Aosite, മുതൽ 1993
ആഗോള ഉൽപ്പാദന വ്യവസായത്തിന്റെ വീണ്ടെടുക്കൽ ഒന്നിലധികം ഘടകങ്ങളാൽ "കുടുങ്ങി" (2)
പകർച്ചവ്യാധിയുടെ തുടർച്ചയായ ആവർത്തനമാണ് ആഗോള മാനുഫാക്ചറിംഗ് വീണ്ടെടുക്കലിലെ നിലവിലെ മാന്ദ്യത്തിന്റെ പ്രധാന ഘടകം. പ്രത്യേകിച്ചും, തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ഡെൽറ്റ മ്യൂട്ടന്റ് സ്ട്രെയിൻ പകർച്ചവ്യാധിയുടെ ആഘാതം ഇപ്പോഴും തുടരുകയാണ്, ഇത് ഈ രാജ്യങ്ങളിലെ നിർമ്മാണ വ്യവസായങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കലിന് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ ചില രാജ്യങ്ങൾ ലോകത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ വിതരണവും ഉൽപ്പാദന സംസ്കരണ താവളവുമാണെന്ന് ചില വിശകലന വിദഗ്ധർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. വിയറ്റ്നാമിലെ ടെക്സ്റ്റൈൽ വ്യവസായം മുതൽ മലേഷ്യയിലെ ചിപ്പുകൾ വരെ, തായ്ലൻഡിലെ ഓട്ടോമൊബൈൽ ഫാക്ടറികൾ വരെ, ആഗോള ഉൽപ്പാദന വിതരണ ശൃംഖലയിൽ അവർ ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. രാജ്യം പകർച്ചവ്യാധിയാൽ വലയുകയാണ്, ഉൽപ്പാദനം ഫലപ്രദമായി വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇത് ആഗോള ഉൽപ്പാദന വിതരണ ശൃംഖലയിൽ ഗുരുതരമായ പ്രതികൂല സ്വാധീനം ചെലുത്തും. ഉദാഹരണത്തിന്, മലേഷ്യയിൽ ചിപ്പുകളുടെ അപര്യാപ്തമായ വിതരണം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി വാഹന നിർമ്മാതാക്കളുടെയും ഇലക്ട്രോണിക് ഉൽപ്പന്ന നിർമ്മാതാക്കളുടെയും ഉൽപ്പാദന ലൈനുകൾ അടച്ചുപൂട്ടാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി.
തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, യൂറോപ്പിലെയും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെയും ഉൽപ്പാദന വ്യവസായങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ അൽപ്പം മെച്ചപ്പെട്ടതാണ്, എന്നാൽ വളർച്ചയുടെ വേഗത സ്തംഭനാവസ്ഥയിലായി, അൾട്രാ-ലൂസ് നയത്തിന്റെ പാർശ്വഫലങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്. യൂറോപ്പിൽ, ജർമ്മനി, ഫ്രാൻസ്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം എന്നിവയുടെ നിർമ്മാണ PMI എല്ലാം മുൻ മാസത്തെ അപേക്ഷിച്ച് ഓഗസ്റ്റിൽ കുറഞ്ഞു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ നിർമ്മാണ വ്യവസായം ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക് താരതമ്യേന സ്ഥിരതയുള്ളതാണെങ്കിലും, ഇത് രണ്ടാം പാദത്തിലെ ശരാശരി നിലവാരത്തേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ്, മാത്രമല്ല വീണ്ടെടുക്കൽ വേഗതയും മന്ദഗതിയിലാണ്. യൂറോപ്പിലെയും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെയും തീവ്രമായ നയങ്ങൾ പണപ്പെരുപ്പ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തുന്നത് തുടരുകയാണെന്നും വില വർദ്ധനവ് ഉൽപ്പാദന മേഖലയിൽ നിന്ന് ഉപഭോഗ മേഖലയിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുകയാണെന്നും ചില വിശകലന വിദഗ്ധർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. യൂറോപ്യൻ, അമേരിക്കൻ മോണിറ്ററി അധികാരികൾ "പണപ്പെരുപ്പം ഒരു താൽക്കാലിക പ്രതിഭാസം മാത്രമാണ്" എന്ന് ആവർത്തിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, യൂറോപ്പിലും അമേരിക്കയിലും പകർച്ചവ്യാധി രൂക്ഷമായതിനാൽ, പണപ്പെരുപ്പം പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ സമയമെടുത്തേക്കാം.