Meadhanan Gearmailteach: Chan urrainn do Phlana Bun-structair an EU a bhith co-ionnan ri Sìona

A rèir aithisg air làrach-lìn Gearmailteach "Business Daily" air 12 Samhain, tha an Coimisean Eòrpach an dòchas buaidh dioplòmasach na h-Eòrpa a mheudachadh tro phlana gus pròiseactan bun-structair a tha cudromach gu ro-innleachdail a bhrosnachadh. Bheir am plana seachad 40 billean euros ann an geallaidhean airson rathaidean ùra, rathaidean-iarainn agus lìonraidhean dàta a thogail mar fhreagairt Eòrpach don iomairt “One Belt, One Road” ann an Sìona.

Thathas ag aithris gun innis an Coimisean Eòrpach an ro-innleachd "Global Gateway" an ath sheachdain, agus tha e na phrìomh phàirt de gheallaidhean maoineachaidh. Do Cheann-suidhe a’ Choimisein Eòrpaich von der Lein, tha an ro-innleachd seo air leth cudromach. Nuair a thòisich i san dreuchd, gheall i “comataidh geopolitical” a chruthachadh agus dh’ainmich i an ro-innleachd “geata cruinne” anns an “Alliance Address” as ùire. Ach, tha an sgrìobhainn ro-innleachdail seo den Choimisean Eòrpach fada bho bhith a’ coinneachadh ris na bha dùil von der Leinen a dh’ èirich aig toiseach an fhios. Chan eil e a’ liostadh phròiseactan sònraichte sam bith no a’ suidheachadh phrìomhachasan geopolitical soilleir.

An àite sin, thuirt e ann an dòigh nach eil cho misneachail: “Tha an EU a’ feuchainn ri tasgadh a tha a ’sìor fhàs bhon chòrr den t-saoghal a chothromachadh, a’ cleachdadh ceanglaichean gus na modalan eaconamach is sòisealta aige a sgaoileadh agus a chlàr poilitigeach adhartachadh. ”

Thug an aithisg fa-near gu bheil e soilleir gu bheil an ro-innleachd EU seo ag amas air Sìona. Ach tha sgrìobhainn ro-innleachdail a’ Choimisein Eòrpaich gu ruige seo air geallaidhean maoineachaidh a dhèanamh ro bheag airson a bhith co-ionnan ri iomairt “One Belt, One Road” ann an Sìona. Ged a bharrachd air gealltanas 40 billean euro an EU, bheir buidseat an EU billeanan de euro ann an subsadaidhean. A bharrachd air an sin, bidh tasgadh a bharrachd ann bho phrògram taic leasachaidh anns na beagan bhliadhnaichean a tha romhainn. Ach, chan eil fiosrachadh mionaideach ann air mar as urrainnear taic phoblach a chuir ris le calpa prìobhaideach.

Chuir dioplòmaiche Eòrpach gu soilleir an cèill a bhriseadh-dùil: “Chaill an sgrìobhainn seo an cothrom agus bhuail e gu mòr rùintean geopolitical Von der Lein."