Aosite, talu ai 1993
O e va'ava'ai e fa'alelei atili au meafale? O le filifilia o meafaigaluega sa'o e mafai ona faia ai se eseesega tele. Mai mea fa'atumauina fa'apogai i mamanu fou, e tele naua filifiliga i fafo. I totonu o lenei tusiga, matou te suʻesuʻeina filifiliga faʻalelei mo meafale meafale, ina ia mafai ai ona e faia filifiliga faʻamaonia mo lou fale ma le paneta. Fa'aauau le faitau e a'oa'o atili pe fa'apefea ona fa'aola lau meaafale fa'amatagofie.
I le lalolagi i aso nei, o le taua o meaafale fa'alelei e le mafai ona fa'asilisili. A'o fa'aauau pea ona fa'atupula'ia le mana'oga mo oloa e fa'atumauina ma fa'aleleia le si'osi'omaga, ua amata fo'i ona talia e le alamanuia meaafale le fa'aogaina o masini fa'alelei i a latou oloa. O lenei suiga e mafua ona o le faʻalauteleina o le iloa o le aʻafiaga leaga o meaafale masani e mafai ona maua i luga o le siʻosiʻomaga ma le manaʻo e faʻaitiitia lenei aʻafiaga.
O se tasi o itu taua o le fa'amautinoaina o meaafale e fa'alelei i le si'osi'omaga o meafaigaluega o lo'o fa'aaogaina i lona fausiaina. O meaafale fa'alelei fa'alelei o mea faigaluega ia e gaosia mai mea gafataulimaina ma o lo'o gaosia e fa'aaoga ai faiga fa'alesiosiomaga. E aofia ai meafaigaluega e pei o sikulima, ki, fa'amau, ma ata fa'ase'e, ma isi.
Mo tagata fa'atau meaafale, o le taua o le ofoina atu o filifiliga fa'alelei i a latou tagata fa'atau e le mafai ona manatu faatauvaa. A'o fa'alauiloa atili e tagata fa'atau le a'afiaga o a latou fa'ai'uga fa'atau i le si'osi'omaga, o lo'o fa'atupula'ia le mana'oga mo meaafale fa'alelei. E ala i le ofoina atu o filifiliga fa'alelei, e mafai e le au fa'atau meaafale ona fa'atosina tagata fa'atau i le si'osi'omaga ma fa'avasega i latou i le maketi.
E tele filifiliga fa'alelei e maua mo meafale meafale e mafai ona ofo atu e le au fa'atau meaafale ia latou tagata fa'atau. O le tasi filifiliga o meafaigaluega e faia mai mea gafataulimaina e pei o bamboo, fafie toe maua, po'o uamea toe fa'aaogaina. O mea nei e le gata ina fa'alelei le si'osi'omaga ae e ofoina mai ai fo'i se foliga fa'apitoa ma fa'alelei i meaafale.
O le isi filifiliga o meafaigaluega e gaosia e fa'aaoga ai faiga fa'alesiosiomaga. E aofia ai meafaigaluega e gaosia i le faʻaaogaina o malosiaga faʻafouina, faʻaitiitia otaota i le taimi o le gaosiga, ma faʻamuamua le faʻaogaina o mea e le oona. E ala i le ofoina atu o meafaigaluega o loʻo gaosia ma nei faiga, e mafai ai e le au faʻatau meaafale ona tuʻuina atu a latou tagata faʻatau oloa e le gata e faʻaleleia le siʻosiʻomaga ae saogalemu foi mo o latou fale ma aiga.
I le faaopoopo atu i meafaitino ma faiga gaosiga o loʻo faʻaaogaina, o meaafale faʻalelei faʻalelei e manatu foi i le aʻafiaga o meafaigaluega i lona olaga atoa. E aofia ai le faʻamautinoaina o meafaigaluega e tumau ma tumau, faʻaitiitia le manaʻomia mo le sui soo ma faʻaitiitia otaota. E ala i le ofoina atu o meafaigaluega e fausia e tumau, e mafai e le au faʻatau meaafale ona fesoasoani i a latou tagata faʻatau e faʻaitiitia o latou tulagavae o le siosiomaga ma fatuina meaafale e tumau i le suʻega o le taimi.
E le gata i lea, e mafai fo'i e le au fa'atau meaafale ona ofoina atu filifiliga fa'alelei e pei o meafaigaluega e faigofie ona toe fa'aaogaina po'o le biodegradable. O lenei mea e faʻamautinoa ai i le faʻaiʻuga o lona olaga, e mafai ona faʻaumatia meafaigaluega i se faiga faʻafeiloaʻi, faʻaitiitia ai lona aʻafiaga i le siosiomaga.
I le fa'ai'uga, e le mafai ona fa'amama le taua o meaafale fa'alelei fa'alelei. Mo tagata fa'atau meaafale, o le ofoina atu o filifiliga fa'alelei i a latou tagata fa'atau e le gata o se auala e fa'afetaui ai le fa'atupulaia o mana'oga mo oloa gafataulimaina ae o se avanoa fo'i e fa'avasega ai i latou i le maketi. E ala i le ofoina atu o meafaigaluega e faia mai mea gafataulimaina, gaosia i le fa'aogaina o faiga fa'alesiosiomaga, ma fa'atulagaina mo le tumau, e mafai e le au fa'atau meaafale ona faia se sao taua i le fa'alauiloaina o le fa'atumauina i totonu o fale gaosi meaafale. A'o fa'aauau pea ona fa'atupula'ia le mana'oga mo meaafale fa'alelei, o le a fa'apea fo'i le mana'omia mo meaafale fa'alelei fa'alesiosiomaga, ma avea o se iloiloga taua mo le au fa'atau meaafale.
I le avea ai ma se tagata fa'atau meaafale, e taua le mafaufau i le fa'aogaina o mea fa'atumauina pe a gaosia ma fa'atau oloa. Faatasi ai ma le faʻalauteleina o le taulaʻi i le faʻasaoina o le siʻosiʻomaga ma le ola gafataulimaina, o loʻo faʻatupulaʻia le manaʻoga mo filifiliga faʻalelei mo meaafale.
O se tasi o mea e sili ona ta'uta'ua fa'amautu mo meaafale o lo'o toe maua mai fafie. O lenei ituaiga o fafie e faʻasaoina mai meaafale tuai, fale, poʻo isi punaoa ma toe faʻaaogaina mo meafale fou. E le gata o le fesoasoani lea e faʻaitiitia ai le manaʻoga mo laupapa fou, ae e puipuia ai foʻi fafie tuai mai le faʻaumatia i le lapisi. O fafie ua toe fa'afo'i e maua ai se foliga tulaga ese ma fa'aola i meafale meafale, ma avea ai ma filifiliga fa'afiafia mo tagata fa'atau fa'anatura.
O le bamboo o se isi mea e sili ona gafatia e masani ona faʻaaogaina i meafale. O le bamboo e lauiloa i lona saoasaoa o le tuputupu aʻe, ma avea ai ma punaoa sili ona faʻafouina. E le gata i lea, o le bamboo e malosi ma umi, ma avea o se mea lelei mo meaafale e pei o au, ki, ma toso toso. O ona uiga fa'anatura fa'anatura ma fa'alelei fa'alelei ua avea ai ma filifiliga ta'uta'ua mo le au gaosi ma tagata fa'atau.
O u'amea toe fa'aaogaina ose filifiliga gafataulimaina mo meaafale. I le fa'aogaina o u'amea toe fa'aaogaina, e mafai e le au fa'atau meaafale ona fa'aitiitia le mana'oga mo le la'uina ma le a'afiaga o le si'osi'omaga. O u'amea toe fa'aaogaina e mafai ona fa'aoga e fai ai le tele o meafaigaluega eseese, e aofia ai fa'ase'e ata, fa'amau, ma puipui. O lenei mea e le gata e saofagā i le faʻasaoina o le siosiomaga ae e ofoina mai ai foi se foliga matagofie ma faʻaonaponei i meaafale.
I le faaopoopo atu i mea o loʻo taʻua i luga, o loʻo i ai le tele o isi filifiliga faʻalelei mo meaafale. Mo se fa'ata'ita'iga, o le pupu o se mea fa'afouina ma fa'aolaola e mafai ona fa'aoga e fai ai au ma u'u uiga fa'alelei ma le si'osi'omaga. E fa'apena fo'i, o palasitika fa'aolaola e faia mai punaoa fa'afouina e pei o sana po'o suka e ofo mai ai se suiga fa'atumauina i mea fa'apipi'i tu'ufa'atasi.
I le avea ai ma se tagata fa'atau meaafale, e taua le mafaufau i le olaga atoa o oloa o lo'o ofoina atu. E aofia ai e le gata o meafaitino na faʻaaogaina ae faʻapea foʻi le gaosiga o gaosiga ma le ono mafai ona toe faʻaaogaina pe toe faʻaaogaina i le iʻuga o le olaga o se oloa. E ala i le filifilia o mea gafataulimaina ma auala gaosiga, e mafai e le au faʻatau meaafale ona faʻaogaina a latou oloa ma faʻavae o le faʻaleleia o le siosiomaga ma apili i le faʻatupulaia o maketi o tagata faʻatau faʻatau.
I le fa'ai'uga, e tele filifiliga fa'alelei mo meaafale e fa'atumauina ma matagofie. La'au toe fa'afo'i, ofe, u'amea toe fa'aaogā, pulu, ma palasitika fa'aolaola o ni nai fa'ata'ita'iga o mea e mafai ona fa'aoga e fau ai masini fa'alelei mo meaafale. E ala i le faʻamuamua o le faʻaauau i le filifilia o meafaitino ma gaosiga faʻagasologa, e mafai e le au faʻatau meaafale ona faʻafetaui le faʻatupulaia o manaʻoga mo filifiliga faʻalelei ma saofagā i se lumanaʻi gafataulimaina mo le alamanuia.
A o'o mai i meaafale, e tele avanoa e maua i luga o le maketi, ae le o mea uma e fa'alelei i le si'osi'omaga. I tausaga talu ai nei, o loʻo faʻatupulaia le faʻaogaina o filifiliga faʻalelei mo meaafale, ma mo mafuaaga lelei. E tele fa'amanuiaga i le filifilia o meafaigaluega fa'alesiosiomaga, e le gata mo tagata fa'atau ma mo le paneta.
O se tasi o itu sili ona lelei o le filifilia o meafaigaluega faʻapitoa i le siosiomaga o le mafai lea ona fesoasoani e faʻaitiitia le aʻafiaga o le siosiomaga o meafale. O mea faʻapitoa faʻapitoa, e pei o uʻamea ma palasitika, e masani ona manaʻomia le faʻaaogaina o punaoa faanatura ma le faʻaogaina o vailaʻau malosi i le gaosiga o gaosiga. E mafai ona o'o atu ai i le filogia, ta'atiaga o vaomatua, ma le fa'aleagaina o nofoaga. E ala i le filifilia o meafaigaluega fa'alesiosiomaga, e pei o meafaigaluega e faia mai mea gafataulimaina e pei o bamboo po'o fafie toe maua, e mafai e tagata fa'atau ona fesoasoani e fa'aitiitia le mana'omia mo punaoa faanatura fou ma fa'aitiitia le a'afiaga o le si'osi'omaga.
E le gata i lea, e masani ona sili atu le umi ma sili atu le umi o meafaigaluega faʻale-siosiomaga nai lo meafaigaluega masani. O lona uiga o meaafale e fa'aogaina i masini e fa'alelei i le si'osi'omaga e tau le mana'omia le toe fa'aleleia po'o le toe sui, lea e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia otaota ma fa'atumauina meaafale i le lumana'i. E mafai fo'i ona fa'asaoina tupe a le au fa'atau i se taimi umi, aua latou te le mana'omia ona toe sui so'o a latou meafale.
O le isi itu lelei o le filifilia o meafaigaluega e fa'alelei le si'osi'omaga o le mafai lea ona saofagā i se siosiomaga maloloina i totonu. O le tele o mea faigaluega masani o lo'o i ai vaila'au leaga e mafai ona fa'amalo le kesi ma saofagā i le leaga o le ea i totonu. E ala i le filifilia o meafaigaluega fa'ale-siosiomaga e sa'oloto mai vaila'au fa'aleagaina ma mea oona, e mafai ai e tagata fa'atau ona fausia se si'osi'omaga ola maloloina ma saogalemu mo i latou lava ma o latou aiga.
E le gata i lea, o le filifilia o meafaigaluega e faʻaleleia le siosiomaga e mafai foi ona i ai se aafiaga lelei i le tamaoaiga i le lotoifale ma le lalolagi. E ala i le lagolagoina o meaafale fa'atau oloa e fa'amuamua le fa'atumauina ma aga masani, e mafai e tagata fa'atau ona fesoasoani i le fa'atupuina o mana'oga mo oloa fa'alelei ma fa'amalosia isi kamupani e mulimulita'i. O lenei mea e mafai ona taʻitaʻia ai le tuputupu aʻe o se pisinisi e sili atu ona gafataulimaina ma amio lelei, faʻateleina avanoa faigaluega ma lagolagoina nuʻu i le salafa o le lalolagi.
Mo tagata fa'atau meaafale, o le ofoina atu o filifiliga fa'alelei e mafai fo'i ona aoga mo a latou pisinisi. A'o fa'atuputeleina le tele o tagata fa'atau i le a'afiaga o le si'osi'omaga o a latou fa'ai'uga fa'atau, o lo'o fa'atupula'ia le mana'oga mo oloa gafataulimaina. E ala i le tu'uina atu o meafaigaluega e fa'alelei i le si'osi'omaga, e mafai e le au fa'atau oloa ona fa'atosina tagata fa'atau fa'atauva'a ma tu'u'ese'ese mai a latou tagata tauva. E mafai ona taʻitaʻia ai le faʻateleina o le faʻamaoni ma le faʻamalieina o tagata faʻatau, faʻapea foʻi ma se igoa lelei o se kamupani e popole i le siosiomaga.
I le fa'ai'uga, e tele fa'amanuiaga i le filifilia o meafaigaluega fa'a-siosiomaga mo meaafale. Mai le faʻaitiitia o le aʻafiaga o le siʻosiʻomaga o le gaosiga i le faʻalauiloaina o se siosiomaga sili atu le soifua maloloina i totonu ma le lagolagoina o se tamaoaiga sili atu ona gafataulimaina, o faʻamanuiaga o meafaigaluega faʻaoga-siosiomaga e manino. E ala i le filifilia o filifiliga fa'alelei, e mafai e tagata fa'atau ona faia se aafiaga lelei i luga o le paneta ma fausia ai se lumana'i lelei mo tupulaga a sau. Mo tagata fa'atau meaafale, o le ofoina atu o filifiliga fa'alelei i le si'osi'omaga e mafai fo'i ona avea ma filifiliga atamai fa'apisinisi e tu'u'ese'ese ai i latou i se maketi fa'atauva.
A o'o i le tu'uina atu o lou fale po'o le ofisa i meaafale fa'alelei, e taua le mafaufau i itu uma, e aofia ai meafaigaluega. E mafai ona fesoasoani meaafale fa'alelei fa'alelei e fa'aitiitia lou tulagavae kaponi ma saofagā i se si'osi'omaga maloloina. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou talanoaina auala eseese e iloa ma maua mai ai mea e faʻaleleia ai le siʻosiʻomaga mo meaafale mai se faʻatau oloa meafale faʻalagolago.
O se tasi o la'asaga muamua i le fa'ailoaina o masini fa'alelei mo meaafale o le su'eina lea o tusipasi. E tele polokalame fa'amaonia e mafai ona fesoasoani ia te oe e iloa ai pe o meafaigaluega o lo'o e manatu e fa'alelei i le si'osi'omaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le faʻamaoniaga a le Forest Stewardship Council (FSC) e faʻamautinoaina o fafie o loʻo faʻaaogaina i meafaigaluega e sau mai vaomatua e pulea lelei. E fa'apena fo'i, o le tusipasi a Cradle to Cradle e iloilo ai le fa'atumauina o se oloa i lona ta'amilosaga atoa o le olaga. A'o su'esu'e mea faigaluega mai se fa'atau meaafale, ia mautinoa e fesili e uiga i so'o se tusipasi latou te maua mo a latou oloa.
I le faaopoopo atu i tusipasi, e mafai foi ona e iloa mea e faʻaoga ai le siʻosiʻomaga e ala i le suʻeina o mea e itiiti sona aʻafiaga i le siosiomaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, mafaufau i meafaigaluega na faia mai mea toe faʻaaogaina pe toe faʻaaogaina. Mo se fa'ata'ita'iga, o la'au toe fa'afo'i, ose filifiliga gafataulimaina mo meaafale aua e taofia ai la'au fou mai le tipi. O meafaigaluega u'amea toe fa'aaogaina o se isi filifiliga fa'alelei, aua e fa'aitiitia ai le mana'oga mo le gaosiga o u'amea taupou ma fa'aitiitia ai otaota.
A'o su'esu'e mea fa'alesiosiomaga mai se fa'atau meaafale, e taua fo'i le mafaufau i le fa'agasologa o le gaosiga. Va'ai mo tagata fa'atau oloa e fa'amuamua le fa'atumauina ma faiga fa'alesiosiomaga i a latou metotia gaosiga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi o faʻatau oloa e mafai ona faʻaogaina punaoa faʻafouina, e pei o le la poʻo le savili, i totonu o latou fale gaosi oloa. O isi atonu na latou fa'atinoina faiga fa'asao vai ma le malosi e fa'aitiitia ai a'afiaga o le si'osi'omaga. E ala i le filifilia o se tagata fa'atau oloa e fa'amaoni i faiga fa'aauau, e mafai ona e fa'amautinoaina o meafaigaluega o lo'o e su'eina e fa'alelei moni lava.
E le gata i lea, e taua le mafaufau i le umi ma le umi o meafaigaluega. E tatau ona fa'atulagaina meafaigaluega fa'akomepiuta ina ia tumau, fa'aitiitia le mana'omia mo le sui soo ma fa'aitiitia otaota. A'o su'esu'e mea faigaluega mai se fa'atau meafale meafale, fesili e uiga i le lelei ma le umi o a latou oloa. Vaavaai mo meafaigaluega ua fausia e tetee atu i le masaesae, ma e mafai ona faigofie ona toe faaleleia pe toe faʻaleleia e faʻalautele lona ola.
E le gata i le faailoaina o meafaigaluega e fa'alelei i le si'osi'omaga, o le su'esu'eina mai se fa'atau oloa meaafale fa'atuatuaina e taua tele. Va'ai mo tagata fa'atau oloa o lo'o i ai se fa'amaumauga fa'amaonia o le tu'uina atu o oloa maualuga ma gafatia. Su'esu'e lo latou talaaga, iloiloga a tagata fa'atau, ma so'o se faigapa'aga po'o feso'ota'iga ma fa'alapotopotoga o le si'osi'omaga. E taua foi le mafaufau i lo latou manino ma le naunau e tuʻuina atu faʻamatalaga e uiga i le faʻaleleia o a latou oloa.
I le fa'ai'uga, o le fa'ailoaina ma le su'eina o meaafale fa'alesiosiomaga mo meaafale mai se fa'atau oloa ta'uta'ua e mana'omia ai le va'ava'ai toto'a o tusipasi, meafaitino, faiga faufale, tumau, ma le ta'uleleia o tagata fa'atau. E ala i le filifilia o meafaigaluega e fa'alelei i le si'osi'omaga, e mafai ona e saofagā i se faiga e sili atu ona gafataulimaina ma fa'amanino le si'osi'omaga e fa'ameamea ai lou avanoa. O le galulue fa'atasi ma se fa'atau oloa meaafale fa'atuatuaina e mafai ona fesoasoani ia te oe i le faia o fa'ai'uga fa'apitoa ma su'e filifiliga sili ona lelei fa'alelei mo au meaafale mana'omia.
A'o fa'aauau pea ona fa'atupula'ia le mana'oga mo oloa fa'alesiosiomaga, o lo'o fa'atuputeleina fo'i le sa'ilia e le au fa'atau meafale meafale mo a latou oloa. I se taumafaiga e faʻaitiitia a latou aʻafiaga o le siosiomaga, o loʻo tuʻufaʻatasia e nei tagata faʻatau oloa faʻataʻitaʻiga lanu meamata i totonu oa latou gaosiga o gaosiga, faʻaogaina mea ma metotia e le gata i le umi ma le faʻaleleia o le siʻosiʻomaga.
O se tasi o itu taua o le tu'ufa'atasia o faiga lanu meamata i le gaosiga o meaafale, o le fa'aogaina lea o mea fa'afouina ma mea e mafai ona fa'aleagaina. Mo se faʻataʻitaʻiga, o laʻau gafataulimaina e pei o bamboo, teak, poʻo fafie toe faʻaleleia ua avea ma filifiliga lauiloa mo le gaosiga o meaafale. O nei mea e le gata ina tumau ma tumau, ae e maualalo foi le aafiaga o le siosiomaga pe a faatusatusa i laau malosi masani.
E le gata i le fa'aogaina o mea e fa'atumauina, o lo'o fa'atinoina fo'i e le au fa'atau meaafale ni auala fa'alelei fa'alelei. E aofia ai le fa'aogaina o masini e fa'aleleia ai le malosi, toe fa'aaogaina ma toe fa'aaogaina mea i so'o se taimi e mafai ai, ma fa'aitiitia otaota i a latou gaosiga. E ala i le faʻaitiitia o le faʻaaogaina o le malosi ma le gaosiga o otaota, e mafai e nei tagata faʻatau oloa ona faʻaititia a latou tulagavae kaponi atoa ma saofagā i se pisinisi sili atu ona gafataulimaina.
O le isi itu taua o le gaosiga o meaafale e fa'alelei i le si'osi'omaga o le fa'aogaina lea o fa'auma ma fa'alavalava e le o'ona ma maualalo le VOC (volatile organic compounds). O le tele o meaafale fa'aleaganu'u o lo'o i ai vaila'au leaga e mafai ona tu'u atu i le ea i le aluga o taimi, e saofagā i le fa'aleagaina o le ea i totonu ma fa'atupu ai a'afiaga o le soifua maloloina. E ala i le filifilia mo isi mea e le o'ona, e mafai e le au fa'atau meaafale ona gaosia oloa e le gata i le siosiomaga ae e saogalemu foi mo tagata fa'atau ma tagata faigaluega.
E le gata i lea, o filifiliga gafataulimaina ma toe fa'aaogaina o se mea taua tele i le gaosiga o meaafale lanu meamata. I le fa'aogaina o mea toe fa'aaogaina ma toe fa'aaogaina mo le afifiina, e mafai e le au fa'atau oloa ona fa'aitiitia le a'afiaga o le si'osi'omaga ma saofagā i se tamaoaiga sili atu. E le gata i lea, o le faʻatinoina lelei o felauaiga ma faʻataʻitaʻiga masani e mafai ona faʻaitiitia ai le tulagavae o le carbon e fesoʻotaʻi ma le felauaiga o meafale meafale oloa.
I le aotelega, o le tu'ufa'atasia o faiga lanu meamata i le gaosiga o meaafale e le gata e aoga mo le si'osi'omaga ae fa'apea fo'i le alamanuia atoa. E ala i le fa'aogaina o mea fa'atumauina, faiga fa'alelei fa'alelei, fa'ai'uga e le o'ona, ma filifiliga fa'apipi'i gafataulimaina, e mafai ona fa'amalieina e le au fa'atau meaafale le fa'atupula'ia o mana'oga mo oloa fa'alelei a'o fa'aitiitia fo'i lo latou a'afiaga i le si'osi'omaga.
I le fa'ai'uga, o filifiliga fa'alelei mo meaafale e 'ese'ese ma fou, e ofoina atu filifiliga fa'alesiosiomaga mo le au fa'atau ma tagata fa'atau. E ala i le taliaina o mea gafataulimaina ma faiga gaosiga, e mafai e le aufaipisinisi meafale ona faia se aafiaga lelei i le alamanuia ma saofagā i se lumanaʻi gafataulimaina.
I le fa'ai'uga, a'o fa'alauiloa atili e tagata fa'atau le a'afiaga o le si'osi'omaga o a latou fa'atauga, o lo'o fa'atupula'ia fo'i le mana'oga mo meaafale fa'alelei. Faatasi ai ma filifiliga e pei o le ofe, fafie toe maua, ma uʻamea toe faʻaaogaina, o loʻo i ai le tele o filifiliga gafataulimaina o loʻo avanoa mo i latou o loʻo taumafai e faʻaitiitia o latou tulagavae kaponi. I le avea ai o se kamupani ma 31 tausaga o le poto masani i totonu o le alamanuia, matou te tuuto atu i le ofoina atu o mea e sili ona lelei, mea e faʻaogaina ai le siosiomaga mo a matou tagata faʻatau. E ala i le faia o filifiliga mataalia i a tatou meaafale, e mafai ona tatou saofagā uma i se paneta soifua maloloina mo augatupulaga i le lumanaʻi.
Faatulagaina o le tulaga faatonuina i le makaina o le fale