Aosite, talu ai 1993
O le tatami o le fale o se faʻatulagaga Iapani anamua lea e faʻapipiʻi ai moega o le fale, sofa, laulau, loka ma isi mea fale i totonu o le eleele, e fausia ai se olaga sili atu le mafanafana ma le natura. Tatami o loʻo faʻaalia i se sitaili laʻititi, ma e maualuga tele lona tulaga faʻalelei ma e alofagia e le tele o tagata. I le fa'agasologa o le fa'aogaina o le tatami, e mafai fo'i ona tatou fa'atupuina se si'osi'omaga e sili atu le mafanafana ma le fa'alelei ile fale e ala ile fa'afetauiina o mea fa'aoga eseese ile fale.
Lea faiga tatami ose faiga masani a Iapani e masani ona faʻaaogaina i Iapani. E faʻaaogaina lautele i totonu o le potumoe poʻo le potu malolo, ma o le mafuaʻaga e masani ona alofagia e le tele o tagata o lona faigofie, mafanafana, faʻasaoina avanoa ma le faʻasaoina o tau. I lenei tusiga, matou te talanoaina pe faʻafefea ona galue le tatami system ma faʻamaonia ona lelei.
O le faiga o le tatami e aofia ai se faiga faufale fa'apitoa e tu'u ai laupapa pupu'e i le pito i lalo ma laupapa manifinifi o fafie teisi mafiafia i luga. O laupapa ia e ufiufi ai le pito i lalo o le tatami ma faʻamau ai le cotton poʻo le faʻafu. I lenei auala, e mafai ona e moe ma malolo lelei i luga o le tatami. O le mea moni, talu ai o nofoaga fa'a Iapani e masani ona laiti, o fa'ama'i tatami e masani lava ona la'ititi nai lo fa'aleaga masani. E faigofie tele lenei mea mo i latou e fiafia e faʻasaoina avanoa.
Tatami e masani ona faʻaaogaina e fai ma fola mo le nofo ai poʻo le nofo ai. E mafai ona teuteuina i se faiga Iapani sili ona matagofie. Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi o laulau laiti ma fala pogisa faʻa Iapani e mafai ona tuʻuina i luga o faʻamaʻi tatami e fausia ai se siosiomaga faʻafiafiaga. E le gata i lea, e mafai foi ona e tuʻuina ni aluga Iapani matagofie poʻo ni aluga i luga o le tatami mattress, lea e mafai ai ona faʻamafanafanaina le potu ma faʻalelei.
O le mea moni, e tele mea lelei o le tatami. Muamua, o le tatami system e faʻasaoina avanoa. Talu ai o ona laupapa o loʻo faʻapipiʻi saʻo i luga o le fola, e tele meaafale ma isi mea e manaʻomia i aso uma e mafai ona tuʻuina i totonu o se potu tutusa. Lona lua, o le tau faʻaaogaina o le tatami e maualalo. O fa'amalama ma laupapa e masani lava ona taugofie nai lo fa'amalama masani, o lea e faigofie ai ona eli le tau o le tatami. E le gata i lea, o le faiga o le tatami e faigofie lava ona mama. Pau lava le mea e mana'omia o se tausiga masani fa'afaigofie ina ia mama ma tumama i le fa'aoga. Ma le mea mulimuli, o le tatami system e mafai foi ona maua ai se poto masani moe. O le tu'ufa'atasiga o le laupapa ma le fa'amalama e mafai ona maua ai le lagolago sili atu, fa'ataga tagata e malolo sili atu.
I se faapuupuuga, o le tatami o se faiga masani ma matagofie Iapani. E mafai ona maua ai se potumoe lelei ma se avanoa malolo i totonu o se tamai avanoa, ma sefe le tau o meafale. E mafai fo'i e le tatami ona fausia se si'osi'omaga lelei e fetaui ma mana'oga o tagata i aso ta'itasi. O lea la, o le tatami e moni lava o se faiga fa'amalama taua tele i le olaga i aso faisoo.
Ole lagolago ile ea tatami ile fale e fa'atatau ile fa'atulagaina o le tatami e atagia ai le uiga ma le sitaili. E mafai e Tatami ona fa'aleaganu'u le fale, fa'alelei ma fa'apitoa. I le faʻatulagaina o lagolago ea tatami, e mafai ona tatou faʻafetaui lona mamanu ma le sitaili ma le lanu lanu ma le sitaili faʻatulagaina o le fale, ma faʻatupuina ai se siosiomaga mafanafana, aganuu, ma fealofani.
O le mamanu mamanu o le fale tatami o le faigofie ma le mafanafana. O aluga fa'aloloa fa'atasi ma le ie 'ie mafiafia e maua ai le fa'amafanafanaga a'o ta'oto i lalo. I totonu o se moega faapena, e mafai ona malolo atoatoa le tino o le tagata ma faʻamautinoa le lelei o le moe. E le gata i lea, o le a sili atu ona faigofie le taulimaina o galuega a le fale i aso uma i luga o le tatami fale, aua o le maualuga o le moega e masani ona maualalo, e faigofie ai ona faʻamama ma faʻatulagaina. Faʻatasi ma ni meaafale faigofie, o le potu atoa o le a maua foi se lagona faʻalelei ma faʻanatura.
O au tatami e sili ona lelei le aoga o le tatami. O le tele o oloa tatami o loʻo faʻapipiʻiina i au, e le gata ina faʻamatagofieina le moega, ae faʻaoga atili ai le faʻaogaina o le tatami. E masani lava, e mafai ona tuʻu au i tulaga eseese i luga o le moega e tusa ai ma manaʻoga o le tagata lava ia, e pei o le faʻapipiʻi i luga o le pito poʻo le ulu o le moega e faʻafaigofie ai ona ulu i totonu ma fafo mai le moega, liliu ma isi gaioiga. Mo tagata matutua poʻo i latou e le atoatoa le malosi o le tino, o le faʻaogaina o le nofoa nofoa e sili atu ona taua.
E taua le faamanatu atu pe a filifilia se tatami mo le fale, e tatau ona e mafaufau loloto i mea taua e pei o le lelei, tau, lapoa, ma mea e fetaui ma ou lava manaʻoga. A faʻaaoga le tatami, e tatau ona e gauai atili i le faʻamamago o le potu ma faʻamamā i le taimi e faʻamautinoa ai lona ola tautua.
Faalaua'itele, fale tatami ose fale matagofie, aoga, fa'alelei, ma sefe avanoa. O le au o se vaega taua. E le gata o loʻo i ai le galuega o le teuteuga ma le faʻalelei ae mafai foi ona faʻaleleia le faʻaogaina lelei o le tatami. Masalo e mafai e tagata uma ona maua le ituaiga olaga latou te mananao ai i luga o le tatami i le fale ma fiafia i le matagofie o le olaga i se siosiomaga lelei.
Faatulagaina o le tulaga faatonuina i le makaina o le fale