Aosite, ers 1993
Mae adferiad y diwydiant gweithgynhyrchu byd-eang yn "sownd" gan ffactorau lluosog (2)
Ailddigwyddiad parhaus yr epidemig yw'r prif ffactor yn yr arafu presennol yn yr adferiad gweithgynhyrchu byd-eang. Yn benodol, mae effaith epidemig straen mutant Delta ar wledydd De-ddwyrain Asia yn dal i barhau, gan achosi anawsterau i adferiad y diwydiannau gweithgynhyrchu yn y gwledydd hyn. Nododd rhai dadansoddwyr fod rhai gwledydd yn Ne-ddwyrain Asia yn ganolfannau cyflenwi deunydd crai a phrosesu gweithgynhyrchu pwysig yn y byd. O'r diwydiant tecstilau yn Fietnam, i sglodion ym Malaysia, i ffatrïoedd ceir yng Ngwlad Thai, maent mewn safle pwysig yn y gadwyn gyflenwi gweithgynhyrchu byd-eang. Mae'r wlad yn parhau i gael ei phlagio gan yr epidemig, ac ni ellir adennill cynhyrchiant yn effeithiol, sy'n sicr o gael effaith negyddol ddifrifol ar y gadwyn gyflenwi gweithgynhyrchu byd-eang. Er enghraifft, mae'r cyflenwad annigonol o sglodion ym Malaysia wedi gorfodi cau llinellau cynhyrchu llawer o wneuthurwyr ceir a chynhyrchwyr cynnyrch electronig ledled y byd.
O'i gymharu â De-ddwyrain Asia, mae adferiad diwydiannau gweithgynhyrchu yn Ewrop a'r Unol Daleithiau ychydig yn well, ond mae'r momentwm twf wedi marweiddio, ac mae sgîl-effeithiau'r polisi uwch-rhydd wedi dod yn fwy amlwg. Yn Ewrop, gostyngodd PMI gweithgynhyrchu yr Almaen, Ffrainc a'r Deyrnas Unedig i gyd ym mis Awst o'i gymharu â'r mis blaenorol. Er bod y diwydiant gweithgynhyrchu yn yr Unol Daleithiau yn gymharol sefydlog yn y tymor byr, mae'n dal yn sylweddol is na'r lefel gyfartalog yn yr ail chwarter, ac mae'r momentwm adfer hefyd yn arafu. Tynnodd rhai dadansoddwyr sylw at y ffaith bod y polisïau hynod rydd yn Ewrop a'r Unol Daleithiau yn parhau i wthio disgwyliadau chwyddiant i fyny, ac mae codiadau prisiau yn cael eu trosglwyddo o'r sector cynhyrchu i'r sector defnydd. Mae awdurdodau ariannol Ewropeaidd ac America wedi pwysleisio dro ar ôl tro mai "dim ond ffenomen dros dro yw chwyddiant." Fodd bynnag, oherwydd adlam difrifol yr epidemig yn Ewrop a'r Unol Daleithiau, gall chwyddiant gymryd mwy o amser na'r disgwyl.