ai ma le taulaʻi i le tuʻuina atu o oloa sili ona lelei ma lagolago sili atu tagata faʻatau, ua avea i latou ma paaga faʻatuatuaina mo pisinisi o loʻo suʻeina ni fofo faʻalagolago i meafaigaluega.

I le fa'ai'uga, o le faipa'aga ma fa'atau oloa meaafale fa'atuatuaina e mafai ona ofoina atu le tele o fa'amanuiaga i pisinisi i pisinisi fa'apisinisi meafale. Mai le avanoa i oloa e sili ona lelei ma le tele o oloa eseese e mafai ona faʻasaoina tau ma auaunaga sili ona lelei mo tagata faʻatau, e manino le lelei o le galulue faʻatasi ma tagata faʻatau oloa. E ala i le filifilia o tagata faʻatau saʻo, e mafai e pisinisi ona faʻamautinoa o meaafale latou te gaosia ma faʻatau atu e fetaui ma tulaga maualuga o le lelei ma le faʻamaoni.

Fa'afefea ona Su'eina Mea Fa'ato'a Meaafale Sili mo Lau Pisinisi

O meaafale meafale o se vaega taua o soʻo se meaafale faʻapisinisi, aua o meafaigaluega e faʻapipiʻi mea uma ma faʻamautinoa le tumau ma le faʻaogaina o meaafale. O le mea lea, o le sailia o meaafale sili ona lelei e tu'uina atu meafale e taua tele mo pisinisi i totonu o meaafale. I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina le pito i luga o meaafale faʻatau oloa mo le faʻaaogaina faʻapisinisi ma tuʻuina atu se taʻiala atoatoa ile auala e suʻe ai tagata sili ona lelei mo lau pisinisi.

A o'o mai i le sailia o meaafale sili ona lelei fa'atau oloa mo lau pisinisi, e tele mea e tatau ona mafaufau i ai. Muamua ma le sili, e tatau ona e mafaufau i le lelei o meafaigaluega. O meafaigaluega maualuga e taua mo le faʻamautinoaina o le umi ma le umi o au meaafale, ma e taua le sailia o tagata faʻatau oloa e mafai ona tuʻuina atu meafaigaluega maualuga e fetaui ma ou tulaga.

I le faaopoopo atu i le tulaga lelei, e tatau foi ona e mafaufau i le tele o filifiliga meafaigaluega o loʻo ofoina mai e se tagata faʻatau. O meaafale eseese atonu e manaʻomia ai ituaiga meafaigaluega eseese, ma e taua le sailia o se faʻatau oloa e mafai ona ofoina atu le tele o filifiliga e fetaui ma ou manaʻoga patino. Pe e te manaʻomia ni faʻamau, 'au, poʻo soʻo se isi ituaiga meafaigaluega, o le au faʻatau oloa sili o le a iai se filifiliga eseese e filifili mai ai.

O le isi itu taua e tatau ona mafaufau i ai pe a filifilia meafale meafale faʻatau oloa o lo latou faʻatuatuaina ma tagata faʻatau auaunaga. E tatau ona e faʻalagolago i au faʻatau oloa e tuʻuina atu meafaigaluega e te manaʻomia i se taimi talafeagai, ma e taua tele le filifilia o tagata faʻatau oloa e lauiloa mo lo latou faʻatuatuaina ma le lelei tele o tagata faʻatau. E te manaʻo e galulue faʻatasi ma tagata faʻatau oloa e tali atu i ou manaʻoga ma o loʻo naunau e alu i le maila faʻaopoopo e faʻamautinoa ai lou faamalieina.

I le faaopoopo atu i nei mea, e tatau foi ona e mafaufau i le tau o meafaigaluega ma tuutuuga o le tau a le kamupani. E ui e taua le sailia o meafaigaluega maualuga, e tatau foi ona e mafaufau i le tau ma ia mautinoa o loʻo i totonu o lau paketi. O nisi tagata fa'atau oloa e mafai ona ofoina atu fa'aitiitiga po'o le tele o tau o filifiliga, o lea e taua ai le mafaufau i mea taua pe a fai lau filifiliga.

I le taimi nei ua uma ona tatou talanoaina mea taua e tatau ona mafaufau i ai pe a filifilia ni meafale meafale meafale, seʻi o tatou vaʻavaʻai i nisi o faʻatau oloa sili i le alamanuia. O se tasi o ta'ita'i fa'atau oloa meaafale mo fa'aoga fa'apisinisi ole XYZ Hardware. O le XYZ Hardware ua lauiloa mo ana mea faigaluega maualuga ma lona tele o filifiliga, ma avea ai ma filifiliga sili mo pisinisi i totonu o meafale. O le isi faʻatau oloa sili o le ABC Hardware, lea e lauiloa mo lona faʻamaoni ma le lelei tele o tagata faʻatau. O lo'o ofoina atu e le ABC Hardware le tau fa'atauva'a ma le 'ese'ese o mea faigaluega e fa'amalieina mana'oga o pisinisi meafale fa'apisinisi.

I le fa'ai'uga, e mana'omia le su'eina o meaafale sili ona lelei mo lau pisinisi mo le fa'amautinoaina o le lelei, tumau, ma le fa'atinoina o au meaafale. I le iloiloina o mea taua e pei o le lelei, eseese, faʻamaoni, ma le tau, e mafai ona e mauaina le au faʻatau oloa sili e fetaui ma ou manaʻoga patino. Pe e te filifilia XYZ Hardware, ABC Hardware, poʻo soʻo se isi faʻatau oloa maualuga, e taua le faia o au suʻesuʻega ma fai se faʻaiuga faʻamaonia e manuia ai lau pisinisi i se taimi umi.

Aʻoaʻo

I le fa'ai'uga, o le filifilia o meaafale sa'o e tu'uina atu meafaigaluega e taua tele mo fa'aoga fa'apisinisi. Faatasi ai ma le 31 tausaga o le poto masani i le alamanuia, ua faʻavaeina e le matou kamupani se talaaga mo le tuʻuina atu o oloa sili ona lelei ma auaunaga faʻapitoa mo tagata faʻatau. Pe o lo'o e tu'uina atu se faletalimalo, fale'aiga, po'o se avanoa o le ofisa, o la matou fa'aputuga o meafaigaluega fa'apitoa e fetaui ma ou mana'oga uma. E ala i le faipaaga ma i matou, e mafai ona e faʻatuatuaina o loʻo e mauaina oloa sili ona lelei mai se tasi o faʻatau oloa meaafale pito i luga i le alamanuia. Matou te tuuto atu i le sili atu o ou faʻamoemoega ma fesoasoani ia te oe e fatuina se avanoa e le gata e aoga ae faʻalelei i le vaʻaia. Faafetai mo le iloiloina o matou mo au meafaigaluega, ma matou te tulimatai atu e fesoasoani ia te oe i lau isi galuega faatino.

Ia fesoʻotaʻi ma matou
Fautuaina Tusitusiga
Punaoa FAQ Malamalama
leai ni faamatalaga
leai ni faamatalaga

 Faatulagaina o le tulaga faatonuina i le makaina o le fale

Customer service
detect