Aosite, talu ai 1993
Ua e fiu i meaafale tipi kuki e leai ni uiga ma uiga? Na e mafaufau i le aafiaga o meaafale masani e mafai ona i ai i le aotelega o foliga ma lagona o lou fale? I totonu o lenei tusiga, o le a tatou suʻesuʻeina le tele o mafuaʻaga e taua ai le mafaufauina o meafaigaluega faʻapitoa. Mai le fa'aopoopoina o se pa'i tulaga ese i lau teuteuga i le fa'aleleia o galuega, e mafai e meafaigaluega fa'apitoa ona ave au meaafale i le isi tulaga. Auai ma matou a'o matou su'esu'e i le lalolagi o meaafale fa'aleaganu'u ma iloa pe fa'apefea ona suia lou avanoa e nofo ai.
I le televave o le lalolagi i aso nei, e faigofie lava ona puʻeina i le faʻaogaina o mea faʻapipiʻi tele ma le amanaʻia le taua o paʻi faʻapitoa i teuteuga o fale. Ae ui i lea, o le taua o elemene faʻapitoa i totonu o le mamanu totonu e le mafai ona faʻateleina. A o'o mai i meaafale, o se tasi e masani ona le amana'ia le itu e mafai ona susulu moni ai le tagata o le filifiliga lea o meaafale masani. Mai le tosoina o le atigi pusa ma kiliva e oo atu i faʻamau ma au, o meafaigaluega saʻo e mafai ona faia se eseesega tele i le aotelega o foliga ma lagona o se potu.
E tele mafua'aga e tatau ai ona e mafaufau i meaafale masani mo lou fale. Muamua ma le sili, meafaigaluega faʻapitoa e mafai ai e oe ona faʻaalia lau lava sitaili ma lou tagata. Nai lo le fa'amalieina mo filifiliga lautele, ese-le-fata, e mafai ona e galulue fa'atasi ma se fa'ameafale meafale fa'atau oloa e fai ni vaega e atagia ai lou tofo tulaga ese ma fa'atutusa ai lau teuteuga o lo'o iai. Pe e te mana'o i mea fa'alelei, fa'aonaponei po'o mea teuteu, mea tuai, mea fa'apitoa e mafai ona fesoasoani ia te oe e ausia ai le va'aiga atoatoa mo lou avanoa.
E le gata i le fa'aleleia atili o le matagofie o lou fale, e mafai fo'i ona fa'aleleia atili le fa'atinoga o meaafale masani. E ala i le galulue faʻatasi ma se faʻatau oloa, e mafai ona e faʻafetaui le tele, foliga, ma le faʻaogaina o au meafaigaluega e fetaui ma ou manaʻoga patino. Pe e te manaʻomia se atigi pusa lapoʻa e toso mo se faʻaofuofu fai faʻamatalaga poʻo ni faʻamau gaugau avanoa mo se meaafale tele-galuega, e mafai e meafaigaluega faʻapitoa ona maua le tali sili.
E le gata i lea, e mafai ona fa'aopoopoina le tau o lou fale meafale. A va'aia e le au fa'atau po'o tagata asiasi le gauai atu i au'ili'iliga ma le lelei o tufuga o meafaigaluega fa'aleaganu'u, e foliga mai latou te fa'afiafiaina i le aotelega o le mamanu ma le fausiaina o au meafale. Ole mea lea e mafai ai ona fa'afiafiaina lou fale ma fa'ateleina lona tau toe fa'atau.
Pe a mafaufau i meaafale masani, e taua le galulue faʻatasi ma se faʻatau oloa taʻutaʻua ma poto masani. O se kamupani fa'atau meaafale fa'atuatuaina o le a ofoina atu le tele o filifiliga, mai meafaitino ma fa'ai'uga i sitaili ma mamanu. O le a mafai foʻi ona latou tuʻuina atu taʻiala faʻapitoa ma fautuaga e faʻatatau i ou manaʻoga ma mea e te manaʻo ai. Pe o lo'o e su'eina ni meafaigaluega mo se meafale e tasi po'o se fa'afouga atoa o le fale, e mafai e se tagata fa'atau oloa ona fesoasoani ia te oe e su'e fofo lelei e fetaui ma ou mana'oga.
I le faaiuga, o le taua o le paʻi faʻapitoa i le teuteuga o fale e le mafai ona faʻateleina. O meaafale fa'apitoa fa'apitoa e ofoina atu se avanoa sili e fa'aulu ai lau lava sitaili ma lou tagata ta'ito'atasi i lou avanoa e nofo ai. Mai le fa'aleleia atili o le matagofie ma le fa'aogaina o au meaafale i le fa'aopoopoina o le tau i lou fale, o fa'amanuiaga o meafaigaluega fa'apitoa e manino. E ala i le galulue fa'atasi ma se fa'atau oloa meaafale ta'uta'ua, e mafai ona e faia ni vaega tulaga ese, maualuga e atagia ai lau sitaili ma fa'aeaina ai lou si'osi'omaga.
A o'o mai i totonu ole mamanu, e taua uma fa'amatalaga. Mai le vali i luga o puipui i luga o le fola, o elemene uma e saofagā i le fatuina o se avanoa nofo faʻatasi ma valaʻaulia. O se tasi o vaega e masani ona le amana'iaina o totonu ole meafale. O meaafale fa'apitoa e mafai ona fa'aleleia atili ai le va'aiga atoa ma lagona o lou avanoa e nofo ai, fa'aopoopoina se pa'i fa'apitoa ma fa'apitoa i au meaafale.
O le filifilia o meaafale masani e mafai ai e oe ona faʻafetaui le mamanu i ou manaʻoga ma manaʻoga. O lona uiga e mafai ona e filifilia meafaigaluega e fetaui ma le sitaili ma le matagofie o lou fale, pe faʻaonapo nei ma faʻalelei pe masani ma teuteu. E ala i le galue faʻatasi ma se tagata faʻatau meaafale tomai faʻapitoa, e mafai ona e fatuina ni mea faʻapitoa ma faʻapitoa e atagia lelei ai lou tofo ma uiga.
Ae o meaafale masani e le na'o le matagofie; e fa'atino ai fo'i se fa'amoemoega fa'atino. O meafaigaluega maualuga e mafai ona faʻaleleia le tumau ma le umi o au meafale. E ala i le teu fa'afaigaluegaina o meafaigaluega fa'ale-aganu'u, e mafai ona e fa'amautinoaina o au meafale o le a tatalia le su'ega o le taimi ma le fa'aoga i aso uma. E le gata i lea, e mafai foi e meafaigaluega faʻapitoa ona faʻaleleia le faʻaogaina o au meafale, faʻateleina le faʻaoga-faʻaoga ma fiafia e faʻaoga.
O le isi fa'amanuiaga o meaafale fa'aleaganu'u o le mafai lea ona fausia se va'aiga felagolagoma'i i lou avanoa e nofo ai. E ala i le filifilia o meafaigaluega e faʻamalieina e le tasi le isi ma lau teuteuga o loʻo i ai nei, e mafai ona e nonoa faʻatasi elemene vaaia o lou fale. O lenei felagolagoma'i e maua ai se lagona o le lotogatasi ma le paleni, lea e taua mo le fatuina o se nofoaga faʻafeiloaʻi ma matagofie.
O meaafale fa'apitoa e fa'ataga fo'i mo se tulaga maualuga o le fa'avasegaina. Pe e te manaʻo e faʻaopoopo se paʻi tulaga ese i au meafale pe fatuina se autu tuʻufaʻatasia i totonu o lou fale, o meafaigaluega faʻapitoa e mafai ona fesoasoani ia te oe e ausia ai lau foliga manaʻomia. Faatasi ai ma le tele o filifiliga i tulaga o meafaitino, maeʻa, ma mamanu, o avanoa e le gata. Mai ki fa'alavelave lavelave ma toso i fa'ailoga masani ma 'au, e mafai ona fa'afetaui meaafale masani e fetaui ma lau va'aiga patino.
A o'o i le su'eina o le sa'o tu'ufa'atasi meaafale fa'atau oloa, e taua le faia o lau su'esu'ega ma filifili se kamupani e lauiloa i lona tufuga, fa'alogo i auiliiliga, ma le fa'amaoni i le lelei. Su'e se fa'atau oloa e ofoina atu le tele o filifiliga ma e naunau e galulue fa'atasi ma oe e fa'aola lau va'aiga. E taua foi le mafaufau i mea e pei o le tumau, faʻatinoga, ma le faʻamaumauga a le faʻatau oloa i totonu o le alamanuia.
I le fa'ai'uga, e mafai ona fa'aleleia atili lou avanoa e nofo ai i le tele o auala. Mai le fa'aopoopoina o se pa'i o le fa'asinomaga i le fa'aleleia atili o le fa'atinoga ma le fa'atumauina, o meafaigaluega fa'ale-aganu'u ose tupe fa'aalu aoga mo so'o se tasi o lo'o va'ava'ai e fa'ae'e le fa'ailoga totonu ole fale. E ala i le galulue fa'atasi ma se kamupani fa'atau meaafale ta'uta'ua, e mafai ona e faia ni mea fa'apitoa ma aulelei e fa'afetaui i ou mana'oga ma mea e te mana'o iai. O lea la, aisea e te fa'amautu ai mo mea faigaluega e le o iai pe a mafai ona e maua meaafale masani e fa'aleleia atili ai lou avanoa e nofo ai?
A oʻo mai i le faʻatauina o meaafale, o se tasi o filifiliga sili e mafaufau i ai o meafaigaluega faʻapitoa. O meafaigaluega faʻapitoa e ofoina atu le maualuga o le tumau ma le lelei e le faʻatusalia e ala masani, masini faʻapipiʻi tele. I totonu o lenei tusiga, o le a matou suʻesuʻeina aoga o le filifilia mo meafaigaluega faʻapitoa, ma pe aisea e tatau ai ona e mafaufau i se faʻatau oloa meaafale taʻutaʻua mo lau isi poloketi.
Muamua ma le sili, o meafaigaluega faʻapitoa e faʻatulagaina faapitoa e fetaui ma ou manaʻoga tulaga ese ma manaʻoga. O lona uiga e mafai ona e mautinoa o meafaigaluega o loʻo e faʻatauina o le a tuʻufaʻatasia lelei ma au meafale, ma o le a fausia e tumau. E le pei o meafaigaluega masani, atonu e le fetaui lelei i taimi uma poʻo le faia i mea sili ona lelei, o meafaigaluega faʻapitoa e faʻapipiʻiina ma le saʻo ma le faʻaeteete, faʻamautinoa o le a tatalia le suʻega o le taimi.
I le faaopoopo atu i lona umi sili atu, o meafaigaluega faʻapitoa e ofoina atu foi se tulaga o le lelei e le faʻatusalia e le tele o mea e gaosia. A e filifili e galue ma se tagata fa'atau oloa meaafale ta'uta'ua, e mafai ona e fa'amoemoe e maua meafaigaluega e faia i mea e sili ona lelei, ma e fa'atino ma le sa'o ma le fa'alogo i auiliiliga. O lona uiga e mafai ona e faʻatuatuaina o au meafaigaluega faʻapitoa o le a le gata ina malosi ma tumau, ae o le a faʻaopoopoina foi se paʻi o le matagofie ma le faʻapitoa i au meafale.
E le gata i lea, o le galulue faatasi ma se tagata e tu'uina atu meaafale e fausia ni meafaigaluega fa'apitoa e mafai ai ona e fai sau fa'amatalaga i le mamanu ma le matagofie o meafaigaluega. Pe o e su'e se fa'ai'uga fa'apitoa, sitaili, po'o le lapo'a, o le a galulue fa'atasi ma oe se tagata fa'atau oloa e fa'atupu meafaigaluega e fetaui ma au fa'amatalaga sa'o. O lenei tulaga o le fa'avasegaina e le mafai ona fa'atusaina e le fa'aogaina o meafaigaluega, ma fa'atagaina oe e fai meaafale e fa'aalia moni ai lou sitaili ma uiga fa'apitoa.
A o'o mai i le filifilia o se meaafale fa'atau meaafale mo au mea fa'apitoa e mana'omia, e taua le filifilia o se tagata fa'atau oloa e mautu lona igoa mo le gaosiaina o mea e sili ona lelei ma tumau. Va'ai mo se fa'atau oloa o lo'o i ai se fa'amaumauga fa'amaonia o le tu'uina atu o oloa fa'apitoa ma auaunaga mata'ina tagata fa'atau. E le gata i lea, ia mautinoa e fesili e uiga i le gaosiga o gaosiga a le tagata faʻatau ma mea latou te faʻaogaina e faʻamautinoa ai o loʻo e mauaina meafaigaluega sili ona lelei e mafai.
I le faaiuga, o meafaigaluega faʻapitoa e ofoina atu le maualuga o le umi ma le lelei e le mafai ona faʻatusalia i tulaga masani, tele-faʻapipiʻiina filifiliga. A e galue faʻatasi ma se kamupani faʻatau meaafale taʻutaʻua e fausia ni meafaigaluega faʻapitoa, e mafai ona e faʻamoemoe e maua meafaigaluega e faʻatulagaina faapitoa e fetaui ma ou manaʻoga tulaga ese, ma e faia i mea sili ona lelei. E le gata i lea, o le maualuga o le faʻavasegaina e maua e ala i le galulue faʻatasi ma se tagata faʻatau oloa e mafai ai ona e fai se faʻamatalaga i le mamanu ma le faʻalelei o meafaigaluega, faʻamautinoa e fetaui lelei ma au meafale. Mulimuli ane, o le filifilia o meafaigaluega faʻapitoa mai se faʻatau oloa faʻapitoa o se tupe faʻaalu poto e faʻaleleia ai le matagofie ma le umi o au meaafale mo tausaga a sau.
A o'o mai i le fatuina o se avanoa matagofie fa'atulagaina, e taua uma fa'amatalaga mulimuli. O se tasi o vaega e masani ona le amanaʻiaina o totonu o le faʻaogaina o meafaigaluega i luga o meaafale. E masani ona vaʻaia o se faʻamatalaga itiiti, meafale meafale e mafai moni lava ona i ai se aafiaga taua i le aotelega faʻalelei o se avanoa. O meaafale faʻapitoa, aemaise lava, e ofoina atu se faʻaopoopoga tulaga ese ma mataʻina i soʻo se meafale.
O le fa'ata'ita'iga fa'alelei o mamanu fa'apitoa fa'apitoa o se fa'atauga tele mo meaafale masani. A e galue faʻatasi ma se faʻatau meaafale meafale, e te maua le avanoa e filifili ai mai le tele o faʻailoga tulaga ese ma mata-mata e mafai ona siitia moni ai foliga o au meafale. Mai lima lavelave ma teuteuga i toso faʻaonaponei ma faʻaonaponei, e mafai e meafaigaluega faʻapitoa ona faʻapipiʻi le mamanu atoa o se meaafale ma faʻaopoopoina se paʻi o uiga i le avanoa.
E le gata i mea fa'alelei, o meaafale fa'aleaganu'u e ofoina atu fo'i le manuia o le lelei ma le tufuga. A e filifili mo meafaigaluega faʻapitoa, e mafai ona e mautinoa o vaega e faia ma le gauai atu i auiliiliga ma faʻatasi ai ma mea e sili ona lelei. O lenei mea e faʻamautinoa ai e le gata ina foliga lelei meafaigaluega, ae e faʻaogaina lelei ma faʻaopoopoina se lagona o le taugata i meaafale.
O le isi fa'amanuiaga o le galulue fa'atasi ma se fa'atau meaafale mo mea fa'aleaganu'u, o le mafai lea ona fa'atupuina se mamanu fa'atasi ma tulaga ese i totonu o se avanoa. E ala i le filifilia o meafaigaluega masani mo meaafale uma i totonu o se potu, e mafai ona e nonoa faatasi le mamanu ma fatuina se lagona o le faʻaauau. O lenei mea e sili ona aoga i avanoa e tele meaafale, e pei o se umukuka poʻo se potu malolo, lea e mafai ai e le meafaigaluega ona avea o se elemene tuʻufaʻatasia.
E le gata i lea, o meafaigaluega faʻapitoa e mafai ai ona faʻapitoa ma faʻapitoa. Pe o iai sau faʻaaliga faʻapitoa i lou mafaufau pe e te manaʻo e faʻapipiʻi elemene tulaga ese e atagia ai lau lava sitaili, e mafai ona faʻafetaui meafaigaluega faʻapitoa i au faʻamatalaga tonu. O lenei tulaga o le fa'avasegaina e fa'amautinoa ai e le gata ina fetaui meafaigaluega ma le mamanu o meaafale ae fa'apea fo'i e fetaui ma ou mana'oga ma sitaili.
A filifilia se fa'atau meaafale mo meaafale masani, e taua le mafaufau i le maualuga o le tomai ma le poto masani o lo'o ofoina mai e le kamupani. Va'ai mo se fa'atau oloa o lo'o i ai se fa'amaumauga malosi o le fa'atupuina o fa'ata'ita'iga meafaigaluega tulaga ese ma e mafai ona galulue fa'atasi ma oe e fa'aola lau va'aiga. E ala i le galulue faʻatasi ma se faʻatau oloa, e mafai ona e faʻamautinoaina o meafaigaluega faʻapitoa mo au meaafale e fetaui ma ou faʻamoemoega i tulaga faʻalelei, tulaga lelei, ma galuega.
I le fa'ai'uga, o meaafale fa'aleaganu'u e ofoina atu le anoanoa'i o fa'amanuiaga, mai le fa'ata'ita'iga fa'alelei o fa'ata'ita'iga tulaga ese i le agava'a e fa'avasega ma fa'avasega vaega e fetaui ma ou mana'oga fa'apitoa. E ala i le galulue fa'atasi ma se fa'atau meaafale e fa'atupu mea fa'aleaganu'u, e mafai ona e si'itia foliga o au meaafale ma fa'aopoopo se pa'i fa'apitoa, fa'apitoa i lou avanoa. Pe o lo'o e va'ava'ai e fa'aleleia atili le ata va'aia o au meaafale po'o le fa'atupuina o se fa'ata'ita'iga tu'ufa'atasi, fa'apitoa fa'apitoa i totonu o se avanoa, o meafaigaluega fa'apitoa o se tupe fa'aalu aoga e mafai moni lava ona faia se eseesega i le aotelega o le matagofie o lou fale.
Afai oe i le maketi mo meaafale masani mo lou fale, atonu o loʻo e mafaufau pe o fea e maua ai filifiliga sili. O meaafale fa'apitoa e mafai ona fa'aopoopoina se pa'i fa'apitoa ma patino i lou fale, fa'aeaina ai le va'aiga ma lagona o au meafale. Mai ki teuteuga ma toso i fa'amau fa'apitoa ma ata fa'ase'e, o meafaigaluega sa'o e mafai ona tele se a'afiaga i foliga o au meaafale ma galuega.
O se tasi o nofoaga e sili ona lelei e su'e ai meaafale fa'aleaganu'u e ala i le galulue fa'atasi ma se kamupani fa'atau oloa meaafale ta'uta'ua. O nei tagata fa'atau oloa e fa'apitoa i le tu'uina atu o le tele o filifiliga meafaigaluega mo ituaiga uma o meaafale, mai lavalava ma kapoti i faitoto'a ma fa'amalama. E ala i le faipaaga ma se kamupani meafale meafale, e mafai ona e mauaina le tele o filifiliga o meaafale sili ona lelei, faʻapitoa faʻapitoa e mafai ona faʻaleleia atili ai foliga ma galuega o au meafale.
E tele fa'amanuiaga i le galulue fa'atasi ma se tagata fa'atau meaafale pe a su'e mea fa'apitoa mo lou fale. O se tasi o mea sili ona lelei o le mafai lea ona maua le tele o filifiliga o meafaigaluega i se nofoaga e tasi. E le pei o faleoloa meafaigaluega masani, e masani lava ona ofoina atu e le au faʻatau meaafale le tele o filifiliga eseese, e aofia ai mea faʻapitoa ma faʻapitoa e mafai ona faʻaopoopoina se paʻi faapitoa i au meafale.
E le gata i lea, o le galulue faatasi ma se kamupani meafale meafale e tu'uina atu ia te oe le avanoa e fa'avasega ai au meafaigaluega e fetaui ma ou mana'oga patino. Pe o e su'eina se lanu patino, fa'ai'uga, po'o se sitaili, e tele fa'atau oloa e ofoina atu filifiliga fa'apitoa e fa'amautinoa ai o meafaigaluega e te filifilia e fetaui lelei i au meafale. O lenei tulaga o le fa'avasegaina e mafai ona fesoasoani ia te oe e ausia se va'aiga fa'apitoa ma fa'apitoa i lou fale.
A filifilia se fa'atau meaafale meafale, e taua le filifilia o se kamupani ta'uta'ua ma fa'atuatuaina o lo'o ofoina atu oloa e sili ona lelei ma auaunaga lelei mo tagata fa'atau. Va'ai mo se fa'atau oloa o lo'o i ai se talaaga mautu i totonu o le alamanuia ma se fa'amaumauga lelei o le tu'uina atu o meafaigaluega pito i luga i ana tagata fa'atau. O le faitauina o iloiloga a tagata faatau ma le sailia o fautuaga mai uo ma aiga e mafai ona fesoasoani ia te oe e maua ai se kamupani faatuatuaina e fetaui ma ou mana'oga.
E le gata i le fa'avasegaina o au meafaigaluega, e mafai fo'i e se kamupani fa'atau meaafale ona tu'uina atu ta'iala taua ma le tomai e fesoasoani ai ia te oe e filifili filifiliga sili mo au meafale. Pe o e toe fa'afouina se mea tuai po'o le mamanuina o se mea fou mai le amataga, o le tomai o se tagata fa'atau meafaigaluega e mafai ona fesoasoani ia te oe i le faia o filifiliga malamalama e uiga i meafaigaluega sili ona lelei e fa'alelei ai foliga o au meafale ma galuega.
A'o e su'e se kamupani fa'atau meaafale ta'uta'ua, ia mautinoa e fesili e uiga i le tele o a latou oloa, filifiliga fa'apitoa, ma taimi e tu'uina atu ai. O le sailia o se fa'atau oloa e mafai ona fa'amalieina ou mana'oga fa'apitoa ma tu'uina atu auaunaga sili ona lelei mo tagata fa'atau e taua tele ina ia mautinoa ai le sologa lelei ma le manuia o mea faigaluega sourcing.
I le fa'ai'uga, o meaafale fa'aaganu'u fa'aleaganu'u e mafai ona faia se a'afiaga tele i foliga ma galuega o au meaafale. E ala i le galulue fa'atasi ma se kamupani fa'atau meaafale ta'uta'ua, e mafai ona e mauaina le tele o filifiliga o tulaga maualuga, fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona fesoasoani ia te oe e maua ai le foliga lelei mo lou fale. Pe o lo'o e su'eina ni kipoti teuteu, fa'amau fa'apitoa, po'o ni fa'ase'e fa'ailoga tulaga ese, e mafai e se fa'atau meaafale ona fesoasoani ia te oe e su'e filifiliga sili e fa'alelei ai au meaafale.
I le faaiuga, ina ua mavae le 31 tausaga o le poto masani i le alamanuia, ua matou vaʻaia muamua le aoga o meaafale masani. Mai le fa'aopoopoina o se pa'i patino i au meaafale i le fa'amautinoaina o mea e sili ona lelei ma tufuga, mea fa'apitoa e mafai ona fa'aeaina moni le va'aiga ma le fa'atinoga o au vaega. Pe o oe o se tagata e ona le fale o lo'o va'ava'ai e fa'aopoopo ni pa'i fa'apitoa i lau mamanu totonu po'o se fa'ailoga meaafale o lo'o va'ava'ai e fa'aalia au vaega, o meafaigaluega fa'aaganu'u o se tupe fa'aalu aoga. O lea, mafaufau i meaafale masani mo lau isi poloketi ma vaʻai i le eseesega e mafai ona faia.
Faatulagaina o le tulaga faatonuina i le makaina o le fale