Aosite, talu ai 1993
O le teu fa'afaigaluegaina o meaafale sili ona lelei o se itu taua e fa'amautinoa ai le umi ma le tumau o au meaafale. Pe o oe o se tagata e ona le fale po'o se tagata fai pisinisi, o le lelei o au meafale meafale e mafai ona matua a'afia ai le aotelega o foliga ma galuega o au meafale. I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina mafuaʻaga e mafua ai ona avea le teufaafaigaluega i meaafale sili ona lelei o se filifiliga atamai ma pe faʻafefea ona faʻaopoopoina le taua i au meafale teu faʻafaigaluega. O lea la, afai e te manaʻo e faʻamautinoa o au meaafale e tumau i le suʻega o le taimi, faʻaauau le faitau e suʻe ai pe aisea e manaʻomia ai mea e sili ona lelei.
A o'o mai i le tu'uina atu o se fale po'o se ofisa, o le tulaga lelei o meaafale e masani ona le amanaiaina. O le toʻatele o tagata latou te faʻamuamua le matagofie ma le mamanu o meaafale, ae o le taua o meaafale tumau ma faʻatuatuaina e le mafai ona faʻateleina. O le teu fa'afaigaluegaina o meaafale maualuluga e taua tele mo le fa'amautinoaina o le umi ma le fa'atinoina o au meafale.
O se tasi o mafuaʻaga autu mo le teu faʻafaigaluegaina o meaafale maualuga maualuga o le tumau. O meafaigaluega tumau e faʻamautinoa e mafai e au meafale ona tatalia le ofuina ma loimata o le faʻaaogaina i aso uma, faʻapea foʻi ma le suʻega o le taimi. Pe o se fa'ase'e fa'ase'e, fa'amau, po'o le kipo, o le filifilia o meafaigaluega e faia mai mea lelei ma fa'ainisinia sa'o e mafai ona faia ai se eseesega tele i le olaga atoa o au meaafale.
O le fa'atuatuaina o se tasi lea o mea taua pe a o'o mai i meaafale. O meafaigaluega fa'atuatuaina e fa'amautinoaina e fa'atino lelei ma lelei au meaafale. O mea taugofie po'o mea laiti e mafai ona o'o atu ai i fa'afitauli e pei o le fa'apipi'i o atigi pusa, fa'amau matala, ma vae fa'agatete, e mafai ona fa'alavelave ma fa'aitiitia ai le poto masani a tagata fa'aoga. E ala i le filifilia o meafaigaluega fa'atuatuaina mai se fa'atau oloa meaafale ta'uta'ua, e mafai ona e maua le to'afilemu i lou iloa o au meafale e fa'atino e pei ona fa'amoemoeina.
E le gata i le tumau ma le fa'amaoni, e mafai fo'i ona fa'aleleia atili le matagofie o au meafale. Pe o se au faʻaonaponei ma faʻaonaponei mo se kapoti poʻo se vae faʻalelei ma malosi mo se laulau, o meafaigaluega saʻo e mafai ona siitia ai le vaaiga atoa ma lagona o au meafale. E le gata i lea, o le teu fa'afaigaluegaina i masini fa'apitoa e mafai ona fa'aopoopoina le taua i au meaafale, ma fa'ateleina ai le mana'omia ma sailia.
O le isi manatu taua pe a oʻo mai i meaafale meafaigaluega o le faʻatinoga. O meafaigaluega ua mamanuina lelei e mafai ona faʻaleleia le faʻaogaina o au meafale, faʻafaigofie ma sili atu ona faʻaoga. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai e fa'ase'e fa'ase'e pupuni vaivai ona taofia le pa'u ma fa'amautinoa le tapuni filemu, fa'atonu, a'o vae laulau fetu'una'i e mafai ona fa'aogaina maualuga ma luga eseese. E ala i le teu fa'afaigaluegaina o meafaigaluega e sili ona lelei, e mafai ona e fa'avasegaina ma fa'asili le fa'atinoga o au meafale e fetaui lelei ma ou mana'oga.
A oʻo mai i le filifilia o se faʻatau meafale meafale, e taua le faia o suʻesuʻega maeʻaeʻa ma filifili se kamupani faʻapitoa ma poto masani. O le a ofoina atu e se kamupani fa'atuatuaina le tele o filifiliga meafaigaluega, e aofia ai sitaili eseese, fa'ai'uga, ma meafaitino e fetaui ma mamanu ma fa'aoga meafale eseese. E le gata i lea, o le a tuʻuina atu e se tagata faʻatau oloa fautuaga faʻapitoa ma taʻiala e fesoasoani ia te oe e filifili le meafaigaluega saʻo mo ou manaʻoga patino.
I le faaiuga, e le mafai ona lava le faamamafaina o le taua o meaafale tumau ma faatuatuaina. O le teu fa'afaigaluegaina o meafaigaluega e sili ona lelei mai se fa'atau oloa e taua tele mo le fa'amautinoaina o le umi o le ola, fa'atinoga, ma le matagofie o au meafale. E ala i le faʻamuamua o meafaigaluega lelei, e mafai ona e faʻaleleia le poto masani o le faʻaaogaina ma le fiafia i au meafale mo tausaga a sau.
A o'o i le tu'uina atu o lou fale po'o le ofisa, o le teu fa'afaigaluegaina o meaafale sili ona lelei e taua tele mo le fa'aleleia atili o le tulaga lelei ma le matagofie o au meafale. O meaafale meafale e aofia ai le tele o mea e pei o ki, 'au, fa'amau, loka, ma ata fa'ase'e, o mea uma ia e taua tele i le fa'atinoga ma foliga o au meafale. Filifilia sa'o meaafale fa'atau meaafale e mafai ona faia ai se eseesega tele i le tumau ma le va'aia o au meaafale.
O se tasi o mafuaʻaga autu e teu ai tupe i meafale meafale maualuga o le faʻamautinoaina o le umi ma le tumau o au meafale. O meafaigaluega taugofie pe maualalo le lelei e masani ona malepe pe faʻaletonu, e oʻo atu ai i le manaʻomia mo le toe faʻaleleia poʻo le toe faʻaleleia. E ala i le filifilia o meafaigaluega sili ona lelei mai se kamupani fa'atau meaafale ta'uta'ua, e mafai ona e mautinoa o au meaafale o le a tumau i le su'ega o le taimi ma tatalia le fa'aoga i aso uma e aunoa ma le fa'aleagaina o le fa'atinoga po'o foliga vaaia.
E le gata i lea, e mafai ona fa'aleleia atili le tulaga fa'alelei atoa o au meaafale. Pe o lo'o e va'ava'ai e fa'aleleia foliga o au meaafale o lo'o i ai po'o le faia o se mea fa'aleaganu'u, o meafaigaluega sa'o e mafai ona faia ai se lalolagi o eseesega. Mai 'au fa'alelei ma fa'aonaponei e o'o atu i fa'aupuga fa'aleaganu'u ma teuteu, o filifiliga e le gata pe a o'o mai i le fa'aopoopoina o se pa'i o le aulelei ma uiga i au meafale. E mafai e se tagata fa'atau oloa meaafale fa'atuatuaina ona tu'uina atu le tele o sitaili ma fa'auma e fetaui ma ou mana'oga fa'apitoa.
E le gata i lea, o le teu fa'afaigaluegaina o meaafale sili ona lelei e mafai ona saofagā i le fa'atinoga ma le faigofie o le fa'aogaina o au meafale. O fa'ase'e fa'ase'e ma fa'amau, loka malolosi, ma au ergonomic e mafai ona fa'aleleia atili ai le fa'aogaina o au meafale. Pe o se kapoti umukuka, o la'ei, po'o se kesi, o meafaigaluega sa'o e mafai ona fa'afaigofie ma lelei galuega i aso ta'itasi, e fa'aopoopoina ai le taua i lou nofo po'o le avanoa faigaluega.
A filifilia se meaafale fa'atau meaafale, e taua le mafaufau i mea taua e pei o le ta'uleleia o le fa'atau oloa, tulaga lelei o oloa, ma le auaunaga a tagata fa'atau. Va'ai mo se fa'atau oloa e iai se igoa mautu mo le tu'uina atu o vaifofo fa'agata ma fa'alelei. E tatau i se kamupani fa'atuatuaina ona ofoina atu le tele o ituaiga o oloa e fa'afetaui ai sitaili meaafale ma fa'aoga eseese. E le gata i lea, o auaunaga sili ona lelei mo tagata faatau ma le lagolago e taua tele mo le sologa lelei ma le faamalieina o le faʻatauga.
I le fa'ai'uga, o le teu fa'afaigaluegaina o meaafale maualuluga o se fa'ai'uga poto mo so'o se tasi o lo'o va'ava'ai e fa'aleleia le tulaga lelei atoa ma le fa'alelei o a latou meafale. Pe o oe o se tagata e ona le fale po'o se tagata fai pisinisi, o meafaigaluega maualuga e mafai ona aumaia ai le tumau umi, fa'aaliga va'aia, ma fa'atinoga i au meaafale. E ala i le filifilia o se tagata fa'atau oloa meaafale ta'uta'ua, e mafai ona e su'eina fofo sa'o o meafaigaluega e fa'atutusa ai au meaafale ma fa'aeaea ai lou nofo po'o le avanoa faigaluega.
O le teu fa'afaigaluegaina o meaafale e sili ona lelei e mafai ona maua ai le fa'asaoina o tau umi ma fa'aitiitia le tausiga mo pisinisi ma tagata e ona fale. A o'o mai i meaafale, e masani ona le amana'ia meafaigaluega, ae e taua tele lona sao i le fa'atinoga atoa ma le umi o le vaega. Mai le kapoti au e o'o atu i ata fa'ase'e, o le filifilia o meafaigaluega sa'o e mafai ona faia ai se eseesega tele i le fa'atinoga ma le umi o meaafale.
O se tasi o mafua'aga autu e teu ai tupe i meaafale sili ona lelei o le fa'asaoina o tau umi o lo'o ofoina mai. E ui atonu e faaosoosoina le filifili mo mea taugofie, maualalo le lelei e teu ai tupe i se taimi pupuu, e masani ona oʻo atu ai i le tele o taimi e toe faʻaleleia ai ma sui i lalo ole auala. O lenei mea e mafai ona faʻamutaina ai le tele o tupe i se taimi umi, faʻapea foʻi ma le faʻalavelave ma le faʻalavelave. I le isi itu, o le teu faafaigaluegaina o meafaigaluega e sili ona lelei e ono manaʻomia ai se teuga tupe muamua, ae o le a iu lava ina sefe tupe e ala i le umi umi ma manaʻomia ni nai toe faaleleia.
O le isi faʻamanuiaga o meaafale maualuga maualuga o le faʻaitiitia o le tausiga. O meafaigaluega e maualalo le lelei e sili atu ona ofuina ma masae, e oʻo atu ai i faʻafitauli e pei o sikulima matala, pusa faʻapipiʻi, ma au gau. O lenei mea e le gata e faʻaleagaina ai foliga vaaia ma le faʻaogaina o meaafale ae e manaʻomia ai foi le taimi ma taumafaiga e faʻaleleia. E ala i le filifilia o masini e sili ona lelei mai se kamupani fa'atau meaafale ta'uta'ua, e mafai ona fa'aitiitia nei fa'afitauli tau tausiga. O meafaigaluega maualuga e sili atu ona umi ma faʻatuatuaina, o lona uiga e itiiti le taimi ma tupe faʻaalu i le toe faaleleia ma le tausiga.
A e mafaufau po'o fea e maua mai ai meaafale sili ona lelei, e taua le galulue fa'atasi ma se fa'atau oloa meaafale ta'uta'ua. O se fa'atau oloa fa'atuatuaina o le a ofoina atu le tele o filifiliga o meafaigaluega lelei, fa'atagaina tagata fa'atau e maua le fetaui lelei mo latou mana'oga patino. E le gata i lea, o le a tu'uina atu e se fa'atau oloa ta'uta'ua le ta'ita'iga fa'apitoa ma fesoasoani i le filifilia o meafaigaluega sa'o mo meaafale eseese, fa'amautinoa e faia e tagata fa'atau a latou fa'ai'uga.
E le gata i lea, o le galulue fa'atasi ma se kamupani fa'atau meaafale ta'uta'ua e mafai ona maua ai le avanoa i fa'ata'ita'iga fou ma fa'ata'ita'iga o meafaigaluega. A'o aga'i i luma le tekonolosi, e fa'apea fo'i ona fai filifiliga mo meaafale. Mai fa'ase'e fa'ase'e fa'asolo i le kapoti ergonomic, fofo fa'aonaponei fa'aonaponei e ofoina atu le fa'aleleia atili o galuega ma faigofie. E mafai e se tagata fa'atau oloa fa'apitoa ona fesoasoani i tagata fa'atau e fa'afou pea i faiga fa'aonaponei fou ma tu'ufa'atasia nei fa'afouga i totonu o latou meaafale.
I le fa'ai'uga, o le fa'afaigaluegaina o meaafale sili ona lelei mai se fa'atau oloa fa'atuatuaina e maua ai se fa'aputuga tele o tau umi ma fa'aitiitia le tausiga. E ala i le filifilia o meafaigaluega tumau, faʻatuatuaina, pisinisi ma tagata e ona fale e mafai ona aloese mai le faʻalavelave ma le faʻaalu o le faʻaleleia masani ma le toe sui. E le gata i lea, o le galulue faatasi ma se kamupani fa'apitoa e mafai ai ona maua le avanoa i le tele o filifiliga o meafaigaluega lelei ma mamanu fou. Mulimuli ane, o le teu fa'afaigaluegaina o meaafale sili ona lelei o se filifiliga atamai e totogi i se taimi umi.
Fa'atau meaafale: Le Aafiaga o Meafaigaluega Maualuluga i luga o Galuega ma Fa'aoga
O le teu fa'afaigaluegaina o meaafale e sili ona lelei e mafai ona iai se aafiaga tele i le fa'atinoga ma le fa'aogaina o au meafale. Mai le ituaiga o fa'aoga o lo'o fa'aogaina i faitoto'a o le kapeneta e o'o atu i fa'ase'e ma 'au, e taua tele le sao o meafaigaluega i le fuafuaina o le lelei o au meaafale ma le faigofie ona fa'aoga. I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina le taua o le teu faʻafaigaluegaina o meafaigaluega sili ona lelei mai se faʻatau meafale meafale ma pe faʻafefea ona faʻaleleia le faʻatinoga atoa o au meafale.
Faaganuu:
O se tasi o mafua'aga autu e taua ai le teu fa'afaigaluegaina o meaafale sili ona lelei o lona a'afiaga i galuega. I le fa'aogaina o meafaigaluega pito i luga, e mafai ona e fa'amautinoa o lo'o galue au meafale e pei ona tatau ai. Mo se faʻataʻitaʻiga, pe a oʻo mai i faitotoʻa o le kapeneta, o le faʻaaogaina o faʻamau maualuga e mafai ona faʻamautinoa ai le tatalaina ma le tapunia o faitotoʻa, e aunoa ma se gaogao pe pipii. O lenei mea e le gata ina faʻaleleia ai le poto masani a le tagata faʻaoga ae faʻaopoopoina i le umi atoa o meaafale.
O ata fa'ase'e o se isi itu taua o le fa'atinoina o meaafale. O fa'ata'ita'i fa'ata'ita'i maualuga e mafai ai ona fa'agaioiina lelei ma le leoa, fa'afaigofie ona maua mea o lo'o i totonu o atigi pusa. Latou te tuʻuina atu foʻi le sili atu le mamafa o le mamafa, faʻamautinoa e mafai e le toso ona uu mea mamafa e aunoa ma ni faʻafitauli. I le avea ai ma se tagata fa'atau meaafale, e taua tele le tu'uina atu i au tagata fa'atau fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'i maualuga e fa'aleleia ai le fa'atinoga ma le fa'aogaina o a latou meafale.
Fa'aoga:
E le gata i le fa'atinoina, o meaafale maualuluga e fesoasoani foi i le fa'aogaina o meaafale. E aofia ai vaega e pei o le faigofie o le faʻaogaina ma le faʻaogaina mo le tagata faʻaaoga mulimuli. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le faʻaaogaina o 'au ma kiliva maualuga i meaafale e faigofie ai ona tatala ma tapuni faitotoa ma atigi pusa. O nei faʻamatalaga laiti e mafai ona faia se eseesega tele i le faʻalelei ma le faʻaogaina o meaafale e faʻaaoga i aso uma.
E le gata i lea, o le faʻaaogaina o meafaigaluega sili ona lelei e mafai foi ona faʻaleleia atili ai le matagofie o meaafale, e sili atu ona manaia ma manaʻomia. E taua tele lenei mea mo tagata gaosi meaafale ma faʻatau oloa o loʻo manaʻo e ofoina atu oloa e tulaga ese i le maketi ma faʻafeiloaʻi ia latou tagata faʻatau.
Faavaeaga:
O le isi itu taua o meaafale maualuga maualuga o lona aafiaga i le tumau o meaafale. E ala i le fa'aogaina o meafaigaluega pito i luga, e mafai ona e fa'amautinoaina o meaafale e fausia ina ia tumau. E taua tele lenei mea mo meaafale fale ma pisinisi, aua e mafai ona saofagā i le umi ma le faʻatinoina o oloa. O meafaigaluega maualuga e mafai ona tatalia le ofuina ma loimata o le faʻaaogaina i aso uma, faʻamautinoa e tumau pea meaafale i se tulaga lelei mo tausaga a sau.
I le fa'ai'uga, o le teu fa'afaigaluegaina o meaafale sili ona lelei mai se fa'atau oloa meaafale fa'atuatuaina e taua tele mo le fa'aleleia atili o galuega, fa'aoga, ma le tumau o meaafale. Pe o oe o se tagata gaosi meaafale, fa'atau oloa, po'o se tagata fa'atau, o le filifilia o meafaigaluega sa'o e mafai ona i ai se aafiaga taua i le fa'atinoga atoa ma foliga o meaafale. E pei ona fai mai le tala, "o le tiapolo o loʻo i totonu o auiliiliga," ma e moni lenei mea mo meaafale. E ala i le gauai atu i le tulaga lelei o meafaigaluega, e mafai ona e siitia le tulaga atoa ma le taua o meaafale, ma avea ai ma se tupe faʻaalu aoga mo vaega uma e aofia ai.
O le teu fa'afaigaluegaina o meaafale maualuluga e taua tele mo le fa'atupuina o se lagona tumau ma le fa'aopoopoina o le tau i lau teuga tupe. A o'o mai i le tu'uina atu o se avanoa, o meafaigaluega fa'aaogaina e mafai ona faia se eseesega tele i le aotelega o foliga ma galuega o meaafale. E pei o lea, e taua tele le filifilia o meaafale sa'o e tu'uina atu meafaigaluega ina ia mautinoa e aoga le fa'afaigaluegaina.
Muamua ma le sili, o le teu fa'afaigaluegaina o meaafale sili ona lelei o se auala mautinoa e faia ai se lagona tumau. Pe mo se nofoaga nofomau po'o se avanoa fa'apisinisi, o meafaigaluega e fa'aaogaina i meaafale e taua tele le sao i le aotelega o foliga matagofie. O meafaigaluega maualuga e le gata ina foliga lelei ae e lagona foi le sili atu ona taua, e maua ai se ea o le taugata ma le atamai. Mai le tosoina o le toso ma ki i fa'amau ma 'au, o mea faigaluega ta'itasi e fa'aopoopoina se pa'i o le lalelei ma sitaili i meaafale. E mafai ona tuua ai se lagona tumau i soʻo se tasi e fegalegaleai ma meaafale, pe o tagata faʻatau, malo, poʻo tagata o le aiga.
E le gata i lea, o meaafale sili ona lelei e faʻaopoopoina le taua i le faʻafaigaluegaina e ala i le faʻamautinoaina o le tumau ma le faʻatinoga. O le teu fa'afaigaluegaina i mea taugofie, maualalo le lelei e mafai ona fa'asaoina tupe i le amataga, ae e mafai ona fa'amutaina le tau e sili atu i le lumana'i ona o le mana'omia o suiga faifaipea ma toe fa'aleleia. I le isi itu, o le filifilia o meafaigaluega maualuga e mautinoa ai o meaafale o le a tumau i le suega o le taimi, e oʻo lava i le faʻaaogaina i aso uma. O meafaigaluega lelei e fausia ina ia tumau, faʻatasi ai ma mea faufale malosi ma mea umi e mafai ona tatalia le ofuina ma loimata o le faʻaaogaina i aso uma. O lenei mea e le gata e faʻaopoopoina le taua i le faʻafaigaluegaina e ala i le faʻalauteleina o le umi o le ola o meaafale ae faʻasaoina foi tupe i luga o le toe faʻaleleia ma toe sui i lalo ole laina.
A o'o mai i le filifilia o se meafale meafale fa'atau oloa, e taua le mafaufau i le tele o mea e fa'amautinoa ai o lo'o puipuia lelei le teuga tupe. E tatau i le tagata fa'atau oloa ona ofoina atu le tele o mea e sili ona lelei o meafaigaluega, e aofia ai sitaili eseese, fa'ai'uga, ma meafaitino e fetaui ma mamanu ma mea e fiafia i ai. E le gata i lea, e tatau i le tagata fa'atau oloa ona i ai se fa'amaumauga lelei o le tu'uina atu o meafaigaluega fa'atuatuaina ma tumau e fetaui ma tulaga fa'apisinisi. E mafai ona fa'amauina e ala i iloiloga a tagata fa'atau, fa'amaonia oloa, ma le ta'uleleia o le fa'atau oloa i totonu o le alamanuia.
E le gata i lea, o le auaunaga a le tagata fa'atau oloa ma le lagolago e taua tele i le fa'amautinoaina o se fa'agaioiga lelei ma le manuia o tupe fa'afaigaluega i meaafale maualuluga. E tatau i se kamupani fa'apitoa ona ofoina atu le fesoasoani i le filifilia o meafaigaluega sa'o mo meaafale fa'apitoa, fa'apea fo'i ma le tu'uina atu o ta'iala ile fa'apipi'iina ma le tausiga. Au'aunaga lelei a tagata fa'atau e mafai ona fa'afiafia atili ai le fa'atauga ma fesoasoani e fausia se mafutaga umi ma le fa'atau oloa mo mana'oga i le lumana'i.
I le faaiuga, o le teu faafaigaluegaina o meaafale sili ona lelei mai se kamupani faatuatuaina e taua mo le fatuina o se lagona tumau ma le faʻaopoopoina o le tau i le faʻafaigaluegaina. E ala i le filifilia o meafaigaluega sa'o, o meaafale e le gata ina foliga manaia ma fa'apitoa ae e sili atu ona lelei ma umi le umi. E mafai e se tagata fa'atau oloa fa'apitoa ona ofoina atu le tele o filifiliga o meafaigaluega maualuga ma tu'uina atu auaunaga sili ona lelei mo tagata fa'atau e fa'amautinoa ai le manuia o tupe fa'afaigaluega i meaafale. Mulimuli ane, o meafaigaluega saʻo e mafai ona siitia ai le vaaiga atoa ma le faʻatinoga o meaafale, ma avea ai ma se faʻafaigaluegaina aoga mo soʻo se avanoa.
I le fa'ai'uga, o le teu fa'afaigaluegaina o meaafale maualuluga e mana'omia e le gata mo le fa'aleleia atili o le apili ma le fa'atinoga o au meaafale ae fa'apea fo'i mo le fa'amautinoaina o lona umi ma le tumau. Faatasi ai ma le 31 tausaga o le poto masani i alamanuia, matou te malamalama i le taua o le faʻaaogaina o meafaigaluega pito i luga e tuʻuina atu iʻuga tulaga ese. Pe o oe o se tagata gaosi meaafale poʻo se tagata e ona fale o loʻo vaʻavaʻai e faʻaleleia lou avanoa, o le teu faʻafaigaluegaina i meafaigaluega maualuga o se filifiliga e iu lava ina totogi i le taimi umi. O lea la, o le isi taimi e te i ai i le maketi mo meaafale meafale, ia mautinoa e faʻamuamua le lelei ma le tumau e fiafia ai i faʻamanuiaga mo tausaga a sau.
Faatulagaina o le tulaga faatonuina i le makaina o le fale