Aosite, talu ai 1993
Ua e fiu e feagai ma vae ma'a'a o le laulau po'o le tosoina o le toso? Afai o lea, e le na o oe. O fa'afitauli o meaafale o se tasi lea o fa'afitauli masani a le aiga e mafua ai le le fiafia ma le fa'alavelave. I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina faʻafitauli sili ona taatele i meaafale ma tuʻuina atu fofo aoga e fesoasoani ia te oe e tausia au meaafale ile tulaga maualuga. Pe o oe o se DIY e fiafia pe na o le vaʻavaʻai e malamalama atili i le tausia o au meafale, o lenei tusiga e tatau ona faitau mo soʻo se tasi e manaʻo e foia faʻafitauli masani o meaafale.
A oʻo mai i meaafale, e masani ona tatou taulaʻi i le faʻalelei matagofie, faʻamafanafanaga, ma le faʻatinoga atoa. Ae ui i lea, o le taua o meafaigaluega meafale e masani ona le amanaiaina. O meaafale meafale o se vaega taua e le gata ina faʻaleleia ai le matagofie o meaafale ae faʻapea foi ona fesoasoani i lona umi ma le faʻatinoga.
O meaafale meafale e aofia ai mea e pei o faʻamau, 'au, ki, ata faʻataʻavalevale, ma isi vaega e manaʻomia mo le faʻaogaina lelei o meaafale. O nei vaega e foliga mai e laiti e iai se sao taua i le fa'atinoga atoa ma le umi o meaafale. A aunoa ma meafaigaluega talafeagai, e oʻo lava i meaafale sili ona lelei ma sili ona lelei e mafai ona feagai ma faʻafitauli eseese e ono aʻafia ai lona faʻaogaina ma foliga vaaia.
O se tasi o faʻafitauli sili ona taatele i meafale meafale o le faʻafitauli o le tumau. O meafaigaluega le lelei e mafai ona taʻitaʻia ai le malepe soo, faʻaleagaina meaafale ma faʻalavelave e faʻaoga. E le gata ina a'afia ai le fa'aogaina lautele o meaafale ae fa'aitiitia ai fo'i lona fa'alelei. I le isi itu, o meafaigaluega e sili ona lelei, umi e faʻamautinoaina o meaafale e tumau pea le aoga ma matagofie mo tausaga a sau.
O le isi fa'afitauli masani i meafale meafale o le fa'afitauli o galuega. O meafaigaluega e le fa'apipi'iina pe fa'apipi'i lelei e mafai ona i'u ai i fa'afitauli i le tatalaina ma le tapuni o atigi pusa ma faitoto'a, pe fa'aletonu ai fo'i. E le gata ina afaina ai le faigofie o le faʻaaogaina o meaafale ae faʻatupu ai foi se lagona le lelei o lona tulaga lelei. O meafaigaluega lelei e faʻamautinoaina le faʻaogaina lelei ma le faʻaogaina, faʻaleleia atili le poto masani o tagata faʻaoga.
E le gata i lea, e le tatau ona manatu faatauvaa le manaia o meaafale. O meafaigaluega saʻo e mafai ona faʻaleleia atili ai le vaaiga atoa o meaafale, faʻapipiʻi lona mamanu ma sitaili. I le isi itu, o mea e le fetaui po'o mea tuai e mafai ona fa'aitiitia ai le matagofie o meaafale, ma a'afia ai lona va'aia. O le filifilia o meafaigaluega sa'o e fetaui ma le mamanu ma le autu o meaafale e taua tele mo le fatuina o se avanoa faʻatasi ma vaʻaia.
Ina ia mautinoa le lelei ma le faʻatinoina o meaafale meafale, e manaʻomia le maua mai i se faʻatau oloa meaafale faatuatuaina ma taʻutaʻua. O se fa'atau oloa ta'uta'ua e ofoina atu le tele o mea e sili ona lelei o meafaigaluega e mafai ona tumau, fa'atino, ma mata'ina. Latou te tuʻuina atu foʻi taʻiala faʻapitoa ma lagolago e fesoasoani i tagata faʻatau e filifili meafaigaluega sili ona talafeagai mo a latou meaafale faʻapitoa.
E le gata i lea, o se kamupani faʻatau meaafale faʻalagolago e malamalama i manaʻoga tulaga ese ma mea e fiafia i ai a latou tagata faʻatau, ofoina atu fofo ma fautuaga faʻapitoa. Latou te tumau pea i le faʻafouina i faiga fou ma le alualu i luma i meaafale meafale, faʻamautinoa e mafai ona latou tuʻuina atu fofo sili ona fou ma sili atu i a latou tagata faʻatau.
I le faaiuga, o le taua o meafaigaluega meaafale e le mafai ona sili atu. O meafaigaluega lelei e taua mo le tumau, faʻatinoga, ma le vaʻaia o meaafale. E ala i le sailia o meafaigaluega mai se kamupani faʻapitoa, e mafai e tagata faʻatau ona faʻamautinoa o latou meafale ua faʻapipiʻiina i vaega sili ona lelei e faʻaleleia ai lona faʻatinoga ma le umi o le ola. O le filifilia o meafaigaluega sa'o o se itu taua tele o le mamanu ma le fausiaina o meaafale, ma e taua le faʻamuamua o le filifilia o meafaigaluega e fausia ai meaafale e le gata ina matagofie ae faʻatuatuaina ma tumau.
I le avea ai o se tagata e tu'uina atu meaafale, e taua tele le fa'ailoa lelei e uiga i fa'afitauli masani e feagai ma tagata fa'atau i meaafale. I le malamalama i nei mataupu, e mafai ona e tuʻuina atu auaunaga sili atu i au tagata faʻatau ma ofoina atu fofo talafeagai. O iinei, o le a tatou talanoaina ai faʻafitauli sili ona taatele i meafale meafale ma pe faʻafefea ona foia lelei.
O se tasi o fa'afitauli masani i meaafale o ni fa'ailoga matala po'o le tosoina. O lenei faʻafitauli e masani ona tupu ona o le faʻamaualuga poʻo le le lava o filo. A matala fao, e mafai ona latou fetuunai le mautu ma le aoga o meaafale. I le avea ai ma tagata fa'atau oloa, e taua tele le tu'uina atu o sikulima maualuga e tumau ma fa'asao i le ta'ese. E le gata i lea, o le fautuaina o tagata fa'atau e fa'aoga le sikulivili sa'o ma ia 'alofia le soona fa'amau e mafai ona fesoasoani e puipuia ai lenei fa'afitauli.
O le isi fa'afitauli masani i meaafale o lo'o fa'aletonu fa'ase'e fa'asolo. O ata fa'ase'e e pipii pe le tatalaina ma tapuni lelei e mafai ona fa'anoanoa ai tagata fa'atau. I le avea ai o se faʻatau oloa, e taua le ofoina atu o ata faʻataʻitaʻi e sili ona lelei ma ua mamanuina mo le faʻapipiʻiina ma le faʻaogaina faigofie. O le tu'uina atu o fa'atonuga manino mo le fa'apipi'iina ma le tausiga e mafai fo'i ona fesoasoani i tagata fa'atau e aloese mai fa'afitauli e ono tula'i mai i ata fa'ase'e.
E tele fo'i fa'afitauli fa'aletonu o fa'alava o meaafale, e pei o le fe'ei po'o le le tapuni lelei. A le sa'o le fa'agaoioiga o fa'amau, e mafai ona a'afia ai le foliga atoa ma le fa'aogaina o meaafale. I le avea ai o se tagata faʻatau, e taua tele le ofoina atu o faʻamaufaʻailoga maualuga maualuga e umi ma faʻatulagaina mo le faʻaogaina lelei. E le gata i lea, o le tuʻuina atu o taʻiala i le faʻapipiʻiina ma le tausiga lelei e mafai ona fesoasoani e puipuia ai faʻafitauli masani.
E le gata i lea, o meaafale e pei o au ma ki e mafai ona matala pe pa'u i le aluga o taimi. E mafai ona mafua lenei mea ona o le ofuina ma le masaesae, faʻapea foʻi ma le faʻapipiʻiina le talafeagai. I le avea ai o se faʻatau oloa, e taua le ofoina atu o au malosi ma faʻamau e mamanuina e faʻafefe ai le faʻaaogaina masani. O le tu'uina atu o ta'iala manino mo le fa'apipi'iina ma le fa'aleleia e mafai fo'i ona fesoasoani i tagata fa'atau e aloese mai fa'afitauli i mea faigaluega matala pe pa'u.
I le faaopoopo atu i faʻafitauli ua taʻua i luga, e mafai foʻi ona aʻafia meafale meafale i mea e pei o le 'ele, pala, ma faʻaofuofu lautele ma loimata. I le avea ai o se tagata faʻatau, e taua tele le ofoina atu o meafaigaluega e teteʻe i le ele ma le pala, ma tuʻuina atu taʻiala i le tausiga lelei e faʻasaoina ai le lelei ma le umi o meafaigaluega.
I le fa'ai'uga, i le avea ai ma se fa'atau meafale meafale, e taua le nofouta i fa'afitauli sili ona taatele o lo'o feagai ma tagata fa'atau ma meaafale. E ala i le tuʻuina atu o meafaigaluega maualuga ma tuʻuina atu taʻiala manino mo le faʻapipiʻiina ma le tausiga, e mafai ona e fesoasoani i tagata faʻatau e aloese mai faʻafitauli masani ma faʻamautinoa le umi o galuega ma foliga o latou meafale. O le malamalama i nei fa'afitauli masani ma pe fa'afefea ona fo'ia lelei e taua tele mo le tu'uina atu o auaunaga sili i au tagata fa'atau.
O meaafale meafale e iai sona sao taua i le fa'atinoina ma le matagofie o meaafale. Ae ui i lea, i le aluga o taimi, o meaafale e mafai ona matala pe masaesae, e oʻo atu ai i faʻafitauli eseese e pei o le le mautonu, faigata i le tatalaina poʻo le tapunia o pusa poʻo faitotoa, ma le faʻaitiitia atoa o le lelei o meaafale. I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina faʻafitauli sili ona taatele i meaafale meafale ma tuʻuina atu se taʻiala atoatoa ile auala e foia ai mea faʻapipiʻi pe vaivai.
E mafai ona fa'atatau i mea 'ese'ese e pei o le matua, leaga le lelei o meafaigaluega, fa'apipi'i le sa'o, po'o le fa'aoga tele. Po o le a lava le mafuaʻaga, o le faʻatalanoaina o nei faʻafitauli e taua tele e faʻamautu ai le gaioiga ma foliga o meaafale.
O le laasaga muamua i le faʻafesoʻotaʻiina o masini matala pe masaesae o le faʻailoaina lea o meafaigaluega faʻapitoa e mafua ai le faʻafitauli. Atonu e aofia ai fa'amau, fa'ase'e fa'asolo, ki, 'au, po'o isi mea fa'amau. O le taimi lava e faʻamaonia ai meafaigaluega faʻapitoa, e taua le iloiloina o le ogaoga o le faʻafitauli. Mo se fa'ata'ita'iga, e mana'omia le fa'amau fa'amau fa'amau fa'amau, a'o fa'amau ua masaesae e mana'omia ona sui atoa.
Mo masini ta'avale e pei o sikulima, o le fofo atonu e faigofie e pei o le fa'amauina i se sikuvili. Ae ui i lea, e taua le faʻamautinoa e le o taʻe pe faʻaleagaina ia faʻailoga, aua e mafai ona faʻateleina ai le faʻafitauli. I le tulaga o sikulima ua aveese, atonu e tatau ona aveese faʻamau o loʻo i ai ma sui i latou i ni mea fou.
I le tulaga o meafaigaluega ua masaesae e pei o fa'amau po'o fa'ase'e fa'ase'e, atonu e mana'omia le sui o le vaega atoa. Ole mea e masani ona mana'omia ai le su'esu'eina o meafaigaluega e sui mai se fa'atau oloa meaafale ta'uta'ua. A'o su'esu'eina mea e sui ai, e taua le fa'amautinoaina o vaega fou e fetaui ma meaafale o lo'o iai. Atonu e mana'omia ai le faia o fua sa'o ma feutaga'i ma se tagata fa'atau meaafale atamai ina ia mautinoa le fetaui lelei.
I nisi tulaga, atonu e mana'omia le lubricated meafale meafale e fa'aleleia ai lona fa'atinoga. E sili ona taatele i fa'ase'e ma fa'amau, e mafai ona malo pe ma'i'i i le aluga o taimi. O le fa'aogaina o se lubricant e pei o le silicone spray po'o le ga'o lithium pa'epa'e e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai fete'ena'iga ma fa'aleleia atili le gaioi o masini.
E le gata i le foia o meafaigaluega ua ma'ema'e pe masaesae, e taua tele le faia o ni faiga e taofia ai nei faafitauli mai le tulai mai i le lumanai. E mafai ona aofia ai le tausiga faifaipea ma le asiasia o meaafale, faʻapea foʻi ma le faʻaogaina o meafaigaluega maualuga mai se kamupani faʻapitoa. O le teu fa'afaigaluegaina o mea faigaluega umi ma lelei e mafai ona fa'alautele le umi o meaafale ma fa'aitiitia ai le tele o fa'afitauli e feso'ota'i ma meafaigaluega.
I le fa'ai'uga, o mea ta'avale pe fa'alava o se fa'afitauli masani lea e mafai ona a'afia ai le fa'atinoga ma foliga o meaafale. E ala i le faailoaina o meafaigaluega faapitoa e mafua ai le faafitauli ma le faia o gaioiga talafeagai e pei o le faʻamalosi, sui, poʻo le lubricating o meafaigaluega, e mafai ona foia lelei nei mataupu. E le gata i lea, o le galulue faatasi ma se kamupani gaosi meaafale taʻutaʻua e maua mai ai mea e sui tulaga maualuga e mafai ona fesoasoani e puipuia nei faʻafitauli mai le toe tupu i le lumanaʻi.
O meaafale meafale o se vaega taua o soʻo se meaafale, o loʻo faia se sao taua i lona mautu ma le faʻatinoga. Ae ui i lea, e le o se mea e masani ai le malepelepe o meaafale pe leai foi i le taimi, ma mafua ai le tele o faʻafitauli mo tagata e ona meafale. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou talanoaina nisi o faʻafitauli masani i meaafale meafale ma suʻesuʻe taʻiala mo le faʻaleleia o meafaigaluega malepe pe misi.
O se tasi o fa'afitauli sili ona taatele i meaafale o lo'o gau po'o matala ki ma 'au. O lenei mea e mafai ona faigata ai ona tatala pe tapuni atigi pusa ma faitotoa, ma e mafai foi ona faʻaitiitia ai le matagofie o meaafale. Ina ia foia lenei faafitauli, e taua le iloa muamua o le mafuaaga o le faafitauli. I nisi tulaga, e mafai ona fa'amauina ki ma 'au e fa'aaoga ai se sikulivili po'o se ki. Peitaʻi, afai ua malepe pe faaleagaina meafaigaluega, atonu e manaʻomia ona toe sui atoatoa. E mafai e tagata e ona meaafale ona fa'afeso'ota'i se kamupani fa'atau meaafale ta'uta'ua e su'e kipi ma 'au e fetaui ma meafaigaluega o iai.
O le isi fa'afitauli masani i meaafale ua gau pe leai fo'i fa'amau. E taua tele mo le faʻagaioiina o faitotoʻa ma tapuni, ma e mafai foi ona aʻafia ai le mautu atoa o meaafale. Afai ua gau se fa'amau, atonu e mana'omia ona sui i se mea fou. E taua le fa'amautinoaina o le fa'ailoga e sui ai e tutusa le lapo'a ma le sitaili e pei o le ulua'i, ina ia mautinoa o lo'o galue lelei ma fetaui ma isi mea faigaluega. E mafai e se tagata fa'atau meaafale meafale ona tu'uina atu le tele o fa'amau e filifili mai ai, ma e mafai fo'i ona ofoina atu fautuaga i le filifilia o le fa'amau sa'o mo se meafale fa'apitoa.
I le faaopoopo atu i ki, au, ma faʻamau, o isi ituaiga meafale meafale e mafai foi ona aʻafia i faʻafitauli. Mo se fa'ata'ita'iga, o ata fa'ase'e ma fa'ase'e e ono masaesae pe fa'aleagaina i le aluga o taimi, ma mafua ai ona pipii pe faigata ona tatala ma tapuni. Ina ia foia lenei faʻafitauli, atonu e manaʻomia le suia o ata faʻataʻavalevale i mea fou. E mafai e se tagata fa'atau meaafale meafale ona tu'uina atu le tele o fa'ase'e fa'ase'e ma fa'ase'e ina ia fa'afetaui ituaiga eseese o atisi, ma e mafai ona tu'uina atu ta'iala ile fa'apipi'iina.
E le gata i lea, o meaafale e pei o ta'avale ma uili e mafai fo'i ona a'afia i fa'afitauli. I le aluga o taimi, e ono masaesae pe faaleagaina meaafale pe faigata ona gaoioi. Ina ia foia lenei faʻafitauli, atonu e manaʻomia le sui o le casters poʻo uili i mea fou. E mafai e se kamupani fa'atau meaafale ta'uta'ua ona ofoina atu le tele o fa'amea ma uili mo ituaiga meafale eseese, ma e mafai ona fesoasoani i le filifilia o mea sa'o mo se meafale fa'apitoa.
I le faaiuga, e taua le nofouta o tagata e ona meaafale i faʻafitauli masani e ono tulaʻi mai i meafale meafale, ma ia iloa pe faʻafefea ona foia lelei nei faʻafitauli. E ala i le galulue fa'atasi ma se kamupani fa'atau meaafale ta'uta'ua, e mafai e tagata e ona meaafale ona su'e mea sa'o e sui ai ma toe fa'afo'i a latou meaafale i le tulaga maualuga.
E taua tele le sao o kamupani fa'atau meaafale i le lelei ma le tumau o meaafale. E pei ona taʻu mai e le ulutala "Puipuia Faʻafitauli o Meafaigaluega i le Lumanai e ala i le Tausiga Lelei", e tele faʻafitauli masani e mafai ona tulaʻi mai i meaafale pe a le tausia lelei. I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina nei faʻafitauli masani ma tuʻuina atu taʻiala i le auala e puipuia ai, faʻamautinoaina le umi ma le faʻaogaina o meafale meafale.
O se tasi o faʻafitauli sili ona taatele i meafale meafale o le pala. Pe mafua ona o le susu, le teuina lelei, poʻo mea e maualalo le lelei, e mafai ona afaina tele le faʻaogaina o meafaigaluega e pei o sikulima, faʻamau, ma faʻamau. Ina ia puipuia le pala, e taua tele le teu faʻafaigaluega i mea e sili ona lelei, e faʻafefeteina. E le gata i lea, o le asiasia masani ma le tausiga o meaafale e mafai ona fesoasoani e iloa ma foia soʻo se faʻailoga o le pala aʻo leʻi oʻo atu i ni faʻafitauli sili atu.
O le isi fa'afitauli taatele i meaafale o le ofuina ma le masaesae. I le aluga o taimi, o le faʻaaogaina faifaipea o meaafale e mafai ona taʻitaʻia ai le faʻaleagaina o vaega o meafaigaluega, e mafua ai ona matala, taʻe, poʻo le gau. Ina ia faʻaitiitia le ofuina ma le masaesae, e taua le faʻaogaina o meafaigaluega saʻo mo le faʻaogaina o meaafale ma mulimuli i taʻiala faʻapipiʻi talafeagai. E aofia ai le fa'aogaina o le lapo'a sa'o ma le ituaiga fa'ailoga, fa'amau, ma puipui, fa'apea fo'i ma le fa'amautinoaina o lo'o fa'amau lelei. E le gata i lea, o le tu'ufa'atasia o faiga puipuia e pei o pa'u pa'u po'o le aluga e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia fe'ese'esea'iga ma fa'aitiitia le a'afiaga o le fa'aoga i aso uma i vaega o meafaigaluega.
O le fa'aogaina lelei ma le fetuunaiga o meaafale e taua foi i le puipuia o fa'afitauli i le lumana'i. O meafaigaluega e le fetaui ma le fetuutuuna'i e mafai ona o'o atu ai i le le tutusa o le tufatufaina o le mamafa, fa'aitiitia le mautu, ma le fa'atuputeleina o le mamafa i le fausaga o meaafale. E mafai ona i'u ai i le faaletonu o masini ma ono lamatia ai le saogalemu. O le su'esu'eina faifaipea ma le fetu'una'iga o vaega o meafaigaluega, e pei o fa'ase'e fa'ase'e, fa'amau faitoto'a, ma fa'amau fa'amau, e mafai ona fesoasoani e fa'atumauina le fa'aogaina lelei ma le fa'atinoga. E le gata i lea, o le fa'aogaina o meafaigaluega e mafai ona fetu'una'i po'o le sailia o fesoasoani fa'apolofesa mai se tagata fa'atau meaafale e mafai ona fa'amautinoa le fa'apipi'iina ma le fa'aoga sa'o, ma i'u ina puipuia ai fa'afitauli i le lumana'i.
E le gata i lea, o le le lelei o le tausiga ma le le amanaiaina e mafai ona saofagā i le faʻaleagaina o meaafale. O le pefu, palapala, ma le fa'aputuina e mafai ona a'afia ai le fa'atinoga ma le fa'aalia o vaega o meafaigaluega, e o'o atu ai i fa'aletonu ma fa'aitiitia ai le fa'alelei. O le fa'amamaina masani ma le lubrication o vaega o meafaigaluega e mafai ona taofia ai le fa'atupuina o le palapala ma fa'amautinoa le sologa lelei. O le fa'aogaina o mea fa'amama ma lubricants e fa'apitoa mo meaafale e mafai ona fesoasoani i le fa'asaoina o latou tulaga ma galuega. E le gata i lea, o le fa'atulagaina o le tausiga masani ma asiasiga fa'atasi ma se tagata fa'atau oloa meaafale ta'uta'ua e mafai ona fesoasoani e fa'ailoa ma fo'ia so'o se fa'afitauli e ono tula'i mai a'o le'i fa'ateleina.
I le faaiuga, o le malamalama ma le faʻatalanoaina o faʻafitauli sili ona taatele i meaafale meafale e taua tele i le puipuia o faʻafitauli i le lumanaʻi. E ala i le teu fa'afaigaluegaina i mea e sili ona lelei, e fa'a'ele'elea, fa'aitiitia le ofuina ma le masaesae, fa'amautinoa le fa'aogaina lelei ma le fetuutuuna'i, ma fa'ata'ita'i le tausiga masani, e mafai e tagata e ona meaafale ona fa'ateleina le umi ma le fa'atinoga o a latou meafaigaluega. O le faipaaga ma se kamupani fa'atau oloa meaafale fa'atuatuaina e mafai ona maua ai le avanoa i oloa gaosi oloa lelei ma ta'iala fa'apitoa i faiga fa'aleleia lelei, i'u ai ina fa'asaoina galuega ma foliga o meaafale mo tausaga a sau.
I le faaiuga, e manino lava o loʻo i ai le tele o faʻafitauli masani e mafai ona tulaʻi mai i meaafale meafale, e aofia ai faʻamau matala pe misi, faʻasolo faʻasolo, ma faʻamau gau o le kapeneta. Ae ui i lea, faatasi ai ma le 31 tausaga o le poto masani i le alamanuia, ua maua e le matou kamupani le tomai ma le malamalama e foia lelei ai nei mataupu ma tuʻuina atu fofo maualuga mo a matou tagata faʻatau. E ala i le fa'ailoaina pea o fa'afitauli masani ma fa'aauauina le fa'aleleia atili o a tatou oloa ma auaunaga, matou te naunau e fa'amautinoa e mafai e a matou tagata fa'atau ona fiafia i meaafale tumau ma fa'atuatuaina mo tausaga a sau. Fa'afetai mo le faitau ma matou te tulimatai atu e fa'aauau pea ona tautuaina oe i lo matou tomai ma oloa pito i luga.
Faatulagaina o le tulaga faatonuina i le makaina o le fale