Tá an tSín agus ASEAN fós ar an dá mhórionad trádála earraí sa réigiún Áise-Aigéan Ciúin(1)

Ar an 20 Aibreán, eisíodh "Tuarascáil Bhliantúil 2022 um Ionchais Eacnamaíochta agus Próiseas Comhtháthaithe na hÁise" (dá ngairfear an "Tuarascáil" anseo feasta) ag Comhdháil Phreasa 2022 agus Comhdháil na Tuarascála Suaitheanta de chuid Fóram Boao don Áise.

Cuireadh in iúl sa "Tuarascáil" go dtiocfaidh borradh láidir faoi fhás eacnamaíoch na hÁise in 2021. Is é 6.3% an fíor-ráta fáis ualaithe OTI i ngeilleagair na hÁise, méadú 7.6% i gcomparáid le 2020. Ríomhtar ar bhonn paireacht cumhachta ceannaigh, beidh comhiomlán eacnamaíoch na hÁise freagrach as 47.4% d'iomlán an domhain i 2021, méadú 0.2% ar 2020.

In 2020, fiú i bhfianaise thionchar na heipidéime domhanda COVID-19, tá an tSín agus ASEAN fós ar an dá phríomhionad trádála in earraí sa réigiún Áise-Aigéan Ciúin. Go háirithe, bhí ról tábhachtach ag an tSín maidir le cobhsaíocht trádála réigiúnach a chothabháil le linn an tionchair seo.

I 2020, ag tabhairt aghaidh ar thionchar an chrapadh éilimh agus soláthair de bharr an eipidéim, beidh meath ar gheilleagar an domhain, agus beidh meath suntasach ar thrádáil domhanda earraí. Sa chomhthéacs sin, fanfaidh an spleáchas trádála idir geilleagair na hÁise ag leibhéal ard. Tá ASEAN agus an tSín san Áise. Tá stádas an ionaid trádála earraí cobhsaí. Laghdaigh scála na trádála déthaobhacha idir geilleagair na hÁise go ginearálta, ach tá fás dearfach den chuid is mó tagtha ar thrádáil earraí leis an tSín. In 2021, feicfidh trádáil dhomhanda téarnamh láidir, ach ní fios cé acu an bhfuil an treocht seo inbhuanaithe.